Commit 289e9c3507

Ryan Liptak <squeek502@hotmail.com>
2025-01-18 04:07:46
resinator: Sync with upstream
Note: This mostly matches resinator v0.1.0 rather than the latest master version, since the latest master version focuses on adding support for .res -> .obj conversion which is not necessary for the future planned relationship of zig and resinator (resinator will likely be moved out of the compiler and into the build system, a la translate-c). So, ultimately the changes here consist mostly of bug fixes for obscure edge cases.
1 parent 4baa448
lib/compiler/resinator/ast.zig
@@ -1,7 +1,7 @@
 const std = @import("std");
 const Allocator = std.mem.Allocator;
 const Token = @import("lex.zig").Token;
-const CodePage = @import("code_pages.zig").CodePage;
+const SupportedCodePage = @import("code_pages.zig").SupportedCodePage;
 
 pub const Tree = struct {
     node: *Node,
@@ -28,11 +28,11 @@ pub const Tree = struct {
 };
 
 pub const CodePageLookup = struct {
-    lookup: std.ArrayListUnmanaged(CodePage) = .empty,
+    lookup: std.ArrayListUnmanaged(SupportedCodePage) = .empty,
     allocator: Allocator,
-    default_code_page: CodePage,
+    default_code_page: SupportedCodePage,
 
-    pub fn init(allocator: Allocator, default_code_page: CodePage) CodePageLookup {
+    pub fn init(allocator: Allocator, default_code_page: SupportedCodePage) CodePageLookup {
         return .{
             .allocator = allocator,
             .default_code_page = default_code_page,
@@ -44,7 +44,7 @@ pub const CodePageLookup = struct {
     }
 
     /// line_num is 1-indexed
-    pub fn setForLineNum(self: *CodePageLookup, line_num: usize, code_page: CodePage) !void {
+    pub fn setForLineNum(self: *CodePageLookup, line_num: usize, code_page: SupportedCodePage) !void {
         const index = line_num - 1;
         if (index >= self.lookup.items.len) {
             const new_size = line_num;
@@ -66,16 +66,16 @@ pub const CodePageLookup = struct {
         self.lookup.items[index] = code_page;
     }
 
-    pub fn setForToken(self: *CodePageLookup, token: Token, code_page: CodePage) !void {
+    pub fn setForToken(self: *CodePageLookup, token: Token, code_page: SupportedCodePage) !void {
         return self.setForLineNum(token.line_number, code_page);
     }
 
     /// line_num is 1-indexed
-    pub fn getForLineNum(self: CodePageLookup, line_num: usize) CodePage {
+    pub fn getForLineNum(self: CodePageLookup, line_num: usize) SupportedCodePage {
         return self.lookup.items[line_num - 1];
     }
 
-    pub fn getForToken(self: CodePageLookup, token: Token) CodePage {
+    pub fn getForToken(self: CodePageLookup, token: Token) SupportedCodePage {
         return self.getForLineNum(token.line_number);
     }
 };
@@ -85,21 +85,21 @@ test "CodePageLookup" {
     defer lookup.deinit();
 
     try lookup.setForLineNum(5, .utf8);
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(1));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(2));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(3));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(4));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.utf8, lookup.getForLineNum(5));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(1));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(2));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(3));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(4));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.utf8, lookup.getForLineNum(5));
     try std.testing.expectEqual(@as(usize, 5), lookup.lookup.items.len);
 
     try lookup.setForLineNum(7, .windows1252);
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(1));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(2));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(3));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(4));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.utf8, lookup.getForLineNum(5));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.utf8, lookup.getForLineNum(6));
-    try std.testing.expectEqual(CodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(7));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(1));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(2));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(3));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(4));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.utf8, lookup.getForLineNum(5));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.utf8, lookup.getForLineNum(6));
+    try std.testing.expectEqual(SupportedCodePage.windows1252, lookup.getForLineNum(7));
     try std.testing.expectEqual(@as(usize, 7), lookup.lookup.items.len);
 }
 
@@ -734,31 +734,31 @@ pub const Node = struct {
         switch (node.id) {
             .root => {
                 try writer.writeAll("\n");
-                const root: *Node.Root = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const root: *const Node.Root = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 for (root.body) |body_node| {
                     try body_node.dump(tree, writer, indent + 1);
                 }
             },
             .resource_external => {
-                const resource: *Node.ResourceExternal = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const resource: *const Node.ResourceExternal = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ resource.id.slice(tree.source), resource.type.slice(tree.source), resource.common_resource_attributes.len });
                 try resource.filename.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .resource_raw_data => {
-                const resource: *Node.ResourceRawData = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const resource: *const Node.ResourceRawData = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes] raw data: {}\n", .{ resource.id.slice(tree.source), resource.type.slice(tree.source), resource.common_resource_attributes.len, resource.raw_data.len });
                 for (resource.raw_data) |data_expression| {
                     try data_expression.dump(tree, writer, indent + 1);
                 }
             },
             .literal => {
-                const literal: *Node.Literal = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const literal: *const Node.Literal = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.writeAll(" ");
                 try writer.writeAll(literal.token.slice(tree.source));
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .binary_expression => {
-                const binary: *Node.BinaryExpression = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const binary: *const Node.BinaryExpression = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.writeAll(" ");
                 try writer.writeAll(binary.operator.slice(tree.source));
                 try writer.writeAll("\n");
@@ -766,7 +766,7 @@ pub const Node = struct {
                 try binary.right.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .grouped_expression => {
-                const grouped: *Node.GroupedExpression = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const grouped: *const Node.GroupedExpression = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.writeAll("\n");
                 try writer.writeByteNTimes(' ', indent);
                 try writer.writeAll(grouped.open_token.slice(tree.source));
@@ -777,7 +777,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .not_expression => {
-                const not: *Node.NotExpression = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const not: *const Node.NotExpression = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.writeAll(" ");
                 try writer.writeAll(not.not_token.slice(tree.source));
                 try writer.writeAll(" ");
@@ -785,7 +785,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .accelerators => {
-                const accelerators: *Node.Accelerators = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const accelerators: *const Node.Accelerators = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ accelerators.id.slice(tree.source), accelerators.type.slice(tree.source), accelerators.common_resource_attributes.len });
                 for (accelerators.optional_statements) |statement| {
                     try statement.dump(tree, writer, indent + 1);
@@ -801,7 +801,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .accelerator => {
-                const accelerator: *Node.Accelerator = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const accelerator: *const Node.Accelerator = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 for (accelerator.type_and_options, 0..) |option, i| {
                     if (i != 0) try writer.writeAll(",");
                     try writer.writeByte(' ');
@@ -812,7 +812,7 @@ pub const Node = struct {
                 try accelerator.idvalue.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .dialog => {
-                const dialog: *Node.Dialog = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const dialog: *const Node.Dialog = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ dialog.id.slice(tree.source), dialog.type.slice(tree.source), dialog.common_resource_attributes.len });
                 inline for (.{ "x", "y", "width", "height" }) |arg| {
                     try writer.writeByteNTimes(' ', indent + 1);
@@ -838,7 +838,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .control_statement => {
-                const control: *Node.ControlStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const control: *const Node.ControlStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s}", .{control.type.slice(tree.source)});
                 if (control.text) |text| {
                     try writer.print(" text: {s}", .{text.slice(tree.source)});
@@ -874,7 +874,7 @@ pub const Node = struct {
                 }
             },
             .toolbar => {
-                const toolbar: *Node.Toolbar = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const toolbar: *const Node.Toolbar = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ toolbar.id.slice(tree.source), toolbar.type.slice(tree.source), toolbar.common_resource_attributes.len });
                 inline for (.{ "button_width", "button_height" }) |arg| {
                     try writer.writeByteNTimes(' ', indent + 1);
@@ -892,7 +892,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .menu => {
-                const menu: *Node.Menu = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const menu: *const Node.Menu = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ menu.id.slice(tree.source), menu.type.slice(tree.source), menu.common_resource_attributes.len });
                 for (menu.optional_statements) |statement| {
                     try statement.dump(tree, writer, indent + 1);
@@ -913,16 +913,16 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .menu_item => {
-                const menu_item: *Node.MenuItem = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const menu_item: *const Node.MenuItem = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} options]\n", .{ menu_item.menuitem.slice(tree.source), menu_item.text.slice(tree.source), menu_item.option_list.len });
                 try menu_item.result.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .menu_item_separator => {
-                const menu_item: *Node.MenuItemSeparator = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const menu_item: *const Node.MenuItemSeparator = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s}\n", .{ menu_item.menuitem.slice(tree.source), menu_item.separator.slice(tree.source) });
             },
             .menu_item_ex => {
-                const menu_item: *Node.MenuItemEx = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const menu_item: *const Node.MenuItemEx = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s}\n", .{ menu_item.menuitem.slice(tree.source), menu_item.text.slice(tree.source) });
                 inline for (.{ "id", "type", "state" }) |arg| {
                     if (@field(menu_item, arg)) |val_node| {
@@ -933,7 +933,7 @@ pub const Node = struct {
                 }
             },
             .popup => {
-                const popup: *Node.Popup = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const popup: *const Node.Popup = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} options]\n", .{ popup.popup.slice(tree.source), popup.text.slice(tree.source), popup.option_list.len });
                 try writer.writeByteNTimes(' ', indent);
                 try writer.writeAll(popup.begin_token.slice(tree.source));
@@ -946,7 +946,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .popup_ex => {
-                const popup: *Node.PopupEx = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const popup: *const Node.PopupEx = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s}\n", .{ popup.popup.slice(tree.source), popup.text.slice(tree.source) });
                 inline for (.{ "id", "type", "state", "help_id" }) |arg| {
                     if (@field(popup, arg)) |val_node| {
@@ -966,7 +966,7 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .version_info => {
-                const version_info: *Node.VersionInfo = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const version_info: *const Node.VersionInfo = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ version_info.id.slice(tree.source), version_info.versioninfo.slice(tree.source), version_info.common_resource_attributes.len });
                 for (version_info.fixed_info) |fixed_info| {
                     try fixed_info.dump(tree, writer, indent + 1);
@@ -982,14 +982,14 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .version_statement => {
-                const version_statement: *Node.VersionStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const version_statement: *const Node.VersionStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s}\n", .{version_statement.type.slice(tree.source)});
                 for (version_statement.parts) |part| {
                     try part.dump(tree, writer, indent + 1);
                 }
             },
             .block => {
-                const block: *Node.Block = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const block: *const Node.Block = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s}\n", .{ block.identifier.slice(tree.source), block.key.slice(tree.source) });
                 for (block.values) |value| {
                     try value.dump(tree, writer, indent + 1);
@@ -1005,14 +1005,14 @@ pub const Node = struct {
                 try writer.writeAll("\n");
             },
             .block_value => {
-                const block_value: *Node.BlockValue = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const block_value: *const Node.BlockValue = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} {s}\n", .{ block_value.identifier.slice(tree.source), block_value.key.slice(tree.source) });
                 for (block_value.values) |value| {
                     try value.dump(tree, writer, indent + 1);
                 }
             },
             .block_value_value => {
-                const block_value: *Node.BlockValueValue = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const block_value: *const Node.BlockValueValue = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 if (block_value.trailing_comma) {
                     try writer.writeAll(" ,");
                 }
@@ -1020,7 +1020,7 @@ pub const Node = struct {
                 try block_value.expression.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .string_table => {
-                const string_table: *Node.StringTable = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const string_table: *const Node.StringTable = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} [{d} common_resource_attributes]\n", .{ string_table.type.slice(tree.source), string_table.common_resource_attributes.len });
                 for (string_table.optional_statements) |statement| {
                     try statement.dump(tree, writer, indent + 1);
@@ -1037,19 +1037,19 @@ pub const Node = struct {
             },
             .string_table_string => {
                 try writer.writeAll("\n");
-                const string: *Node.StringTableString = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const string: *const Node.StringTableString = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try string.id.dump(tree, writer, indent + 1);
                 try writer.writeByteNTimes(' ', indent + 1);
                 try writer.print("{s}\n", .{string.string.slice(tree.source)});
             },
             .language_statement => {
-                const language: *Node.LanguageStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const language: *const Node.LanguageStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s}\n", .{language.language_token.slice(tree.source)});
                 try language.primary_language_id.dump(tree, writer, indent + 1);
                 try language.sublanguage_id.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .font_statement => {
-                const font: *Node.FontStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const font: *const Node.FontStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s} typeface: {s}\n", .{ font.identifier.slice(tree.source), font.typeface.slice(tree.source) });
                 try writer.writeByteNTimes(' ', indent + 1);
                 try writer.writeAll("point_size:\n");
@@ -1063,12 +1063,12 @@ pub const Node = struct {
                 }
             },
             .simple_statement => {
-                const statement: *Node.SimpleStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const statement: *const Node.SimpleStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" {s}\n", .{statement.identifier.slice(tree.source)});
                 try statement.value.dump(tree, writer, indent + 1);
             },
             .invalid => {
-                const invalid: *Node.Invalid = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
+                const invalid: *const Node.Invalid = @alignCast(@fieldParentPtr("base", node));
                 try writer.print(" context.len: {}\n", .{invalid.context.len});
                 for (invalid.context) |context_token| {
                     try writer.writeByteNTimes(' ', indent + 1);
lib/compiler/resinator/bmp.zig
@@ -60,9 +60,16 @@ pub const BitmapInfo = struct {
     }
 
     pub fn getBitmasksByteLen(self: *const BitmapInfo) u8 {
-        return switch (self.compression) {
-            .BI_BITFIELDS => 12,
-            .BI_ALPHABITFIELDS => 16,
+        // Only BITMAPINFOHEADER (3.1) has trailing bytes for the BITFIELDS
+        // The 2.0 format doesn't have a compression field and 4.0+ has dedicated
+        // fields for the masks in the header.
+        const dib_version = BitmapHeader.Version.get(self.dib_header_size);
+        return switch (dib_version) {
+            .@"nt3.1" => switch (self.compression) {
+                .BI_BITFIELDS => 12,
+                .BI_ALPHABITFIELDS => 16,
+                else => 0,
+            },
             else => 0,
         };
     }
lib/compiler/resinator/cli.zig
@@ -1,5 +1,6 @@
 const std = @import("std");
-const CodePage = @import("code_pages.zig").CodePage;
+const code_pages = @import("code_pages.zig");
+const SupportedCodePage = code_pages.SupportedCodePage;
 const lang = @import("lang.zig");
 const res = @import("res.zig");
 const Allocator = std.mem.Allocator;
@@ -14,6 +15,8 @@ pub const usage_string_after_command_name =
     \\The sequence -- can be used to signify when to stop parsing options.
     \\This is necessary when the input path begins with a forward slash.
     \\
+    \\Supported option prefixes are /, -, and --, so e.g. /h, -h, and --h all work.
+    \\
     \\Supported Win32 RC Options:
     \\  /?, /h                  Print this help and exit.
     \\  /v                      Verbose (print progress messages).
@@ -56,8 +59,6 @@ pub const usage_string_after_command_name =
     \\                            the .rc includes or otherwise depends on.
     \\  /:depfile-fmt <value>     Output format of the depfile, if /:depfile is set.
     \\    json                    (default) A top-level JSON array of paths
-    \\  /:mingw-includes <path>   Path to a directory containing MinGW include files. If
-    \\                            not specified, bundled MinGW include files will be used.
     \\
     \\Note: For compatibility reasons, all custom options start with :
     \\
@@ -136,7 +137,7 @@ pub const Options = struct {
     ignore_include_env_var: bool = false,
     preprocess: Preprocess = .yes,
     default_language_id: ?u16 = null,
-    default_code_page: ?CodePage = null,
+    default_code_page: ?SupportedCodePage = null,
     verbose: bool = false,
     symbols: std.StringArrayHashMapUnmanaged(SymbolValue) = .empty,
     null_terminate_string_table_strings: bool = false,
@@ -148,7 +149,6 @@ pub const Options = struct {
     auto_includes: AutoIncludes = .any,
     depfile_path: ?[]const u8 = null,
     depfile_fmt: DepfileFormat = .json,
-    mingw_includes_dir: ?[]const u8 = null,
 
     pub const AutoIncludes = enum { any, msvc, gnu, none };
     pub const DepfileFormat = enum { json };
@@ -243,9 +243,6 @@ pub const Options = struct {
         if (self.depfile_path) |depfile_path| {
             self.allocator.free(depfile_path);
         }
-        if (self.mingw_includes_dir) |mingw_includes_dir| {
-            self.allocator.free(mingw_includes_dir);
-        }
     }
 
     pub fn dumpVerbose(self: *const Options, writer: anytype) !void {
@@ -358,6 +355,29 @@ pub const Arg = struct {
         };
     }
 
+    pub fn looksLikeFilepath(self: Arg) bool {
+        const meets_min_requirements = self.prefix == .slash and isSupportedInputExtension(std.fs.path.extension(self.full));
+        if (!meets_min_requirements) return false;
+
+        const could_be_fo_option = could_be_fo_option: {
+            var window_it = std.mem.window(u8, self.full[1..], 2, 1);
+            while (window_it.next()) |window| {
+                if (std.ascii.eqlIgnoreCase(window, "fo")) break :could_be_fo_option true;
+                // If we see '/' before "fo", then it's not possible for this to be a valid
+                // `/fo` option.
+                if (window[0] == '/') break;
+            }
+            break :could_be_fo_option false;
+        };
+        if (!could_be_fo_option) return true;
+
+        // It's still possible for a file path to look like a /fo option but not actually
+        // be one, e.g. `/foo/bar.rc`. As a last ditch effort to reduce false negatives,
+        // check if the file path exists and, if so, then we ignore the 'could be /fo option'-ness
+        std.fs.accessAbsolute(self.full, .{}) catch return false;
+        return true;
+    }
+
     pub const Value = struct {
         slice: []const u8,
         index_increment: u2 = 1,
@@ -432,6 +452,16 @@ pub fn parse(allocator: Allocator, args: []const []const u8, diagnostics: *Diagn
             }
         }
 
+        const args_remaining = args.len - arg_i;
+        if (args_remaining <= 2 and arg.looksLikeFilepath()) {
+            var err_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .type = .note, .print_args = true, .arg_index = arg_i };
+            var msg_writer = err_details.msg.writer(allocator);
+            try msg_writer.writeAll("this argument was inferred to be a filepath, so argument parsing was terminated");
+            try diagnostics.append(err_details);
+
+            break;
+        }
+
         while (arg.name().len > 0) {
             const arg_name = arg.name();
             // Note: These cases should be in order from longest to shortest, since
@@ -440,24 +470,6 @@ pub fn parse(allocator: Allocator, args: []const []const u8, diagnostics: *Diagn
             if (std.ascii.startsWithIgnoreCase(arg_name, ":no-preprocess")) {
                 options.preprocess = .no;
                 arg.name_offset += ":no-preprocess".len;
-            } else if (std.ascii.startsWithIgnoreCase(arg_name, ":mingw-includes")) {
-                const value = arg.value(":mingw-includes".len, arg_i, args) catch {
-                    var err_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .arg_index = arg_i, .arg_span = arg.missingSpan() };
-                    var msg_writer = err_details.msg.writer(allocator);
-                    try msg_writer.print("missing value after {s}{s} option", .{ arg.prefixSlice(), arg.optionWithoutPrefix(":mingw-includes".len) });
-                    try diagnostics.append(err_details);
-                    arg_i += 1;
-                    break :next_arg;
-                };
-                if (options.mingw_includes_dir) |overwritten_path| {
-                    allocator.free(overwritten_path);
-                    options.mingw_includes_dir = null;
-                }
-                const path = try allocator.dupe(u8, value.slice);
-                errdefer allocator.free(path);
-                options.mingw_includes_dir = path;
-                arg_i += value.index_increment;
-                continue :next_arg;
             } else if (std.ascii.startsWithIgnoreCase(arg_name, ":auto-includes")) {
                 const value = arg.value(":auto-includes".len, arg_i, args) catch {
                     var err_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .arg_index = arg_i, .arg_span = arg.missingSpan() };
@@ -769,7 +781,7 @@ pub fn parse(allocator: Allocator, args: []const []const u8, diagnostics: *Diagn
                     arg_i += value.index_increment;
                     continue :next_arg;
                 };
-                options.default_code_page = CodePage.getByIdentifierEnsureSupported(code_page_id) catch |err| switch (err) {
+                options.default_code_page = code_pages.getByIdentifierEnsureSupported(code_page_id) catch |err| switch (err) {
                     error.InvalidCodePage => {
                         var err_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .arg_index = arg_i, .arg_span = value.argSpan(arg) };
                         var msg_writer = err_details.msg.writer(allocator);
@@ -782,7 +794,7 @@ pub fn parse(allocator: Allocator, args: []const []const u8, diagnostics: *Diagn
                         var err_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .arg_index = arg_i, .arg_span = value.argSpan(arg) };
                         var msg_writer = err_details.msg.writer(allocator);
                         try msg_writer.print("unsupported code page: {s} (id={})", .{
-                            @tagName(CodePage.getByIdentifier(code_page_id) catch unreachable),
+                            @tagName(code_pages.getByIdentifier(code_page_id) catch unreachable),
                             code_page_id,
                         });
                         try diagnostics.append(err_details);
@@ -900,18 +912,20 @@ pub fn parse(allocator: Allocator, args: []const []const u8, diagnostics: *Diagn
 
     const positionals = args[arg_i..];
 
-    if (positionals.len < 1) {
+    if (positionals.len == 0) {
         var err_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .print_args = false, .arg_index = arg_i };
         var msg_writer = err_details.msg.writer(allocator);
         try msg_writer.writeAll("missing input filename");
         try diagnostics.append(err_details);
 
-        const last_arg = args[args.len - 1];
-        if (arg_i > 0 and last_arg.len > 0 and last_arg[0] == '/' and std.ascii.endsWithIgnoreCase(last_arg, ".rc")) {
-            var note_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .type = .note, .print_args = true, .arg_index = arg_i - 1 };
-            var note_writer = note_details.msg.writer(allocator);
-            try note_writer.writeAll("if this argument was intended to be the input filename, then -- should be specified in front of it to exclude it from option parsing");
-            try diagnostics.append(note_details);
+        if (args.len > 0) {
+            const last_arg = args[args.len - 1];
+            if (arg_i > 0 and last_arg.len > 0 and last_arg[0] == '/' and std.ascii.endsWithIgnoreCase(last_arg, ".rc")) {
+                var note_details = Diagnostics.ErrorDetails{ .type = .note, .print_args = true, .arg_index = arg_i - 1 };
+                var note_writer = note_details.msg.writer(allocator);
+                try note_writer.writeAll("if this argument was intended to be the input filename, then -- should be specified in front of it to exclude it from option parsing");
+                try diagnostics.append(note_details);
+            }
         }
 
         // This is a fatal enough problem to justify an early return, since
@@ -969,6 +983,12 @@ pub fn parse(allocator: Allocator, args: []const []const u8, diagnostics: *Diagn
     return options;
 }
 
+pub fn isSupportedInputExtension(ext: []const u8) bool {
+    if (std.ascii.eqlIgnoreCase(ext, ".rc")) return true;
+    if (std.ascii.eqlIgnoreCase(ext, ".rcpp")) return true;
+    return false;
+}
+
 /// Returns true if the str is a valid C identifier for use in a #define/#undef macro
 pub fn isValidIdentifier(str: []const u8) bool {
     for (str, 0..) |c, i| switch (c) {
@@ -1271,6 +1291,43 @@ test "parse errors: basic" {
     );
 }
 
+test "inferred absolute filepaths" {
+    {
+        var options = try testParseWarning(&.{ "/fo", "foo.res", "/home/absolute/path.rc" },
+            \\<cli>: note: this argument was inferred to be a filepath, so argument parsing was terminated
+            \\ ... /home/absolute/path.rc
+            \\     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+            \\
+        );
+        defer options.deinit();
+    }
+    {
+        var options = try testParseWarning(&.{ "/home/absolute/path.rc", "foo.res" },
+            \\<cli>: note: this argument was inferred to be a filepath, so argument parsing was terminated
+            \\ ... /home/absolute/path.rc ...
+            \\     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+            \\
+        );
+        defer options.deinit();
+    }
+    {
+        // Only the last two arguments are checked, so the /h is parsed as an option
+        var options = try testParse(&.{ "/home/absolute/path.rc", "foo.rc", "foo.res" });
+        defer options.deinit();
+
+        try std.testing.expect(options.print_help_and_exit);
+    }
+    {
+        var options = try testParse(&.{ "/xvFO/some/absolute/path.res", "foo.rc" });
+        defer options.deinit();
+
+        try std.testing.expectEqual(true, options.verbose);
+        try std.testing.expectEqual(true, options.ignore_include_env_var);
+        try std.testing.expectEqualStrings("foo.rc", options.input_source.filename);
+        try std.testing.expectEqualStrings("/some/absolute/path.res", options.output_source.filename);
+    }
+}
+
 test "parse errors: /ln" {
     try testParseError(&.{ "/ln", "invalid", "foo.rc" },
         \\<cli>: error: invalid language tag: invalid
lib/compiler/resinator/code_pages.zig
@@ -1,86 +1,30 @@
 const std = @import("std");
 const windows1252 = @import("windows1252.zig");
 
-// TODO: Parts of this comment block may be more relevant to string/NameOrOrdinal parsing
-//       than it is to the stuff in this file.
-//
-// โ€ฐ representations for context:
-// Win-1252   89
-// UTF-8      E2 80 B0
-// UTF-16     20 30
-//
-// With code page 65001:
-//  โ€ฐ RCDATA { "โ€ฐ" L"โ€ฐ" }
-// File encoded as Windows-1252:
-//  โ€ฐ => <U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER> as u16
-//  "โ€ฐ" => 0x3F ('?')
-//  L"โ€ฐ" => <U+FFFD REPLACEMENT CHARACTER> as u16
-// File encoded as UTF-8:
-//  โ€ฐ => <U+2030 โ€ฐ> as u16
-//  "โ€ฐ" => 0x89 ('โ€ฐ' encoded as Windows-1252)
-//  L"โ€ฐ" => <U+2030 โ€ฐ> as u16
-//
-// With code page 1252:
-//  โ€ฐ RCDATA { "โ€ฐ" L"โ€ฐ" }
-// File encoded as Windows-1252:
-//  โ€ฐ => <U+2030 โ€ฐ> as u16
-//  "โ€ฐ" => 0x89 ('โ€ฐ' encoded as Windows-1252)
-//  L"โ€ฐ" => <U+2030 โ€ฐ> as u16
-// File encoded as UTF-8:
-//  โ€ฐ => 0xE2 as u16, 0x20AC as u16, 0xB0 as u16
-//       ^ first byte of utf8 representation
-//                    ^ second byte of UTF-8 representation (0x80), but interpretted as
-//                      Windows-1252 ('โ‚ฌ') and then converted to UTF-16 (<U+20AC>)
-//                                   ^ third byte of utf8 representation
-//  "โ€ฐ" => 0xE2, 0x80, 0xB0 (the bytes of the UTF-8 representation)
-//  L"โ€ฐ" => 0xE2 as u16, 0x20AC as u16, 0xB0 as u16 (see 'โ€ฐ =>' explanation)
-//
-// With code page 1252:
-//  <0x90> RCDATA { "<0x90>" L"<0x90>" }
-// File encoded as Windows-1252:
-//  <0x90> => 0x90 as u16
-//  "<0x90>" => 0x90
-//  L"<0x90>" => 0x90 as u16
-// File encoded as UTF-8:
-//  <0x90> => 0xC2 as u16, 0x90 as u16
-//  "<0x90>" => 0xC2, 0x90 (the bytes of the UTF-8 representation of <U+0090>)
-//  L"<0x90>" => 0xC2 as u16, 0x90 as u16
-//
-// Within a raw data block, file encoded as Windows-1252 (ร‚ is <0xC2>):
-//  "ร‚a" L"ร‚a" "\xC2ad" L"\xC2AD"
-// With code page 1252:
-//  C2 61 C2 00 61 00 C2 61 64 AD C2
-//  ร‚^ a^ ร‚~~~^ a~~~^ .^ a^ d^ ^~~~~\xC2AD
-//              \xC2~`
-// With code page 65001:
-//  3F 61 FD FF 61 00 C2 61 64 AD C2
-//  ^. a^ ^~~~. a~~~^ ^. a^ d^ ^~~~~\xC2AD
-//    `.       `.       `~\xC2
-//      `.       `.~<0xC2>a is not well-formed UTF-8 (0xC2 expects a continutation byte after it).
-//        `.        Because 'a' is a valid first byte of a UTF-8 sequence, it is not included in the
-//          `.      invalid sequence so only the <0xC2> gets converted to <U+FFFD>.
-//            `~Same as ^ but converted to '?' instead.
-//
-// Within a raw data block, file encoded as Windows-1252 (รฐ is <0xF0>, โ‚ฌ is <0x80>):
-//  "รฐโ‚ฌa" L"รฐโ‚ฌa"
-// With code page 1252:
-//  F0 80 61 F0 00 AC 20 61 00
-//  รฐ^ โ‚ฌ^ a^ รฐ~~~^ โ‚ฌ~~~^ a~~~^
-// With code page 65001:
-//  3F 61 FD FF 61 00
-//  ^. a^ ^~~~. a~~~^
-//    `.       `.
-//      `.       `.~<0xF0><0x80> is not well-formed UTF-8, and <0x80> is not a valid first byte, so
-//        `.        both bytes are considered an invalid sequence and get converted to '<U+FFFD>'
-//          `~Same as ^ but converted to '?' instead.
-
 /// https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/intl/code-page-identifiers
-pub const CodePage = enum(u16) {
-    // supported
+pub const SupportedCodePage = enum(u16) {
     windows1252 = 1252, // windows-1252    ANSI Latin 1; Western European (Windows)
     utf8 = 65001, // utf-8    Unicode (UTF-8)
 
-    // unsupported but valid
+    pub fn codepointAt(code_page: SupportedCodePage, index: usize, bytes: []const u8) ?Codepoint {
+        if (index >= bytes.len) return null;
+        switch (code_page) {
+            .windows1252 => {
+                // All byte values have a representation, so just convert the byte
+                return Codepoint{
+                    .value = windows1252.toCodepoint(bytes[index]),
+                    .byte_len = 1,
+                };
+            },
+            .utf8 => {
+                return Utf8.WellFormedDecoder.decode(bytes[index..]);
+            },
+        }
+    }
+};
+
+/// https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/intl/code-page-identifiers
+pub const UnsupportedCodePage = enum(u16) {
     ibm037 = 37, // IBM037    IBM EBCDIC US-Canada
     ibm437 = 437, // IBM437    OEM United States
     ibm500 = 500, // IBM500    IBM EBCDIC International
@@ -231,50 +175,45 @@ pub const CodePage = enum(u16) {
     x_iscii_gu = 57010, // x-iscii-gu    ISCII Gujarati
     x_iscii_pa = 57011, // x-iscii-pa    ISCII Punjabi
     utf7 = 65000, // utf-7    Unicode (UTF-7)
+};
 
-    pub fn codepointAt(code_page: CodePage, index: usize, bytes: []const u8) ?Codepoint {
-        if (index >= bytes.len) return null;
-        switch (code_page) {
-            .windows1252 => {
-                // All byte values have a representation, so just convert the byte
-                return Codepoint{
-                    .value = windows1252.toCodepoint(bytes[index]),
-                    .byte_len = 1,
-                };
-            },
-            .utf8 => {
-                return Utf8.WellFormedDecoder.decode(bytes[index..]);
-            },
-            else => unreachable,
-        }
-    }
-
-    pub fn isSupported(code_page: CodePage) bool {
-        return switch (code_page) {
-            .windows1252, .utf8 => true,
-            else => false,
-        };
-    }
+pub const CodePage = blk: {
+    const fields = @typeInfo(SupportedCodePage).@"enum".fields ++ @typeInfo(UnsupportedCodePage).@"enum".fields;
+    break :blk @Type(.{ .@"enum" = .{
+        .tag_type = u16,
+        .decls = &.{},
+        .fields = fields,
+        .is_exhaustive = true,
+    } });
+};
 
-    pub fn getByIdentifier(identifier: u16) !CodePage {
-        // There's probably a more efficient way to do this (e.g. ComptimeHashMap?) but
-        // this should be fine, especially since this function likely won't be called much.
-        inline for (@typeInfo(CodePage).@"enum".fields) |enumField| {
-            if (identifier == enumField.value) {
-                return @field(CodePage, enumField.name);
-            }
+pub fn isSupported(code_page: CodePage) bool {
+    inline for (@typeInfo(SupportedCodePage).@"enum".fields) |enumField| {
+        if (@intFromEnum(code_page) == @intFromEnum(@field(SupportedCodePage, enumField.name))) {
+            return true;
         }
-        return error.InvalidCodePage;
     }
+    return false;
+}
 
-    pub fn getByIdentifierEnsureSupported(identifier: u16) !CodePage {
-        const code_page = try getByIdentifier(identifier);
-        switch (isSupported(code_page)) {
-            true => return code_page,
-            false => return error.UnsupportedCodePage,
+pub fn getByIdentifier(identifier: u16) !CodePage {
+    // There's probably a more efficient way to do this (e.g. ComptimeHashMap?) but
+    // this should be fine, especially since this function likely won't be called much.
+    inline for (@typeInfo(CodePage).@"enum".fields) |enumField| {
+        if (identifier == enumField.value) {
+            return @field(CodePage, enumField.name);
         }
     }
-};
+    return error.InvalidCodePage;
+}
+
+pub fn getByIdentifierEnsureSupported(identifier: u16) !SupportedCodePage {
+    const code_page = try getByIdentifier(identifier);
+    return if (isSupported(code_page))
+        @enumFromInt(@intFromEnum(code_page))
+    else
+        error.UnsupportedCodePage;
+}
 
 pub const Utf8 = struct {
     /// Implements decoding with rejection of ill-formed UTF-8 sequences based on section
@@ -378,20 +317,20 @@ test "codepointAt invalid utf8" {
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 2,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(1, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(1, invalid_utf8).?);
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(3, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(3, invalid_utf8).?);
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(4, invalid_utf8).?);
-        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(5, invalid_utf8));
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(4, invalid_utf8).?);
+        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(5, invalid_utf8));
     }
 
     {
@@ -399,12 +338,12 @@ test "codepointAt invalid utf8" {
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 2,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(2, invalid_utf8).?);
-        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(3, invalid_utf8));
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(2, invalid_utf8).?);
+        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(3, invalid_utf8));
     }
 
     {
@@ -412,8 +351,8 @@ test "codepointAt invalid utf8" {
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
-        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(1, invalid_utf8));
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
+        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(1, invalid_utf8));
     }
 
     {
@@ -421,8 +360,8 @@ test "codepointAt invalid utf8" {
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 2,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
-        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(2, invalid_utf8));
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
+        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(2, invalid_utf8));
     }
 
     {
@@ -430,12 +369,12 @@ test "codepointAt invalid utf8" {
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(1, invalid_utf8).?);
-        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(2, invalid_utf8));
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(1, invalid_utf8).?);
+        try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(2, invalid_utf8));
     }
 
     {
@@ -444,11 +383,11 @@ test "codepointAt invalid utf8" {
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 2,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, invalid_utf8).?);
         try std.testing.expectEqual(Codepoint{
             .value = Codepoint.invalid,
             .byte_len = 1,
-        }, CodePage.utf8.codepointAt(2, invalid_utf8).?);
+        }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(2, invalid_utf8).?);
     }
 }
 
@@ -459,19 +398,19 @@ test "codepointAt utf8 encoded" {
     try std.testing.expectEqual(Codepoint{
         .value = 'ยฒ',
         .byte_len = 2,
-    }, CodePage.utf8.codepointAt(0, utf8_encoded).?);
-    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.utf8.codepointAt(2, utf8_encoded));
+    }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, utf8_encoded).?);
+    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(2, utf8_encoded));
 
     // with code page windows1252
     try std.testing.expectEqual(Codepoint{
         .value = '\xC2',
         .byte_len = 1,
-    }, CodePage.windows1252.codepointAt(0, utf8_encoded).?);
+    }, SupportedCodePage.windows1252.codepointAt(0, utf8_encoded).?);
     try std.testing.expectEqual(Codepoint{
         .value = '\xB2',
         .byte_len = 1,
-    }, CodePage.windows1252.codepointAt(1, utf8_encoded).?);
-    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(2, utf8_encoded));
+    }, SupportedCodePage.windows1252.codepointAt(1, utf8_encoded).?);
+    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.windows1252.codepointAt(2, utf8_encoded));
 }
 
 test "codepointAt windows1252 encoded" {
@@ -481,15 +420,15 @@ test "codepointAt windows1252 encoded" {
     try std.testing.expectEqual(Codepoint{
         .value = Codepoint.invalid,
         .byte_len = 1,
-    }, CodePage.utf8.codepointAt(0, windows1252_encoded).?);
-    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.utf8.codepointAt(2, windows1252_encoded));
+    }, SupportedCodePage.utf8.codepointAt(0, windows1252_encoded).?);
+    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.utf8.codepointAt(2, windows1252_encoded));
 
     // with code page windows1252
     try std.testing.expectEqual(Codepoint{
         .value = '\xB2',
         .byte_len = 1,
-    }, CodePage.windows1252.codepointAt(0, windows1252_encoded).?);
-    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), CodePage.windows1252.codepointAt(1, windows1252_encoded));
+    }, SupportedCodePage.windows1252.codepointAt(0, windows1252_encoded).?);
+    try std.testing.expectEqual(@as(?Codepoint, null), SupportedCodePage.windows1252.codepointAt(1, windows1252_encoded));
 }
 
 pub const Codepoint = struct {
lib/compiler/resinator/comments.zig
@@ -174,6 +174,21 @@ pub fn removeComments(source: []const u8, buf: []u8, source_mappings: ?*SourceMa
                 },
             },
         }
+    } else {
+        switch (state) {
+            .start,
+            .line_comment,
+            .multiline_comment,
+            .multiline_comment_end,
+            .single_quoted,
+            .single_quoted_escape,
+            .double_quoted,
+            .double_quoted_escape,
+            => {},
+            .forward_slash => {
+                result.writeSlice(source[pending_start.?..index]);
+            },
+        }
     }
     return result.getWritten();
 }
@@ -334,6 +349,16 @@ test "comments appended to a line" {
     );
 }
 
+test "forward slash only" {
+    try testRemoveComments(
+        \\  /
+        \\/
+    ,
+        \\  /
+        \\/
+    );
+}
+
 test "remove comments with mappings" {
     const allocator = std.testing.allocator;
     var mut_source = "blah/*\rcommented line*\r/blah".*;
lib/compiler/resinator/compile.zig
@@ -4,7 +4,7 @@ const Allocator = std.mem.Allocator;
 const Node = @import("ast.zig").Node;
 const lex = @import("lex.zig");
 const Parser = @import("parse.zig").Parser;
-const Resource = @import("rc.zig").Resource;
+const ResourceType = @import("rc.zig").ResourceType;
 const Token = @import("lex.zig").Token;
 const literals = @import("literals.zig");
 const Number = literals.Number;
@@ -21,7 +21,7 @@ const WORD = std.os.windows.WORD;
 const DWORD = std.os.windows.DWORD;
 const utils = @import("utils.zig");
 const NameOrOrdinal = res.NameOrOrdinal;
-const CodePage = @import("code_pages.zig").CodePage;
+const SupportedCodePage = @import("code_pages.zig").SupportedCodePage;
 const CodePageLookup = @import("ast.zig").CodePageLookup;
 const SourceMappings = @import("source_mapping.zig").SourceMappings;
 const windows1252 = @import("windows1252.zig");
@@ -39,7 +39,10 @@ pub const CompileOptions = struct {
     /// freed by the caller.
     /// TODO: Maybe a dedicated struct for this purpose so that it's a bit nicer to work with.
     dependencies_list: ?*std.ArrayList([]const u8) = null,
-    default_code_page: CodePage = .windows1252,
+    default_code_page: SupportedCodePage = .windows1252,
+    /// If true, the first #pragma code_page directive only sets the input code page, but not the output code page.
+    /// This check must be done before comments are removed from the file.
+    disjoint_code_page: bool = false,
     ignore_include_env_var: bool = false,
     extra_include_paths: []const []const u8 = &.{},
     /// This is just an API convenience to allow separately passing 'system' (i.e. those
@@ -66,6 +69,7 @@ pub fn compile(allocator: Allocator, source: []const u8, writer: anytype, option
     });
     var parser = Parser.init(&lexer, .{
         .warn_instead_of_error_on_invalid_code_page = options.warn_instead_of_error_on_invalid_code_page,
+        .disjoint_code_page = options.disjoint_code_page,
     });
     var tree = try parser.parse(allocator, options.diagnostics);
     defer tree.deinit();
@@ -98,6 +102,7 @@ pub fn compile(allocator: Allocator, source: []const u8, writer: anytype, option
                 .end = 0,
                 .line_number = 1,
             },
+            .code_page = .utf8,
             .print_source_line = false,
             .extra = .{ .file_open_error = .{
                 .err = ErrorDetails.FileOpenError.enumFromError(err),
@@ -213,7 +218,12 @@ pub const Compiler = struct {
             try self.addErrorDetails(.{
                 .err = .result_contains_fontdir,
                 .type = .hint,
-                .token = undefined,
+                .token = .{
+                    .id = .invalid,
+                    .start = 0,
+                    .end = 0,
+                    .line_number = 1,
+                },
             });
         }
         // once we've written every else out, we can write out the finalized STRINGTABLE resources
@@ -301,7 +311,10 @@ pub const Compiler = struct {
                         // UTF-8, we can parse either string type directly to UTF-8.
                         var parser = literals.IterativeStringParser.init(bytes, .{
                             .start_column = column,
-                            .diagnostics = .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = literal_node.token },
+                            .diagnostics = self.errContext(literal_node.token),
+                            // TODO: Re-evaluate this. It's not been tested whether or not using the actual
+                            //       output code page would make more sense.
+                            .output_code_page = .windows1252,
                         });
 
                         while (try parser.nextUnchecked()) |parsed| {
@@ -401,56 +414,55 @@ pub const Compiler = struct {
         return first_error orelse error.FileNotFound;
     }
 
+    /// Returns a Windows-1252 encoded string regardless of the current output code page.
+    /// All codepoints are encoded as a maximum of 2 bytes, where unescaped codepoints
+    /// >= 0x10000 are encoded as `??` and everything else is encoded as 1 byte.
     pub fn parseDlgIncludeString(self: *Compiler, token: Token) ![]u8 {
-        // For the purposes of parsing, we want to strip the L prefix
-        // if it exists since we want escaped integers to be limited to
-        // their ascii string range.
-        //
-        // We keep track of whether or not there was an L prefix, though,
-        // since there's more weirdness to come.
-        var bytes = self.sourceBytesForToken(token);
-        var was_wide_string = false;
-        if (bytes.slice[0] == 'L' or bytes.slice[0] == 'l') {
-            was_wide_string = true;
-            bytes.slice = bytes.slice[1..];
-        }
+        const bytes = self.sourceBytesForToken(token);
+        const output_code_page = self.output_code_pages.getForToken(token);
 
         var buf = try std.ArrayList(u8).initCapacity(self.allocator, bytes.slice.len);
         errdefer buf.deinit();
 
         var iterative_parser = literals.IterativeStringParser.init(bytes, .{
             .start_column = token.calculateColumn(self.source, 8, null),
-            .diagnostics = .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = token },
+            .diagnostics = self.errContext(token),
+            // TODO: Potentially re-evaluate this, it's not been tested whether or not
+            //       using the actual output code page would make more sense.
+            .output_code_page = .windows1252,
         });
 
-        // No real idea what's going on here, but this matches the rc.exe behavior
+        // This is similar to the logic in parseQuotedString, but ends up with everything
+        // encoded as Windows-1252. This effectively consolidates the two-step process
+        // of rc.exe into one step, since rc.exe's preprocessor converts to UTF-16 (this
+        // is when invalid sequences are replaced by the replacement character (U+FFFD)),
+        // and then that's run through the parser. Our preprocessor keeps things in their
+        // original encoding, meaning we emulate the <encoding> -> UTF-16 -> Windows-1252
+        // results all at once.
         while (try iterative_parser.next()) |parsed| {
             const c = parsed.codepoint;
-            switch (was_wide_string) {
-                true => {
-                    switch (c) {
-                        0...0x7F, 0xA0...0xFF => try buf.append(@intCast(c)),
-                        0x80...0x9F => {
-                            if (windows1252.bestFitFromCodepoint(c)) |_| {
-                                try buf.append(@intCast(c));
-                            } else {
-                                try buf.append('?');
-                            }
-                        },
-                        else => {
-                            if (windows1252.bestFitFromCodepoint(c)) |best_fit| {
-                                try buf.append(best_fit);
-                            } else if (c < 0x10000 or c == code_pages.Codepoint.invalid) {
-                                try buf.append('?');
-                            } else {
-                                try buf.appendSlice("??");
-                            }
-                        },
+            switch (iterative_parser.declared_string_type) {
+                .wide => {
+                    if (windows1252.bestFitFromCodepoint(c)) |best_fit| {
+                        try buf.append(best_fit);
+                    } else if (c < 0x10000 or c == code_pages.Codepoint.invalid or parsed.escaped_surrogate_pair) {
+                        try buf.append('?');
+                    } else {
+                        try buf.appendSlice("??");
                     }
                 },
-                false => {
+                .ascii => {
                     if (parsed.from_escaped_integer) {
-                        try buf.append(@truncate(c));
+                        const truncated: u8 = @truncate(c);
+                        switch (output_code_page) {
+                            .utf8 => switch (truncated) {
+                                0...0x7F => try buf.append(truncated),
+                                else => try buf.append('?'),
+                            },
+                            .windows1252 => {
+                                try buf.append(truncated);
+                            },
+                        }
                     } else {
                         if (windows1252.bestFitFromCodepoint(c)) |best_fit| {
                             try buf.append(best_fit);
@@ -484,8 +496,12 @@ pub const Compiler = struct {
             const parsed_filename_terminated = std.mem.sliceTo(parsed_filename, 0);
 
             header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
+            // This is effectively limited by `max_string_literal_codepoints` which is a u15.
+            // Each codepoint within a DLGINCLUDE string is encoded as a maximum of
+            // 2 bytes, which means that the maximum byte length of a DLGINCLUDE string is
+            // (including the NUL terminator): 32,767 * 2 + 1 = 65,535 or exactly the u16 max.
             header.data_size = @intCast(parsed_filename_terminated.len + 1);
-            try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+            try header.write(writer, self.errContext(node.id));
             try writer.writeAll(parsed_filename_terminated);
             try writer.writeByte(0);
             try writeDataPadding(writer, header.data_size);
@@ -568,7 +584,7 @@ pub const Compiler = struct {
                         header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
                         header.data_size = @intCast(try file.getEndPos());
 
-                        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+                        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
                         try file.seekTo(0);
                         try writeResourceData(writer, file.reader(), header.data_size);
                         return;
@@ -644,7 +660,7 @@ pub const Compiler = struct {
                             .version = self.state.version,
                             .characteristics = self.state.characteristics,
                         };
-                        try image_header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+                        try image_header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
                         // From https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/localheader:
                         // > The LOCALHEADER structure is the first data written to the RT_CURSOR
@@ -817,12 +833,26 @@ pub const Compiler = struct {
 
                     header.data_size = icon_dir.getResDataSize();
 
-                    try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+                    try header.write(writer, self.errContext(node.id));
                     try icon_dir.writeResData(writer, first_icon_id);
                     try writeDataPadding(writer, header.data_size);
                     return;
                 },
-                .RCDATA, .HTML, .MANIFEST, .MESSAGETABLE, .DLGINIT, .PLUGPLAY => {
+                .RCDATA,
+                .HTML,
+                .MESSAGETABLE,
+                .DLGINIT,
+                .PLUGPLAY,
+                .VXD,
+                // Note: All of the below can only be specified by using a number
+                //       as the resource type.
+                .MANIFEST,
+                .CURSOR,
+                .ICON,
+                .ANICURSOR,
+                .ANIICON,
+                .FONTDIR,
+                => {
                     header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
                 },
                 .BITMAP => {
@@ -855,47 +885,32 @@ pub const Compiler = struct {
                     } else if (bitmap_info.getActualPaletteByteLen() < bitmap_info.getExpectedPaletteByteLen()) {
                         const num_padding_bytes = bitmap_info.getExpectedPaletteByteLen() - bitmap_info.getActualPaletteByteLen();
 
-                        // TODO: Make this configurable (command line option)
-                        const max_missing_bytes = 4096;
-                        if (num_padding_bytes > max_missing_bytes) {
-                            var numbers_as_bytes: [16]u8 = undefined;
-                            std.mem.writeInt(u64, numbers_as_bytes[0..8], num_padding_bytes, native_endian);
-                            std.mem.writeInt(u64, numbers_as_bytes[8..16], max_missing_bytes, native_endian);
-                            const values_string_index = try self.diagnostics.putString(&numbers_as_bytes);
-                            try self.addErrorDetails(.{
-                                .err = .bmp_too_many_missing_palette_bytes,
-                                .token = filename_token,
-                                .extra = .{ .number = values_string_index },
-                            });
-                            return self.addErrorDetailsAndFail(.{
-                                .err = .bmp_too_many_missing_palette_bytes,
-                                .type = .note,
-                                .print_source_line = false,
-                                .token = filename_token,
-                            });
-                        }
-
                         var number_as_bytes: [8]u8 = undefined;
                         std.mem.writeInt(u64, &number_as_bytes, num_padding_bytes, native_endian);
                         const value_string_index = try self.diagnostics.putString(&number_as_bytes);
                         try self.addErrorDetails(.{
                             .err = .bmp_missing_palette_bytes,
-                            .type = .warning,
+                            .type = .err,
                             .token = filename_token,
                             .extra = .{ .number = value_string_index },
                         });
                         const pixel_data_len = bitmap_info.getPixelDataLen(file_size);
+                        // TODO: This is a hack, but we know we have already added
+                        //       at least one entry to the diagnostics strings, so we can
+                        //       get away with using 0 to mean 'no string' here.
+                        var miscompiled_bytes_string_index: u32 = 0;
                         if (pixel_data_len > 0) {
                             const miscompiled_bytes = @min(pixel_data_len, num_padding_bytes);
                             std.mem.writeInt(u64, &number_as_bytes, miscompiled_bytes, native_endian);
-                            const miscompiled_bytes_string_index = try self.diagnostics.putString(&number_as_bytes);
-                            try self.addErrorDetails(.{
-                                .err = .rc_would_miscompile_bmp_palette_padding,
-                                .type = .warning,
-                                .token = filename_token,
-                                .extra = .{ .number = miscompiled_bytes_string_index },
-                            });
+                            miscompiled_bytes_string_index = try self.diagnostics.putString(&number_as_bytes);
                         }
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
+                            .err = .rc_would_miscompile_bmp_palette_padding,
+                            .type = .note,
+                            .print_source_line = false,
+                            .token = filename_token,
+                            .extra = .{ .number = miscompiled_bytes_string_index },
+                        });
                     }
 
                     // TODO: It might be possible that the calculation done in this function
@@ -905,7 +920,7 @@ pub const Compiler = struct {
                     const bmp_bytes_to_write: u32 = @intCast(bitmap_info.getExpectedByteLen(file_size));
 
                     header.data_size = bmp_bytes_to_write;
-                    try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+                    try header.write(writer, self.errContext(node.id));
                     try file.seekTo(bmp.file_header_len);
                     const file_reader = file.reader();
                     try writeResourceDataNoPadding(writer, file_reader, bitmap_info.dib_header_size);
@@ -914,12 +929,6 @@ pub const Compiler = struct {
                     }
                     if (bitmap_info.getExpectedPaletteByteLen() > 0) {
                         try writeResourceDataNoPadding(writer, file_reader, @intCast(bitmap_info.getActualPaletteByteLen()));
-                        // We know that the number of missing palette bytes is <= 4096
-                        // (see `bmp_too_many_missing_palette_bytes` error case above)
-                        const padding_bytes: usize = @intCast(bitmap_info.getMissingPaletteByteLen());
-                        if (padding_bytes > 0) {
-                            try writer.writeByteNTimes(0, padding_bytes);
-                        }
                     }
                     try file.seekTo(bitmap_info.pixel_data_offset);
                     const pixel_bytes: u32 = @intCast(file_size - bitmap_info.pixel_data_offset);
@@ -932,13 +941,13 @@ pub const Compiler = struct {
                         // Add warning and skip this resource
                         // Note: The Win32 compiler prints this as an error but it doesn't fail the compilation
                         // and the duplicate resource is skipped.
-                        try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+                        try self.addErrorDetails(.{
                             .err = .font_id_already_defined,
                             .token = node.id,
                             .type = .warning,
                             .extra = .{ .number = header.name_value.ordinal },
                         });
-                        try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+                        try self.addErrorDetails(.{
                             .err = .font_id_already_defined,
                             .token = self.state.font_dir.ids.get(header.name_value.ordinal).?,
                             .type = .note,
@@ -957,7 +966,7 @@ pub const Compiler = struct {
 
                     // We now know that the data size will fit in a u32
                     header.data_size = @intCast(file_size);
-                    try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+                    try header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
                     var header_slurping_reader = headerSlurpingReader(148, file.reader());
                     try writeResourceData(writer, header_slurping_reader.reader(), header.data_size);
@@ -968,19 +977,13 @@ pub const Compiler = struct {
                     }, node.id);
                     return;
                 },
-                .ACCELERATOR,
-                .ANICURSOR,
-                .ANIICON,
-                .CURSOR,
-                .DIALOG,
-                .DLGINCLUDE,
-                .FONTDIR,
-                .ICON,
-                .MENU,
-                .STRING,
-                .TOOLBAR,
-                .VERSION,
-                .VXD,
+                .ACCELERATOR, // Cannot use an external file, enforced by the parser
+                .DIALOG, // Cannot use an external file, enforced by the parser
+                .DLGINCLUDE, // Handled specially above
+                .MENU, // Cannot use an external file, enforced by the parser
+                .STRING, // Parser error if this resource is specified as a number
+                .TOOLBAR, // Cannot use an external file, enforced by the parser
+                .VERSION, // Cannot use an external file, enforced by the parser
                 => unreachable,
                 _ => unreachable,
             }
@@ -998,7 +1001,7 @@ pub const Compiler = struct {
         }
         // We now know that the data size will fit in a u32
         header.data_size = @intCast(data_size);
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
         try writeResourceData(writer, file.reader(), header.data_size);
     }
 
@@ -1188,7 +1191,7 @@ pub const Compiler = struct {
                         };
                         const parsed = try literals.parseQuotedAsciiString(self.allocator, bytes, .{
                             .start_column = column,
-                            .diagnostics = .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = literal_node.token },
+                            .diagnostics = self.errContext(literal_node.token),
                             .output_code_page = self.output_code_pages.getForToken(literal_node.token),
                         });
                         errdefer self.allocator.free(parsed);
@@ -1202,7 +1205,8 @@ pub const Compiler = struct {
                         };
                         const parsed_string = try literals.parseQuotedWideString(self.allocator, bytes, .{
                             .start_column = column,
-                            .diagnostics = .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = literal_node.token },
+                            .diagnostics = self.errContext(literal_node.token),
+                            .output_code_page = self.output_code_pages.getForToken(literal_node.token),
                         });
                         errdefer self.allocator.free(parsed_string);
                         return .{ .wide_string = parsed_string };
@@ -1259,7 +1263,7 @@ pub const Compiler = struct {
 
         header.applyMemoryFlags(common_resource_attributes, self.source);
 
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = id_token });
+        try header.write(writer, self.errContext(id_token));
     }
 
     pub fn writeResourceDataNoPadding(writer: anytype, data_reader: anytype, data_size: u32) !void {
@@ -1297,7 +1301,8 @@ pub const Compiler = struct {
             const column = literal.token.calculateColumn(self.source, 8, null);
             return res.parseAcceleratorKeyString(bytes, is_virt, .{
                 .start_column = column,
-                .diagnostics = .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = literal.token },
+                .diagnostics = self.errContext(literal.token),
+                .output_code_page = self.output_code_pages.getForToken(literal.token),
             });
         }
     }
@@ -1332,7 +1337,7 @@ pub const Compiler = struct {
         header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
         header.applyOptionalStatements(node.optional_statements, self.source, self.input_code_pages);
 
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
         var data_fbs = std.io.fixedBufferStream(data_buffer.items);
         try writeResourceData(writer, data_fbs.reader(), data_size);
@@ -1348,6 +1353,16 @@ pub const Compiler = struct {
                 const modifier = rc.AcceleratorTypeAndOptions.map.get(type_or_option.slice(self.source)).?;
                 modifiers.apply(modifier);
             }
+            if ((modifiers.isSet(.control) or modifiers.isSet(.shift)) and !modifiers.isSet(.virtkey)) {
+                try self.addErrorDetails(.{
+                    .err = .accelerator_shift_or_control_without_virtkey,
+                    .type = .warning,
+                    // We know that one of SHIFT or CONTROL was specified, so there's at least one item
+                    // in this list.
+                    .token = accelerator.type_and_options[0],
+                    .token_span_end = accelerator.type_and_options[accelerator.type_and_options.len - 1],
+                });
+            }
             if (accelerator.event.isNumberExpression() and !modifiers.explicit_ascii_or_virtkey) {
                 return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                     .err = .accelerator_type_required,
@@ -1399,7 +1414,7 @@ pub const Compiler = struct {
         var limited_writer = limitedWriter(data_buffer.writer(), std.math.maxInt(u32));
         const data_writer = limited_writer.writer();
 
-        const resource = Resource.fromString(.{
+        const resource = ResourceType.fromString(.{
             .slice = node.type.slice(self.source),
             .code_page = self.input_code_pages.getForToken(node.type),
         });
@@ -1414,8 +1429,6 @@ pub const Compiler = struct {
                 menu.deinit(self.allocator);
             }
         }
-        var skipped_menu_or_classes = std.ArrayList(*Node.SimpleStatement).init(self.allocator);
-        defer skipped_menu_or_classes.deinit();
         var last_menu: *Node.SimpleStatement = undefined;
         var last_class: *Node.SimpleStatement = undefined;
         var last_menu_would_be_forced_ordinal = false;
@@ -1445,9 +1458,6 @@ pub const Compiler = struct {
                         },
                         .class => {
                             const is_duplicate = optional_statement_values.class != null;
-                            if (is_duplicate) {
-                                try skipped_menu_or_classes.append(last_class);
-                            }
                             const forced_ordinal = is_duplicate and optional_statement_values.class.? == .ordinal;
                             // In the Win32 RC compiler, if any CLASS values that are interpreted as
                             // an ordinal exist, it affects all future CLASS statements and forces
@@ -1475,9 +1485,6 @@ pub const Compiler = struct {
                         },
                         .menu => {
                             const is_duplicate = optional_statement_values.menu != null;
-                            if (is_duplicate) {
-                                try skipped_menu_or_classes.append(last_menu);
-                            }
                             const forced_ordinal = is_duplicate and optional_statement_values.menu.? == .ordinal;
                             // In the Win32 RC compiler, if any MENU values that are interpreted as
                             // an ordinal exist, it affects all future MENU statements and forces
@@ -1561,22 +1568,6 @@ pub const Compiler = struct {
             }
         }
 
-        for (skipped_menu_or_classes.items) |simple_statement| {
-            const statement_identifier = simple_statement.identifier;
-            const statement_type = rc.OptionalStatements.dialog_map.get(statement_identifier.slice(self.source)) orelse continue;
-            try self.addErrorDetails(.{
-                .err = .duplicate_menu_or_class_skipped,
-                .type = .warning,
-                .token = simple_statement.identifier,
-                .token_span_start = simple_statement.base.getFirstToken(),
-                .token_span_end = simple_statement.base.getLastToken(),
-                .extra = .{ .menu_or_class = switch (statement_type) {
-                    .menu => .menu,
-                    .class => .class,
-                    else => unreachable,
-                } },
-            });
-        }
         // The Win32 RC compiler miscompiles the value in the following scenario:
         // Multiple CLASS parameters are specified and any of them are treated as a number, then
         // the last CLASS is always treated as a number no matter what
@@ -1739,7 +1730,7 @@ pub const Compiler = struct {
         header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
         header.applyOptionalStatements(node.optional_statements, self.source, self.input_code_pages);
 
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
         var data_fbs = std.io.fixedBufferStream(data_buffer.items);
         try writeResourceData(writer, data_fbs.reader(), data_size);
@@ -1749,7 +1740,7 @@ pub const Compiler = struct {
         self: *Compiler,
         node: *Node.Dialog,
         data_writer: anytype,
-        resource: Resource,
+        resource: ResourceType,
         optional_statement_values: *const DialogOptionalStatementValues,
         x: Number,
         y: Number,
@@ -1809,7 +1800,7 @@ pub const Compiler = struct {
         self: *Compiler,
         control: *Node.ControlStatement,
         data_writer: anytype,
-        resource: Resource,
+        resource: ResourceType,
         bytes_written_so_far: u32,
         controls_by_id: *std.AutoHashMap(u32, *const Node.ControlStatement),
     ) !void {
@@ -2053,7 +2044,7 @@ pub const Compiler = struct {
 
         header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
 
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
         var data_fbs = std.io.fixedBufferStream(data_buffer.items);
         try writeResourceData(writer, data_fbs.reader(), data_size);
@@ -2067,7 +2058,7 @@ pub const Compiler = struct {
         node: *Node.FontStatement,
     };
 
-    pub fn writeDialogFont(self: *Compiler, resource: Resource, values: FontStatementValues, writer: anytype) !void {
+    pub fn writeDialogFont(self: *Compiler, resource: ResourceType, values: FontStatementValues, writer: anytype) !void {
         const node = values.node;
         const point_size = evaluateNumberExpression(node.point_size, self.source, self.input_code_pages);
         try writer.writeInt(u16, point_size.asWord(), .little);
@@ -2104,7 +2095,7 @@ pub const Compiler = struct {
             .slice = node.type.slice(self.source),
             .code_page = self.input_code_pages.getForToken(node.type),
         };
-        const resource = Resource.fromString(type_bytes);
+        const resource = ResourceType.fromString(type_bytes);
         std.debug.assert(resource == .menu or resource == .menuex);
 
         self.writeMenuData(node, data_writer, resource) catch |err| switch (err) {
@@ -2128,7 +2119,7 @@ pub const Compiler = struct {
         header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
         header.applyOptionalStatements(node.optional_statements, self.source, self.input_code_pages);
 
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
         var data_fbs = std.io.fixedBufferStream(data_buffer.items);
         try writeResourceData(writer, data_fbs.reader(), data_size);
@@ -2136,7 +2127,7 @@ pub const Compiler = struct {
 
     /// Expects `data_writer` to be a LimitedWriter limited to u32, meaning all writes to
     /// the writer within this function could return error.NoSpaceLeft
-    pub fn writeMenuData(self: *Compiler, node: *Node.Menu, data_writer: anytype, resource: Resource) !void {
+    pub fn writeMenuData(self: *Compiler, node: *Node.Menu, data_writer: anytype, resource: ResourceType) !void {
         // menu header
         const version: u16 = if (resource == .menu) 0 else 1;
         try data_writer.writeInt(u16, version, .little);
@@ -2393,7 +2384,7 @@ pub const Compiler = struct {
 
         header.applyMemoryFlags(node.common_resource_attributes, self.source);
 
-        try header.write(writer, .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = node.id });
+        try header.write(writer, self.errContext(node.id));
 
         var data_fbs = std.io.fixedBufferStream(data_buffer.items);
         try writeResourceData(writer, data_fbs.reader(), data_size);
@@ -2525,14 +2516,14 @@ pub const Compiler = struct {
                     // It might be nice to have these errors point to the ids rather than the
                     // string tokens, but that would mean storing the id token of each string
                     // which doesn't seem worth it just for slightly better error messages.
-                    try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+                    try self.addErrorDetails(.{
                         .err = .string_already_defined,
                         .token = string.string,
                         .extra = .{ .string_and_language = .{ .id = string_id, .language = language } },
                     });
                     const existing_def_table = self.state.string_tables.tables.getPtr(language).?;
                     const existing_definition = existing_def_table.get(string_id).?;
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .string_already_defined,
                         .type = .note,
                         .token = existing_definition,
@@ -2628,7 +2619,7 @@ pub const Compiler = struct {
 
         pub fn init(allocator: Allocator, id_bytes: SourceBytes, type_bytes: SourceBytes, data_size: DWORD, language: res.Language, version: DWORD, characteristics: DWORD) InitError!ResourceHeader {
             const type_value = type: {
-                const resource_type = Resource.fromString(type_bytes);
+                const resource_type = ResourceType.fromString(type_bytes);
                 if (res.RT.fromResource(resource_type)) |rt_constant| {
                     break :type NameOrOrdinal{ .ordinal = @intFromEnum(rt_constant) };
                 } else {
@@ -2673,7 +2664,7 @@ pub const Compiler = struct {
             padding_after_name: u2,
         };
 
-        fn calcSize(self: ResourceHeader) error{Overflow}!SizeInfo {
+        pub fn calcSize(self: ResourceHeader) error{Overflow}!SizeInfo {
             var header_size: u32 = 8;
             header_size = try std.math.add(
                 u32,
@@ -2699,6 +2690,7 @@ pub const Compiler = struct {
             const size_info = self.calcSize() catch {
                 try err_ctx.diagnostics.append(.{
                     .err = .resource_data_size_exceeds_max,
+                    .code_page = err_ctx.code_page,
                     .token = err_ctx.token,
                 });
                 return error.CompileError;
@@ -2706,7 +2698,7 @@ pub const Compiler = struct {
             return self.writeSizeInfo(writer, size_info);
         }
 
-        fn writeSizeInfo(self: ResourceHeader, writer: anytype, size_info: SizeInfo) !void {
+        pub fn writeSizeInfo(self: ResourceHeader, writer: anytype, size_info: SizeInfo) !void {
             try writer.writeInt(DWORD, self.data_size, .little); // DataSize
             try writer.writeInt(DWORD, size_info.bytes, .little); // HeaderSize
             try self.type_value.write(writer); // TYPE
@@ -2863,19 +2855,44 @@ pub const Compiler = struct {
             self.sourceBytesForToken(token),
             .{
                 .start_column = token.calculateColumn(self.source, 8, null),
-                .diagnostics = .{ .diagnostics = self.diagnostics, .token = token },
+                .diagnostics = self.errContext(token),
+                .output_code_page = self.output_code_pages.getForToken(token),
             },
         );
     }
 
-    fn addErrorDetails(self: *Compiler, details: ErrorDetails) Allocator.Error!void {
+    fn addErrorDetailsWithCodePage(self: *Compiler, details: ErrorDetails) Allocator.Error!void {
         try self.diagnostics.append(details);
     }
 
-    fn addErrorDetailsAndFail(self: *Compiler, details: ErrorDetails) error{ CompileError, OutOfMemory } {
-        try self.addErrorDetails(details);
+    /// Code page is looked up in input_code_pages using the token
+    fn addErrorDetails(self: *Compiler, details_without_code_page: errors.ErrorDetailsWithoutCodePage) Allocator.Error!void {
+        const details = ErrorDetails{
+            .err = details_without_code_page.err,
+            .code_page = self.input_code_pages.getForToken(details_without_code_page.token),
+            .token = details_without_code_page.token,
+            .token_span_start = details_without_code_page.token_span_start,
+            .token_span_end = details_without_code_page.token_span_end,
+            .type = details_without_code_page.type,
+            .print_source_line = details_without_code_page.print_source_line,
+            .extra = details_without_code_page.extra,
+        };
+        try self.addErrorDetailsWithCodePage(details);
+    }
+
+    /// Code page is looked up in input_code_pages using the token
+    fn addErrorDetailsAndFail(self: *Compiler, details_without_code_page: errors.ErrorDetailsWithoutCodePage) error{ CompileError, OutOfMemory } {
+        try self.addErrorDetails(details_without_code_page);
         return error.CompileError;
     }
+
+    fn errContext(self: *Compiler, token: Token) errors.DiagnosticsContext {
+        return .{
+            .diagnostics = self.diagnostics,
+            .token = token,
+            .code_page = self.input_code_pages.getForToken(token),
+        };
+    }
 };
 
 pub const OpenSearchPathError = std.fs.Dir.OpenError;
@@ -3247,7 +3264,8 @@ pub const StringTable = struct {
                 const bytes = SourceBytes{ .slice = slice, .code_page = code_page };
                 const utf16_string = try literals.parseQuotedStringAsWideString(compiler.allocator, bytes, .{
                     .start_column = column,
-                    .diagnostics = .{ .diagnostics = compiler.diagnostics, .token = string_token },
+                    .diagnostics = compiler.errContext(string_token),
+                    .output_code_page = compiler.output_code_pages.getForToken(string_token),
                 });
                 defer compiler.allocator.free(utf16_string);
 
lib/compiler/resinator/disjoint_code_page.zig
@@ -0,0 +1,99 @@
+const std = @import("std");
+const lex = @import("lex.zig");
+const SourceMappings = @import("source_mapping.zig").SourceMappings;
+const SupportedCodePage = @import("code_pages.zig").SupportedCodePage;
+
+pub fn hasDisjointCodePage(source: []const u8, source_mappings: ?*const SourceMappings, default_code_page: SupportedCodePage) bool {
+    var line_handler = lex.LineHandler{ .buffer = source };
+    var i: usize = 0;
+    while (i < source.len) {
+        const codepoint = default_code_page.codepointAt(i, source) orelse break;
+        const c = codepoint.value;
+        switch (c) {
+            '\r', '\n' => {
+                _ = line_handler.incrementLineNumber(i);
+                // Any lines that are not from the root file interrupt the disjoint code page
+                if (source_mappings != null and !source_mappings.?.isRootFile(line_handler.line_number)) return false;
+            },
+            // whitespace is ignored
+            ' ',
+            '\t',
+            // NBSP, this should technically be in the TODO below, but it is treated as whitespace
+            // due to a (misguided) special casing in the lexer, see the TODO in lex.zig
+            '\u{A0}',
+            => {},
+
+            // TODO: All of the below are treated as whitespace by the Win32 RC preprocessor, which also
+            //       means they are trimmed from the file during preprocessing. This means that these characters
+            //       should be treated like ' ', '\t' above, but since the resinator preprocessor does not treat
+            //       them as whitespace *or* trim whitespace, files with these characters are likely going to
+            //       error. So, in the future some sort of emulation of/rejection of the Win32 behavior might
+            //       make handling these codepoints specially make sense, but for now it doesn't really matter
+            //       so they are not handled specially for simplicity's sake.
+            //'\u{1680}',
+            //'\u{180E}',
+            //'\u{2001}',
+            //'\u{2002}',
+            //'\u{2003}',
+            //'\u{2004}',
+            //'\u{2005}',
+            //'\u{2006}',
+            //'\u{2007}',
+            //'\u{2008}',
+            //'\u{2009}',
+            //'\u{200A}',
+            //'\u{2028}',
+            //'\u{2029}',
+            //'\u{202F}',
+            //'\u{205F}',
+            //'\u{3000}',
+
+            '#' => {
+                if (source_mappings != null and !source_mappings.?.isRootFile(line_handler.line_number)) {
+                    return false;
+                }
+                const start_i = i;
+                while (i < source.len and source[i] != '\r' and source[i] != '\n') : (i += 1) {}
+                const line = source[start_i..i];
+                _ = (lex.parsePragmaCodePage(line) catch |err| switch (err) {
+                    error.NotPragma => return false,
+                    error.NotCodePagePragma => continue,
+                    error.CodePagePragmaUnsupportedCodePage => continue,
+                    else => continue,
+                }) orelse return false; // DEFAULT interrupts disjoint code page
+
+                // If we got a code page, then it is a disjoint code page pragma
+                return true;
+            },
+            else => {
+                // Any other character interrupts the disjoint code page
+                return false;
+            },
+        }
+
+        i += codepoint.byte_len;
+    }
+    return false;
+}
+
+test hasDisjointCodePage {
+    try std.testing.expect(hasDisjointCodePage("#pragma code_page(65001)\n", null, .windows1252));
+    // NBSP is a special case
+    try std.testing.expect(hasDisjointCodePage("\xA0\n#pragma code_page(65001)\n", null, .windows1252));
+    try std.testing.expect(hasDisjointCodePage("\u{A0}\n#pragma code_page(1252)\n", null, .utf8));
+    // other preprocessor commands don't interrupt
+    try std.testing.expect(hasDisjointCodePage("#pragma foo\n#pragma code_page(65001)\n", null, .windows1252));
+    // invalid code page doesn't interrupt
+    try std.testing.expect(hasDisjointCodePage("#pragma code_page(1234567)\n#pragma code_page(65001)\n", null, .windows1252));
+
+    try std.testing.expect(!hasDisjointCodePage("#if 1\n#endif\n#pragma code_page(65001)", null, .windows1252));
+    try std.testing.expect(!hasDisjointCodePage("// comment\n#pragma code_page(65001)", null, .windows1252));
+    try std.testing.expect(!hasDisjointCodePage("/* comment */\n#pragma code_page(65001)", null, .windows1252));
+}
+
+test "multiline comment edge case" {
+    // TODO
+    if (true) return error.SkipZigTest;
+
+    try std.testing.expect(hasDisjointCodePage("/* comment */#pragma code_page(65001)", null, .windows1252));
+}
lib/compiler/resinator/errors.zig
@@ -8,7 +8,8 @@ const ico = @import("ico.zig");
 const bmp = @import("bmp.zig");
 const parse = @import("parse.zig");
 const lang = @import("lang.zig");
-const CodePage = @import("code_pages.zig").CodePage;
+const code_pages = @import("code_pages.zig");
+const SupportedCodePage = code_pages.SupportedCodePage;
 const builtin = @import("builtin");
 const native_endian = builtin.cpu.arch.endian();
 
@@ -64,7 +65,7 @@ pub const Diagnostics = struct {
         defer std.debug.unlockStdErr();
         const stderr = std.io.getStdErr().writer();
         for (self.errors.items) |err_details| {
-            renderErrorMessage(self.allocator, stderr, tty_config, cwd, err_details, source, self.strings.items, source_mappings) catch return;
+            renderErrorMessage(stderr, tty_config, cwd, err_details, source, self.strings.items, source_mappings) catch return;
         }
     }
 
@@ -94,32 +95,22 @@ pub const Diagnostics = struct {
 pub const DiagnosticsContext = struct {
     diagnostics: *Diagnostics,
     token: Token,
+    /// Code page of the source file at the token location
+    code_page: SupportedCodePage,
 };
 
 pub const ErrorDetails = struct {
     err: Error,
     token: Token,
+    /// Code page of the source file at the token location
+    code_page: SupportedCodePage,
     /// If non-null, should be before `token`. If null, `token` is assumed to be the start.
     token_span_start: ?Token = null,
     /// If non-null, should be after `token`. If null, `token` is assumed to be the end.
     token_span_end: ?Token = null,
     type: Type = .err,
     print_source_line: bool = true,
-    extra: union {
-        none: void,
-        expected: Token.Id,
-        number: u32,
-        expected_types: ExpectedTypes,
-        resource: rc.Resource,
-        string_and_language: StringAndLanguage,
-        file_open_error: FileOpenError,
-        icon_read_error: IconReadError,
-        icon_dir: IconDirContext,
-        bmp_read_error: BitmapReadError,
-        accelerator_error: AcceleratorError,
-        statement_with_u16_param: StatementWithU16Param,
-        menu_or_class: enum { class, menu },
-    } = .{ .none = {} },
+    extra: Extra = .{ .none = {} },
 
     pub const Type = enum {
         /// Fatal error, stops compilation
@@ -137,9 +128,25 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         hint,
     };
 
+    pub const Extra = union {
+        none: void,
+        expected: Token.Id,
+        number: u32,
+        expected_types: ExpectedTypes,
+        resource: rc.ResourceType,
+        string_and_language: StringAndLanguage,
+        file_open_error: FileOpenError,
+        icon_read_error: IconReadError,
+        icon_dir: IconDirContext,
+        bmp_read_error: BitmapReadError,
+        accelerator_error: AcceleratorError,
+        statement_with_u16_param: StatementWithU16Param,
+        menu_or_class: enum { class, menu },
+    };
+
     comptime {
         // all fields in the extra union should be 32 bits or less
-        for (std.meta.fields(std.meta.fieldInfo(ErrorDetails, .extra).type)) |field| {
+        for (std.meta.fields(Extra)) |field| {
             std.debug.assert(@bitSizeOf(field.type) <= 32);
         }
     }
@@ -321,6 +328,8 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         close_paren_expression,
         unary_plus_expression,
         rc_could_miscompile_control_params,
+        dangling_literal_at_eof,
+        disjoint_code_page,
 
         // Compiler
         /// `string_and_language` is populated
@@ -331,6 +340,7 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         /// `accelerator_error` is populated
         invalid_accelerator_key,
         accelerator_type_required,
+        accelerator_shift_or_control_without_virtkey,
         rc_would_miscompile_control_padding,
         rc_would_miscompile_control_class_ordinal,
         /// `icon_dir` is populated
@@ -356,11 +366,6 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         /// `number` is populated and contains a string index for which the string contains
         /// the bytes of a `u64` (native endian). The `u64` contains the number of miscompiled bytes.
         rc_would_miscompile_bmp_palette_padding,
-        /// `number` is populated and contains a string index for which the string contains
-        /// the bytes of two `u64`s (native endian). The first contains the number of missing
-        /// palette bytes and the second contains the max number of missing palette bytes.
-        /// If type is `.note`, then `extra` is `none`.
-        bmp_too_many_missing_palette_bytes,
         resource_header_size_exceeds_max,
         resource_data_size_exceeds_max,
         control_extra_data_size_exceeds_max,
@@ -383,15 +388,16 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         rc_would_miscompile_dialog_menu_or_class_id_forced_ordinal,
         rc_would_miscompile_dialog_menu_id_starts_with_digit,
         dialog_menu_id_was_uppercased,
-        /// `menu_or_class` is populated and contains the type of the parameter statement
-        duplicate_menu_or_class_skipped,
+        duplicate_optional_statement_skipped,
         invalid_digit_character_in_ordinal,
 
         // Literals
         /// `number` is populated
-        rc_would_miscompile_codepoint_byte_swap,
+        rc_would_miscompile_codepoint_whitespace,
         /// `number` is populated
         rc_would_miscompile_codepoint_skip,
+        /// `number` is populated
+        rc_would_miscompile_codepoint_bom,
         tab_converted_to_spaces,
 
         // General (used in various places)
@@ -403,10 +409,50 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         failed_to_open_cwd,
     };
 
+    fn formatToken(
+        ctx: TokenFormatContext,
+        comptime fmt: []const u8,
+        options: std.fmt.FormatOptions,
+        writer: anytype,
+    ) !void {
+        _ = fmt;
+        _ = options;
+
+        switch (ctx.token.id) {
+            .eof => return writer.writeAll(ctx.token.id.nameForErrorDisplay()),
+            else => {},
+        }
+
+        const slice = ctx.token.slice(ctx.source);
+        var src_i: usize = 0;
+        while (src_i < slice.len) {
+            const codepoint = ctx.code_page.codepointAt(src_i, slice) orelse break;
+            defer src_i += codepoint.byte_len;
+            const display_codepoint = codepointForDisplay(codepoint) orelse continue;
+            var buf: [4]u8 = undefined;
+            const utf8_len = std.unicode.utf8Encode(display_codepoint, &buf) catch unreachable;
+            try writer.writeAll(buf[0..utf8_len]);
+        }
+    }
+
+    const TokenFormatContext = struct {
+        token: Token,
+        source: []const u8,
+        code_page: SupportedCodePage,
+    };
+
+    fn fmtToken(self: ErrorDetails, source: []const u8) std.fmt.Formatter(formatToken) {
+        return .{ .data = .{
+            .token = self.token,
+            .code_page = self.code_page,
+            .source = source,
+        } };
+    }
+
     pub fn render(self: ErrorDetails, writer: anytype, source: []const u8, strings: []const []const u8) !void {
         switch (self.err) {
             .unfinished_string_literal => {
-                return writer.print("unfinished string literal at '{s}', expected closing '\"'", .{self.token.nameForErrorDisplay(source)});
+                return writer.print("unfinished string literal at '{s}', expected closing '\"'", .{self.fmtToken(source)});
             },
             .string_literal_too_long => {
                 return writer.print("string literal too long (max is currently {} characters)", .{self.extra.number});
@@ -474,33 +520,33 @@ pub const ErrorDetails = struct {
                     number_slice.len += 1;
                 }
                 const number = std.fmt.parseUnsigned(u16, number_slice, 10) catch unreachable;
-                const code_page = CodePage.getByIdentifier(number) catch unreachable;
+                const code_page = code_pages.getByIdentifier(number) catch unreachable;
                 // TODO: Improve or maybe add a note making it more clear that the code page
                 //       is valid and that the code page is unsupported purely due to a limitation
                 //       in this compiler.
                 return writer.print("unsupported code page '{s} (id={})' in #pragma code_page", .{ @tagName(code_page), number });
             },
             .unfinished_raw_data_block => {
-                return writer.print("unfinished raw data block at '{s}', expected closing '}}' or 'END'", .{self.token.nameForErrorDisplay(source)});
+                return writer.print("unfinished raw data block at '{s}', expected closing '}}' or 'END'", .{self.fmtToken(source)});
             },
             .unfinished_string_table_block => {
-                return writer.print("unfinished STRINGTABLE block at '{s}', expected closing '}}' or 'END'", .{self.token.nameForErrorDisplay(source)});
+                return writer.print("unfinished STRINGTABLE block at '{s}', expected closing '}}' or 'END'", .{self.fmtToken(source)});
             },
             .expected_token => {
-                return writer.print("expected '{s}', got '{s}'", .{ self.extra.expected.nameForErrorDisplay(), self.token.nameForErrorDisplay(source) });
+                return writer.print("expected '{s}', got '{s}'", .{ self.extra.expected.nameForErrorDisplay(), self.fmtToken(source) });
             },
             .expected_something_else => {
                 try writer.writeAll("expected ");
                 try self.extra.expected_types.writeCommaSeparated(writer);
-                return writer.print("; got '{s}'", .{self.token.nameForErrorDisplay(source)});
+                return writer.print("; got '{s}'", .{self.fmtToken(source)});
             },
             .resource_type_cant_use_raw_data => switch (self.type) {
-                .err, .warning => try writer.print("expected '<filename>', found '{s}' (resource type '{s}' can't use raw data)", .{ self.token.nameForErrorDisplay(source), self.extra.resource.nameForErrorDisplay() }),
-                .note => try writer.print("if '{s}' is intended to be a filename, it must be specified as a quoted string literal", .{self.token.nameForErrorDisplay(source)}),
+                .err, .warning => try writer.print("expected '<filename>', found '{s}' (resource type '{s}' can't use raw data)", .{ self.fmtToken(source), self.extra.resource.nameForErrorDisplay() }),
+                .note => try writer.print("if '{s}' is intended to be a filename, it must be specified as a quoted string literal", .{self.fmtToken(source)}),
                 .hint => return,
             },
             .id_must_be_ordinal => {
-                try writer.print("id of resource type '{s}' must be an ordinal (u16), got '{s}'", .{ self.extra.resource.nameForErrorDisplay(), self.token.nameForErrorDisplay(source) });
+                try writer.print("id of resource type '{s}' must be an ordinal (u16), got '{s}'", .{ self.extra.resource.nameForErrorDisplay(), self.fmtToken(source) });
             },
             .name_or_id_not_allowed => {
                 try writer.print("name or id is not allowed for resource type '{s}'", .{self.extra.resource.nameForErrorDisplay()});
@@ -516,7 +562,7 @@ pub const ErrorDetails = struct {
                 try writer.writeAll("ASCII character not equivalent to virtual key code");
             },
             .empty_menu_not_allowed => {
-                try writer.print("empty menu of type '{s}' not allowed", .{self.token.nameForErrorDisplay(source)});
+                try writer.print("empty menu of type '{s}' not allowed", .{self.fmtToken(source)});
             },
             .rc_would_miscompile_version_value_padding => switch (self.type) {
                 .err, .warning => return writer.print("the padding before this quoted string value would be miscompiled by the Win32 RC compiler", .{}),
@@ -570,19 +616,18 @@ pub const ErrorDetails = struct {
                 .note => return writer.print("to avoid the potential miscompilation, consider adding a comma after the style parameter", .{}),
                 .hint => return,
             },
+            .dangling_literal_at_eof => {
+                try writer.writeAll("dangling literal at end-of-file; this is not a problem, but it is likely a mistake");
+            },
+            .disjoint_code_page => switch (self.type) {
+                .err, .warning => return writer.print("#pragma code_page as the first thing in the .rc script can cause the input and output code pages to become out-of-sync", .{}),
+                .note => return writer.print("to avoid unexpected behavior, add a comment (or anything else) above the #pragma code_page line", .{}),
+                .hint => return,
+            },
             .string_already_defined => switch (self.type) {
                 .err, .warning => {
-                    const language_id = self.extra.string_and_language.language.asInt();
-                    const language_name = language_name: {
-                        if (std.meta.intToEnum(lang.LanguageId, language_id)) |lang_enum_val| {
-                            break :language_name @tagName(lang_enum_val);
-                        } else |_| {}
-                        if (language_id == lang.LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED) {
-                            break :language_name "LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED";
-                        }
-                        break :language_name "<UNKNOWN>";
-                    };
-                    return writer.print("string with id {d} (0x{X}) already defined for language {s} (0x{X})", .{ self.extra.string_and_language.id, self.extra.string_and_language.id, language_name, language_id });
+                    const language = self.extra.string_and_language.language;
+                    return writer.print("string with id {d} (0x{X}) already defined for language {}", .{ self.extra.string_and_language.id, self.extra.string_and_language.id, language });
                 },
                 .note => return writer.print("previous definition of string with id {d} (0x{X}) here", .{ self.extra.string_and_language.id, self.extra.string_and_language.id }),
                 .hint => return,
@@ -597,14 +642,17 @@ pub const ErrorDetails = struct {
                 try writer.print("unable to open file '{s}': {s}", .{ strings[self.extra.file_open_error.filename_string_index], @tagName(self.extra.file_open_error.err) });
             },
             .invalid_accelerator_key => {
-                try writer.print("invalid accelerator key '{s}': {s}", .{ self.token.nameForErrorDisplay(source), @tagName(self.extra.accelerator_error.err) });
+                try writer.print("invalid accelerator key '{s}': {s}", .{ self.fmtToken(source), @tagName(self.extra.accelerator_error.err) });
             },
             .accelerator_type_required => {
-                try writer.print("accelerator type [ASCII or VIRTKEY] required when key is an integer", .{});
+                try writer.writeAll("accelerator type [ASCII or VIRTKEY] required when key is an integer");
+            },
+            .accelerator_shift_or_control_without_virtkey => {
+                try writer.writeAll("SHIFT or CONTROL used without VIRTKEY");
             },
             .rc_would_miscompile_control_padding => switch (self.type) {
                 .err, .warning => return writer.print("the padding before this control would be miscompiled by the Win32 RC compiler (it would insert 2 extra bytes of padding)", .{}),
-                .note => return writer.print("to avoid the potential miscompilation, consider removing any 'control data' blocks from the controls in this dialog", .{}),
+                .note => return writer.print("to avoid the potential miscompilation, consider adding one more byte to the control data of the control preceding this one", .{}),
                 .hint => return,
             },
             .rc_would_miscompile_control_class_ordinal => switch (self.type) {
@@ -625,7 +673,7 @@ pub const ErrorDetails = struct {
                 try writer.print("resource with format '{s}' (at index {}) is not allowed in {s} resource groups", .{ @tagName(self.extra.icon_dir.icon_format), self.extra.icon_dir.index, @tagName(self.extra.icon_dir.icon_type) });
             },
             .icon_dir_and_resource_type_mismatch => {
-                const unexpected_type: rc.Resource = if (self.extra.resource == .icon) .cursor else .icon;
+                const unexpected_type: rc.ResourceType = if (self.extra.resource == .icon) .cursor else .icon;
                 // TODO: Better wording
                 try writer.print("resource type '{s}' does not match type '{s}' specified in the file", .{ self.extra.resource.nameForErrorDisplay(), unexpected_type.nameForErrorDisplay() });
             },
@@ -663,23 +711,15 @@ pub const ErrorDetails = struct {
             .bmp_missing_palette_bytes => {
                 const bytes = strings[self.extra.number];
                 const missing_bytes = std.mem.readInt(u64, bytes[0..8], native_endian);
-                try writer.print("bitmap has {d} missing color palette bytes which will be padded with zeroes", .{missing_bytes});
+                try writer.print("bitmap has {d} missing color palette bytes", .{missing_bytes});
             },
             .rc_would_miscompile_bmp_palette_padding => {
-                const bytes = strings[self.extra.number];
-                const miscompiled_bytes = std.mem.readInt(u64, bytes[0..8], native_endian);
-                try writer.print("the missing color palette bytes would be miscompiled by the Win32 RC compiler (the added padding bytes would include {d} bytes of the pixel data)", .{miscompiled_bytes});
-            },
-            .bmp_too_many_missing_palette_bytes => switch (self.type) {
-                .err, .warning => {
+                try writer.writeAll("the Win32 RC compiler would erroneously pad out the missing bytes");
+                if (self.extra.number != 0) {
                     const bytes = strings[self.extra.number];
-                    const missing_bytes = std.mem.readInt(u64, bytes[0..8], native_endian);
-                    const max_missing_bytes = std.mem.readInt(u64, bytes[8..16], native_endian);
-                    try writer.print("bitmap has {} missing color palette bytes which exceeds the maximum of {}", .{ missing_bytes, max_missing_bytes });
-                },
-                // TODO: command line option
-                .note => try writer.writeAll("the maximum number of missing color palette bytes is configurable via <<TODO command line option>>"),
-                .hint => return,
+                    const miscompiled_bytes = std.mem.readInt(u64, bytes[0..8], native_endian);
+                    try writer.print(" (and the added padding bytes would include {d} bytes of the pixel data)", .{miscompiled_bytes});
+                }
             },
             .resource_header_size_exceeds_max => {
                 try writer.print("resource's header length exceeds maximum of {} bytes", .{std.math.maxInt(u32)});
@@ -749,23 +789,22 @@ pub const ErrorDetails = struct {
                 .hint => return,
             },
             .dialog_menu_id_was_uppercased => return,
-            .duplicate_menu_or_class_skipped => {
-                return writer.print("this {s} was ignored; when multiple {s} statements are specified, only the last takes precedence", .{
-                    @tagName(self.extra.menu_or_class),
-                    @tagName(self.extra.menu_or_class),
-                });
+            .duplicate_optional_statement_skipped => {
+                return writer.writeAll("this statement was ignored; when multiple statements of the same type are specified, only the last takes precedence");
             },
             .invalid_digit_character_in_ordinal => {
                 return writer.writeAll("non-ASCII digit characters are not allowed in ordinal (number) values");
             },
-            .rc_would_miscompile_codepoint_byte_swap => switch (self.type) {
-                .err, .warning => return writer.print("codepoint U+{X} within a string literal would be miscompiled by the Win32 RC compiler (the bytes of the UTF-16 code unit would be swapped)", .{self.extra.number}),
-                .note => return writer.print("to avoid the potential miscompilation, an integer escape sequence in a wide string literal could be used instead: L\"\\x{X}\"", .{self.extra.number}),
-                .hint => return,
+            .rc_would_miscompile_codepoint_whitespace => {
+                const treated_as = self.extra.number >> 8;
+                return writer.print("codepoint U+{X:0>4} within a string literal would be miscompiled by the Win32 RC compiler (it would get treated as U+{X:0>4})", .{ self.extra.number, treated_as });
             },
-            .rc_would_miscompile_codepoint_skip => switch (self.type) {
-                .err, .warning => return writer.print("codepoint U+{X} within a string literal would be miscompiled by the Win32 RC compiler (the codepoint would be missing from the compiled resource)", .{self.extra.number}),
-                .note => return writer.print("to avoid the potential miscompilation, an integer escape sequence in a wide string literal could be used instead: L\"\\x{X}\"", .{self.extra.number}),
+            .rc_would_miscompile_codepoint_skip => {
+                return writer.print("codepoint U+{X:0>4} within a string literal would be miscompiled by the Win32 RC compiler (the codepoint would be missing from the compiled resource)", .{self.extra.number});
+            },
+            .rc_would_miscompile_codepoint_bom => switch (self.type) {
+                .err, .warning => return writer.print("codepoint U+{X:0>4} within a string literal would cause the entire file to be miscompiled by the Win32 RC compiler", .{self.extra.number}),
+                .note => return writer.writeAll("the presence of this codepoint causes all non-ASCII codepoints to be byteswapped by the Win32 RC preprocessor"),
                 .hint => return,
             },
             .tab_converted_to_spaces => switch (self.type) {
@@ -790,14 +829,7 @@ pub const ErrorDetails = struct {
         after_len: usize,
     };
 
-    pub fn visualTokenInfo(self: ErrorDetails, source_line_start: usize, source_line_end: usize) VisualTokenInfo {
-        // Note: A perfect solution here would involve full grapheme cluster
-        //       awareness, but oh well. This will give incorrect offsets
-        //       if there are any multibyte codepoints within the relevant span,
-        //       and even more inflated for grapheme clusters.
-        //
-        //       We mitigate this slightly when we know we'll be pointing at
-        //       something that displays as 1 character.
+    pub fn visualTokenInfo(self: ErrorDetails, source_line_start: usize, source_line_end: usize, source: []const u8) VisualTokenInfo {
         return switch (self.err) {
             // These can technically be more than 1 byte depending on encoding,
             // but they always refer to one visual character/grapheme.
@@ -808,27 +840,65 @@ pub const ErrorDetails = struct {
             .illegal_private_use_character,
             => .{
                 .before_len = 0,
-                .point_offset = self.token.start - source_line_start,
+                .point_offset = cellCount(self.code_page, source, source_line_start, self.token.start),
                 .after_len = 0,
             },
             else => .{
                 .before_len = before: {
                     const start = @max(source_line_start, if (self.token_span_start) |span_start| span_start.start else self.token.start);
-                    break :before self.token.start - start;
+                    break :before cellCount(self.code_page, source, start, self.token.start);
                 },
-                .point_offset = self.token.start - source_line_start,
+                .point_offset = cellCount(self.code_page, source, source_line_start, self.token.start),
                 .after_len = after: {
                     const end = @min(source_line_end, if (self.token_span_end) |span_end| span_end.end else self.token.end);
                     // end may be less than start when pointing to EOF
                     if (end <= self.token.start) break :after 0;
-                    break :after end - self.token.start - 1;
+                    break :after cellCount(self.code_page, source, self.token.start, end) - 1;
                 },
             },
         };
     }
 };
 
-pub fn renderErrorMessage(allocator: std.mem.Allocator, writer: anytype, tty_config: std.io.tty.Config, cwd: std.fs.Dir, err_details: ErrorDetails, source: []const u8, strings: []const []const u8, source_mappings: ?SourceMappings) !void {
+/// Convenience struct only useful when the code page can be inferred from the token
+pub const ErrorDetailsWithoutCodePage = blk: {
+    const details_info = @typeInfo(ErrorDetails);
+    const fields = details_info.@"struct".fields;
+    var fields_without_codepage: [fields.len - 1]std.builtin.Type.StructField = undefined;
+    var i: usize = 0;
+    for (fields) |field| {
+        if (std.mem.eql(u8, field.name, "code_page")) continue;
+        fields_without_codepage[i] = field;
+        i += 1;
+    }
+    std.debug.assert(i == fields_without_codepage.len);
+    break :blk @Type(.{ .@"struct" = .{
+        .layout = .auto,
+        .fields = &fields_without_codepage,
+        .decls = &.{},
+        .is_tuple = false,
+    } });
+};
+
+fn cellCount(code_page: SupportedCodePage, source: []const u8, start_index: usize, end_index: usize) usize {
+    // Note: This is an imperfect solution. A proper implementation here would
+    //       involve full grapheme cluster awareness + grapheme width data, but oh well.
+    var codepoint_count: usize = 0;
+    var index: usize = start_index;
+    while (index < end_index) {
+        const codepoint = code_page.codepointAt(index, source) orelse break;
+        defer index += codepoint.byte_len;
+        _ = codepointForDisplay(codepoint) orelse continue;
+        codepoint_count += 1;
+        // no need to count more than we will display
+        if (codepoint_count >= max_source_line_codepoints + truncated_str.len) break;
+    }
+    return codepoint_count;
+}
+
+const truncated_str = "<...truncated...>";
+
+pub fn renderErrorMessage(writer: anytype, tty_config: std.io.tty.Config, cwd: std.fs.Dir, err_details: ErrorDetails, source: []const u8, strings: []const []const u8, source_mappings: ?SourceMappings) !void {
     if (err_details.type == .hint) return;
 
     const source_line_start = err_details.token.getLineStartForErrorDisplay(source);
@@ -884,45 +954,61 @@ pub fn renderErrorMessage(allocator: std.mem.Allocator, writer: anytype, tty_con
     }
 
     const source_line = err_details.token.getLineForErrorDisplay(source, source_line_start);
-    const visual_info = err_details.visualTokenInfo(source_line_start, source_line_start + source_line.len);
+    const visual_info = err_details.visualTokenInfo(source_line_start, source_line_start + source_line.len, source);
+    const truncated_visual_info = ErrorDetails.VisualTokenInfo{
+        .before_len = if (visual_info.point_offset > max_source_line_codepoints and visual_info.before_len > 0)
+            (visual_info.before_len + 1) -| (visual_info.point_offset - max_source_line_codepoints)
+        else
+            visual_info.before_len,
+        .point_offset = @min(max_source_line_codepoints + 1, visual_info.point_offset),
+        .after_len = if (visual_info.point_offset > max_source_line_codepoints)
+            @min(truncated_str.len - 3, visual_info.after_len)
+        else
+            @min(max_source_line_codepoints - visual_info.point_offset + (truncated_str.len - 2), visual_info.after_len),
+    };
 
     // Need this to determine if the 'line originated from' note is worth printing
-    var source_line_for_display_buf = try std.ArrayList(u8).initCapacity(allocator, source_line.len);
-    defer source_line_for_display_buf.deinit();
-    try writeSourceSlice(source_line_for_display_buf.writer(), source_line);
-
-    // TODO: General handling of long lines, not tied to this specific error
-    if (err_details.err == .string_literal_too_long) {
-        const before_slice = source_line[0..@min(source_line.len, visual_info.point_offset + 16)];
-        try writeSourceSlice(writer, before_slice);
+    var source_line_for_display_buf: [max_source_line_bytes]u8 = undefined;
+    const source_line_for_display = writeSourceSlice(&source_line_for_display_buf, source_line, err_details.code_page);
+
+    try writer.writeAll(source_line_for_display.line);
+    if (source_line_for_display.truncated) {
         try tty_config.setColor(writer, .dim);
-        try writer.writeAll("<...truncated...>");
+        try writer.writeAll(truncated_str);
         try tty_config.setColor(writer, .reset);
-    } else {
-        try writer.writeAll(source_line_for_display_buf.items);
     }
     try writer.writeByte('\n');
 
     try tty_config.setColor(writer, .green);
-    const num_spaces = visual_info.point_offset - visual_info.before_len;
+    const num_spaces = truncated_visual_info.point_offset - truncated_visual_info.before_len;
     try writer.writeByteNTimes(' ', num_spaces);
-    try writer.writeByteNTimes('~', visual_info.before_len);
+    try writer.writeByteNTimes('~', truncated_visual_info.before_len);
     try writer.writeByte('^');
-    if (visual_info.after_len > 0) {
-        var num_squiggles = visual_info.after_len;
-        if (err_details.err == .string_literal_too_long) {
-            num_squiggles = @min(num_squiggles, 15);
-        }
-        try writer.writeByteNTimes('~', num_squiggles);
-    }
+    try writer.writeByteNTimes('~', truncated_visual_info.after_len);
     try writer.writeByte('\n');
     try tty_config.setColor(writer, .reset);
 
     if (corresponding_span != null and corresponding_file != null) {
-        var corresponding_lines = try CorrespondingLines.init(allocator, cwd, err_details, source_line_for_display_buf.items, corresponding_span.?, corresponding_file.?);
-        defer corresponding_lines.deinit(allocator);
-
-        if (!corresponding_lines.worth_printing_note) return;
+        var worth_printing_lines: bool = true;
+        var initial_lines_err: ?anyerror = null;
+        var corresponding_lines: ?CorrespondingLines = CorrespondingLines.init(
+            cwd,
+            err_details,
+            source_line_for_display.line,
+            corresponding_span.?,
+            corresponding_file.?,
+        ) catch |err| switch (err) {
+            error.NotWorthPrintingLines => blk: {
+                worth_printing_lines = false;
+                break :blk null;
+            },
+            error.NotWorthPrintingNote => return,
+            else => |e| blk: {
+                initial_lines_err = e;
+                break :blk null;
+            },
+        };
+        defer if (corresponding_lines) |*cl| cl.deinit();
 
         try tty_config.setColor(writer, .bold);
         if (corresponding_file) |file| {
@@ -947,85 +1033,222 @@ pub fn renderErrorMessage(allocator: std.mem.Allocator, writer: anytype, tty_con
         try writer.print(" of file '{s}'\n", .{corresponding_file.?});
         try tty_config.setColor(writer, .reset);
 
-        if (!corresponding_lines.worth_printing_lines) return;
-
-        if (corresponding_lines.lines_is_error_message) {
+        if (!worth_printing_lines) return;
+
+        const write_lines_err: ?anyerror = write_lines: {
+            if (initial_lines_err) |err| break :write_lines err;
+            while (corresponding_lines.?.next() catch |err| {
+                break :write_lines err;
+            }) |display_line| {
+                try writer.writeAll(display_line.line);
+                if (display_line.truncated) {
+                    try tty_config.setColor(writer, .dim);
+                    try writer.writeAll(truncated_str);
+                    try tty_config.setColor(writer, .reset);
+                }
+                try writer.writeByte('\n');
+            }
+            break :write_lines null;
+        };
+        if (write_lines_err) |err| {
             try tty_config.setColor(writer, .red);
             try writer.writeAll(" | ");
             try tty_config.setColor(writer, .reset);
             try tty_config.setColor(writer, .dim);
-            try writer.writeAll(corresponding_lines.lines.items);
+            try writer.print("unable to print line(s) from file: {s}\n", .{@errorName(err)});
             try tty_config.setColor(writer, .reset);
-            try writer.writeAll("\n\n");
-            return;
         }
-
-        try writer.writeAll(corresponding_lines.lines.items);
-        try writer.writeAll("\n\n");
+        try writer.writeByte('\n');
     }
 }
 
-const CorrespondingLines = struct {
-    worth_printing_note: bool = true,
-    worth_printing_lines: bool = true,
-    lines: std.ArrayListUnmanaged(u8) = .empty,
-    lines_is_error_message: bool = false,
-
-    pub fn init(allocator: std.mem.Allocator, cwd: std.fs.Dir, err_details: ErrorDetails, lines_for_comparison: []const u8, corresponding_span: SourceMappings.CorrespondingSpan, corresponding_file: []const u8) !CorrespondingLines {
-        var corresponding_lines = CorrespondingLines{};
+const VisualLine = struct {
+    line: []u8,
+    truncated: bool,
+};
 
+const CorrespondingLines = struct {
+    // enough room for one more codepoint, just so that we don't have to keep
+    // track of this being truncated, since the extra codepoint will ensure
+    // the visual line will need to truncate in that case.
+    line_buf: [max_source_line_bytes + 4]u8 = undefined,
+    line_len: usize = 0,
+    visual_line_buf: [max_source_line_bytes]u8 = undefined,
+    visual_line_len: usize = 0,
+    truncated: bool = false,
+    line_num: usize = 1,
+    initial_line: bool = true,
+    last_byte: u8 = 0,
+    at_eof: bool = false,
+    span: SourceMappings.CorrespondingSpan,
+    file: std.fs.File,
+    buffered_reader: BufferedReaderType,
+    code_page: SupportedCodePage,
+
+    const BufferedReaderType = std.io.BufferedReader(512, std.fs.File.Reader);
+
+    pub fn init(cwd: std.fs.Dir, err_details: ErrorDetails, line_for_comparison: []const u8, corresponding_span: SourceMappings.CorrespondingSpan, corresponding_file: []const u8) !CorrespondingLines {
         // We don't do line comparison for this error, so don't print the note if the line
         // number is different
-        if (err_details.err == .string_literal_too_long and err_details.token.line_number == corresponding_span.start_line) {
-            corresponding_lines.worth_printing_note = false;
-            return corresponding_lines;
+        if (err_details.err == .string_literal_too_long and err_details.token.line_number != corresponding_span.start_line) {
+            return error.NotWorthPrintingNote;
         }
 
         // Don't print the originating line for this error, we know it's really long
         if (err_details.err == .string_literal_too_long) {
-            corresponding_lines.worth_printing_lines = false;
-            return corresponding_lines;
+            return error.NotWorthPrintingLines;
         }
 
-        var writer = corresponding_lines.lines.writer(allocator);
-        if (utils.openFileNotDir(cwd, corresponding_file, .{})) |file| {
-            defer file.close();
-            var buffered_reader = std.io.bufferedReader(file.reader());
-            writeLinesFromStream(writer, buffered_reader.reader(), corresponding_span.start_line, corresponding_span.end_line) catch |err| switch (err) {
-                error.LinesNotFound => {
-                    corresponding_lines.lines.clearRetainingCapacity();
-                    try writer.print("unable to print line(s) from file: {s}", .{@errorName(err)});
-                    corresponding_lines.lines_is_error_message = true;
-                    return corresponding_lines;
-                },
-                else => |e| return e,
-            };
-        } else |err| {
-            corresponding_lines.lines.clearRetainingCapacity();
-            try writer.print("unable to print line(s) from file: {s}", .{@errorName(err)});
-            corresponding_lines.lines_is_error_message = true;
-            return corresponding_lines;
-        }
+        var corresponding_lines = CorrespondingLines{
+            .span = corresponding_span,
+            .file = try utils.openFileNotDir(cwd, corresponding_file, .{}),
+            .buffered_reader = undefined,
+            .code_page = err_details.code_page,
+        };
+        corresponding_lines.buffered_reader = BufferedReaderType{
+            .unbuffered_reader = corresponding_lines.file.reader(),
+        };
+        errdefer corresponding_lines.deinit();
+
+        var fbs = std.io.fixedBufferStream(&corresponding_lines.line_buf);
+        const writer = fbs.writer();
+
+        try corresponding_lines.writeLineFromStreamVerbatim(
+            writer,
+            corresponding_lines.buffered_reader.reader(),
+            corresponding_span.start_line,
+        );
+
+        const visual_line = writeSourceSlice(
+            &corresponding_lines.visual_line_buf,
+            corresponding_lines.line_buf[0..corresponding_lines.line_len],
+            err_details.code_page,
+        );
+        corresponding_lines.visual_line_len = visual_line.line.len;
+        corresponding_lines.truncated = visual_line.truncated;
 
         // If the lines are the same as they were before preprocessing, skip printing the note entirely
-        if (std.mem.eql(u8, lines_for_comparison, corresponding_lines.lines.items)) {
-            corresponding_lines.worth_printing_note = false;
+        if (corresponding_span.start_line == corresponding_span.end_line and std.mem.eql(
+            u8,
+            line_for_comparison,
+            corresponding_lines.visual_line_buf[0..corresponding_lines.visual_line_len],
+        )) {
+            return error.NotWorthPrintingNote;
         }
+
         return corresponding_lines;
     }
 
-    pub fn deinit(self: *CorrespondingLines, allocator: std.mem.Allocator) void {
-        self.lines.deinit(allocator);
+    pub fn next(self: *CorrespondingLines) !?VisualLine {
+        if (self.initial_line) {
+            self.initial_line = false;
+            return .{
+                .line = self.visual_line_buf[0..self.visual_line_len],
+                .truncated = self.truncated,
+            };
+        }
+        if (self.line_num > self.span.end_line) return null;
+        if (self.at_eof) return error.LinesNotFound;
+
+        self.line_len = 0;
+        self.visual_line_len = 0;
+
+        var fbs = std.io.fixedBufferStream(&self.line_buf);
+        const writer = fbs.writer();
+
+        try self.writeLineFromStreamVerbatim(
+            writer,
+            self.buffered_reader.reader(),
+            self.line_num,
+        );
+
+        const visual_line = writeSourceSlice(
+            &self.visual_line_buf,
+            self.line_buf[0..self.line_len],
+            self.code_page,
+        );
+        self.visual_line_len = visual_line.line.len;
+
+        return visual_line;
+    }
+
+    fn writeLineFromStreamVerbatim(self: *CorrespondingLines, writer: anytype, input: anytype, line_num: usize) !void {
+        while (try readByteOrEof(input)) |byte| {
+            switch (byte) {
+                '\n', '\r' => {
+                    if (!utils.isLineEndingPair(self.last_byte, byte)) {
+                        const line_complete = self.line_num == line_num;
+                        self.line_num += 1;
+                        if (line_complete) {
+                            self.last_byte = byte;
+                            return;
+                        }
+                    } else {
+                        // reset last_byte to a non-line ending so that
+                        // consecutive CRLF pairs don't get treated as one
+                        // long line ending 'pair'
+                        self.last_byte = 0;
+                        continue;
+                    }
+                },
+                else => {
+                    if (self.line_num == line_num) {
+                        if (writer.writeByte(byte)) {
+                            self.line_len += 1;
+                        } else |err| switch (err) {
+                            error.NoSpaceLeft => {},
+                            else => |e| return e,
+                        }
+                    }
+                },
+            }
+            self.last_byte = byte;
+        }
+        self.at_eof = true;
+        // hacky way to get next to return null
+        self.line_num += 1;
+    }
+
+    fn readByteOrEof(reader: anytype) !?u8 {
+        return reader.readByte() catch |err| switch (err) {
+            error.EndOfStream => return null,
+            else => |e| return e,
+        };
+    }
+
+    pub fn deinit(self: *CorrespondingLines) void {
+        self.file.close();
     }
 };
 
-fn writeSourceSlice(writer: anytype, slice: []const u8) !void {
-    for (slice) |c| try writeSourceByte(writer, c);
+const max_source_line_codepoints = 120;
+const max_source_line_bytes = max_source_line_codepoints * 4;
+
+fn writeSourceSlice(buf: []u8, slice: []const u8, code_page: SupportedCodePage) VisualLine {
+    var src_i: usize = 0;
+    var dest_i: usize = 0;
+    var codepoint_count: usize = 0;
+    while (src_i < slice.len) {
+        const codepoint = code_page.codepointAt(src_i, slice) orelse break;
+        defer src_i += codepoint.byte_len;
+        const display_codepoint = codepointForDisplay(codepoint) orelse continue;
+        codepoint_count += 1;
+        if (codepoint_count > max_source_line_codepoints) {
+            return .{ .line = buf[0..dest_i], .truncated = true };
+        }
+        const utf8_len = std.unicode.utf8Encode(display_codepoint, buf[dest_i..]) catch unreachable;
+        dest_i += utf8_len;
+    }
+    return .{ .line = buf[0..dest_i], .truncated = false };
 }
 
-inline fn writeSourceByte(writer: anytype, byte: u8) !void {
-    switch (byte) {
-        '\x00'...'\x08', '\x0E'...'\x1F', '\x7F' => try writer.writeAll("๏ฟฝ"),
+fn codepointForDisplay(codepoint: code_pages.Codepoint) ?u21 {
+    return switch (codepoint.value) {
+        '\x00'...'\x08',
+        '\x0E'...'\x1F',
+        '\x7F',
+        code_pages.Codepoint.invalid,
+        => '๏ฟฝ',
         // \r is seemingly ignored by the RC compiler so skipping it when printing source lines
         // could help avoid confusing output (e.g. RC\rDATA if printed verbatim would show up
         // in the console as DATA but the compiler reads it as RCDATA)
@@ -1033,44 +1256,8 @@ inline fn writeSourceByte(writer: anytype, byte: u8) !void {
         // NOTE: This is irrelevant when using the clang preprocessor, because unpaired \r
         //       characters get converted to \n, but may become relevant if another
         //       preprocessor is used instead.
-        '\r' => {},
-        '\t', '\x0B', '\x0C' => try writer.writeByte(' '),
-        else => try writer.writeByte(byte),
-    }
-}
-
-pub fn writeLinesFromStream(writer: anytype, input: anytype, start_line: usize, end_line: usize) !void {
-    var line_num: usize = 1;
-    var last_byte: u8 = 0;
-    while (try readByteOrEof(input)) |byte| {
-        switch (byte) {
-            '\n', '\r' => {
-                if (!utils.isLineEndingPair(last_byte, byte)) {
-                    if (line_num == end_line) return;
-                    if (line_num >= start_line) try writeSourceByte(writer, byte);
-                    line_num += 1;
-                } else {
-                    // reset last_byte to a non-line ending so that
-                    // consecutive CRLF pairs don't get treated as one
-                    // long line ending 'pair'
-                    last_byte = 0;
-                    continue;
-                }
-            },
-            else => {
-                if (line_num >= start_line) try writeSourceByte(writer, byte);
-            },
-        }
-        last_byte = byte;
-    }
-    if (line_num != end_line) {
-        return error.LinesNotFound;
-    }
-}
-
-pub fn readByteOrEof(reader: anytype) !?u8 {
-    return reader.readByte() catch |err| switch (err) {
-        error.EndOfStream => return null,
-        else => |e| return e,
+        '\r' => null,
+        '\t', '\x0B', '\x0C' => ' ',
+        else => |v| v,
     };
 }
lib/compiler/resinator/lang.zig
@@ -119,7 +119,7 @@ test tagToId {
 }
 
 test "exhaustive tagToId" {
-    inline for (@typeInfo(LanguageId).Enum.fields) |field| {
+    inline for (@typeInfo(LanguageId).@"enum".fields) |field| {
         const id = tagToId(field.name) catch |err| {
             std.debug.print("tag: {s}\n", .{field.name});
             return err;
lib/compiler/resinator/lex.zig
@@ -8,7 +8,7 @@ const std = @import("std");
 const ErrorDetails = @import("errors.zig").ErrorDetails;
 const columnWidth = @import("literals.zig").columnWidth;
 const code_pages = @import("code_pages.zig");
-const CodePage = code_pages.CodePage;
+const SupportedCodePage = code_pages.SupportedCodePage;
 const SourceMappings = @import("source_mapping.zig").SourceMappings;
 const isNonAsciiDigit = @import("utils.zig").isNonAsciiDigit;
 
@@ -62,13 +62,6 @@ pub const Token = struct {
         return buffer[self.start..self.end];
     }
 
-    pub fn nameForErrorDisplay(self: Token, buffer: []const u8) []const u8 {
-        return switch (self.id) {
-            .eof => self.id.nameForErrorDisplay(),
-            else => self.slice(buffer),
-        };
-    }
-
     /// Returns 0-based column
     pub fn calculateColumn(token: Token, source: []const u8, tab_columns: usize, maybe_line_start: ?usize) usize {
         const line_start = maybe_line_start orelse token.getLineStartForColumnCalc(source);
@@ -214,18 +207,19 @@ pub const Lexer = struct {
     line_handler: LineHandler,
     at_start_of_line: bool = true,
     error_context_token: ?Token = null,
-    current_code_page: CodePage,
-    default_code_page: CodePage,
+    current_code_page: SupportedCodePage,
+    default_code_page: SupportedCodePage,
     source_mappings: ?*SourceMappings,
     max_string_literal_codepoints: u15,
     /// Needed to determine whether or not the output code page should
     /// be set in the parser.
     seen_pragma_code_pages: u2 = 0,
+    last_pragma_code_page_token: ?Token = null,
 
     pub const Error = LexError;
 
     pub const LexerOptions = struct {
-        default_code_page: CodePage = .windows1252,
+        default_code_page: SupportedCodePage = .windows1252,
         source_mappings: ?*SourceMappings = null,
         max_string_literal_codepoints: u15 = default_max_string_literal_codepoints,
     };
@@ -291,6 +285,8 @@ pub const Lexer = struct {
                     },
                     // NBSP only counts as whitespace at the start of a line (but
                     // can be intermixed with other whitespace). Who knows why.
+                    // TODO: This should either be removed, or it should also include
+                    //       the codepoints listed in disjoint_code_page.zig
                     '\xA0' => if (self.at_start_of_line) {
                         result.start = self.index + codepoint.byte_len;
                     } else {
@@ -305,12 +301,8 @@ pub const Lexer = struct {
                         }
                         self.at_start_of_line = false;
                     },
-                    // Semi-colon acts as a line-terminator, but in this lexing mode
-                    // that's only true if it's at the start of a line.
                     ';' => {
-                        if (self.at_start_of_line) {
-                            state = .semicolon;
-                        }
+                        state = .semicolon;
                         self.at_start_of_line = false;
                     },
                     else => {
@@ -345,7 +337,11 @@ pub const Lexer = struct {
             }
         } else { // got EOF
             switch (state) {
-                .start, .semicolon => {},
+                .start => {},
+                .semicolon => {
+                    // Skip past everything up to the EOF
+                    result.start = self.index;
+                },
                 .literal => {
                     result.id = .literal;
                 },
@@ -357,6 +353,10 @@ pub const Lexer = struct {
         }
 
         result.end = self.index;
+
+        // EOF tokens must have their start index match the end index
+        std.debug.assert(result.id != .eof or result.start == result.end);
+
         return result;
     }
 
@@ -796,7 +796,11 @@ pub const Lexer = struct {
             }
         } else { // got EOF
             switch (state) {
-                .start, .semicolon => {},
+                .start => {},
+                .semicolon => {
+                    // Skip past everything up to the EOF
+                    result.start = self.index;
+                },
                 .literal_or_quoted_wide_string, .literal, .e, .en, .b, .be, .beg, .begi => {
                     result.id = .literal;
                 },
@@ -835,6 +839,9 @@ pub const Lexer = struct {
             }
         }
 
+        // EOF tokens must have their start index match the end index
+        std.debug.assert(result.id != .eof or result.start == result.end);
+
         return result;
     }
 
@@ -878,7 +885,7 @@ pub const Lexer = struct {
             // and miscompilations when used within string literals. We avoid the miscompilation
             // within string literals and emit a warning, but outside of string literals it makes
             // more sense to just disallow these codepoints.
-            0x900, 0xA00, 0xA0D, 0x2000, 0xFFFE, 0xD00 => if (!in_string_literal) error.IllegalCodepointOutsideStringLiterals else return,
+            0x900, 0xA00, 0xA0D, 0x2000, 0xD00, 0xFFFE, 0xFFFF => if (!in_string_literal) error.IllegalCodepointOutsideStringLiterals else return,
             else => return,
         };
         self.error_context_token = .{
@@ -899,90 +906,11 @@ pub const Lexer = struct {
         };
         errdefer self.error_context_token = token;
         const full_command = self.buffer[start..end];
-        var command = full_command;
-
-        // Anything besides exactly this is ignored by the Windows RC implementation
-        const expected_directive = "#pragma";
-        if (!std.mem.startsWith(u8, command, expected_directive)) return;
-        command = command[expected_directive.len..];
-
-        if (command.len == 0 or !std.ascii.isWhitespace(command[0])) return;
-        while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
-            command = command[1..];
-        }
-
-        // Note: CoDe_PaGeZ is also treated as "code_page" by the Windows RC implementation,
-        //       and it will error with 'Missing left parenthesis in code_page #pragma'
-        const expected_extension = "code_page";
-        if (!std.ascii.startsWithIgnoreCase(command, expected_extension)) return;
-        command = command[expected_extension.len..];
-
-        while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
-            command = command[1..];
-        }
-
-        if (command.len == 0 or command[0] != '(') {
-            return error.CodePagePragmaMissingLeftParen;
-        }
-        command = command[1..];
 
-        while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
-            command = command[1..];
-        }
-
-        var num_str: []u8 = command[0..0];
-        while (command.len > 0 and (command[0] != ')' and !std.ascii.isWhitespace(command[0]))) {
-            command = command[1..];
-            num_str.len += 1;
-        }
-
-        if (num_str.len == 0) {
-            return error.CodePagePragmaNotInteger;
-        }
-
-        while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
-            command = command[1..];
-        }
-
-        if (command.len == 0 or command[0] != ')') {
-            return error.CodePagePragmaMissingRightParen;
-        }
-
-        const code_page = code_page: {
-            if (std.ascii.eqlIgnoreCase("DEFAULT", num_str)) {
-                break :code_page self.default_code_page;
-            }
-
-            // The Win32 compiler behaves fairly strangely around maxInt(u32):
-            // - If the overflowed u32 wraps and becomes a known code page ID, then
-            //   it will error/warn with "Codepage not valid:  ignored" (depending on /w)
-            // - If the overflowed u32 wraps and does not become a known code page ID,
-            //   then it will error with 'constant too big' and 'Codepage not integer'
-            //
-            // Instead of that, we just have a separate error specifically for overflow.
-            const num = parseCodePageNum(num_str) catch |err| switch (err) {
-                error.InvalidCharacter => return error.CodePagePragmaNotInteger,
-                error.Overflow => return error.CodePagePragmaOverflow,
-            };
-
-            // Anything that starts with 0 but does not resolve to 0 is treated as invalid, e.g. 01252
-            if (num_str[0] == '0' and num != 0) {
-                return error.CodePagePragmaInvalidCodePage;
-            }
-            // Anything that resolves to 0 is treated as 'not an integer' by the Win32 implementation.
-            else if (num == 0) {
-                return error.CodePagePragmaNotInteger;
-            }
-            // Anything above u16 max is not going to be found since our CodePage enum is backed by a u16.
-            if (num > std.math.maxInt(u16)) {
-                return error.CodePagePragmaInvalidCodePage;
-            }
-
-            break :code_page code_pages.CodePage.getByIdentifierEnsureSupported(@intCast(num)) catch |err| switch (err) {
-                error.InvalidCodePage => return error.CodePagePragmaInvalidCodePage,
-                error.UnsupportedCodePage => return error.CodePagePragmaUnsupportedCodePage,
-            };
-        };
+        const code_page = (parsePragmaCodePage(full_command) catch |err| switch (err) {
+            error.NotPragma, error.NotCodePagePragma => return,
+            else => |e| return e,
+        }) orelse self.default_code_page;
 
         // https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/pragma-directives
         // > This pragma is not supported in an included resource file (.rc)
@@ -998,24 +926,16 @@ pub const Lexer = struct {
         }
 
         self.seen_pragma_code_pages +|= 1;
+        self.last_pragma_code_page_token = token;
         self.current_code_page = code_page;
     }
 
-    fn parseCodePageNum(str: []const u8) !u32 {
-        var x: u32 = 0;
-        for (str) |c| {
-            const digit = try std.fmt.charToDigit(c, 10);
-            if (x != 0) x = try std.math.mul(u32, x, 10);
-            x = try std.math.add(u32, x, digit);
-        }
-        return x;
-    }
-
     pub fn getErrorDetails(self: Self, lex_err: LexError) ErrorDetails {
         const err = switch (lex_err) {
             error.UnfinishedStringLiteral => ErrorDetails.Error.unfinished_string_literal,
             error.StringLiteralTooLong => return .{
                 .err = .string_literal_too_long,
+                .code_page = self.current_code_page,
                 .token = self.error_context_token.?,
                 .extra = .{ .number = self.max_string_literal_codepoints },
             },
@@ -1037,11 +957,112 @@ pub const Lexer = struct {
         };
         return .{
             .err = err,
+            .code_page = self.current_code_page,
             .token = self.error_context_token.?,
         };
     }
 };
 
+fn parseCodePageNum(str: []const u8) !u32 {
+    var x: u32 = 0;
+    for (str) |c| {
+        const digit = try std.fmt.charToDigit(c, 10);
+        if (x != 0) x = try std.math.mul(u32, x, 10);
+        x = try std.math.add(u32, x, digit);
+    }
+    return x;
+}
+
+/// Returns `null` when the code_page is set to DEFAULT
+pub fn parsePragmaCodePage(full_command: []const u8) !?SupportedCodePage {
+    var command = full_command;
+
+    // Anything besides exactly this is ignored by the Windows RC implementation
+    const expected_directive = "#pragma";
+    if (!std.mem.startsWith(u8, command, expected_directive)) return error.NotPragma;
+    command = command[expected_directive.len..];
+
+    if (command.len == 0 or !std.ascii.isWhitespace(command[0])) return error.NotCodePagePragma;
+    while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
+        command = command[1..];
+    }
+
+    // Note: CoDe_PaGeZ is also treated as "code_page" by the Windows RC implementation,
+    //       and it will error with 'Missing left parenthesis in code_page #pragma'
+    const expected_extension = "code_page";
+    if (!std.ascii.startsWithIgnoreCase(command, expected_extension)) return error.NotCodePagePragma;
+    command = command[expected_extension.len..];
+
+    while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
+        command = command[1..];
+    }
+
+    if (command.len == 0 or command[0] != '(') {
+        return error.CodePagePragmaMissingLeftParen;
+    }
+    command = command[1..];
+
+    while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
+        command = command[1..];
+    }
+
+    var num_str: []u8 = command[0..0];
+    while (command.len > 0 and (command[0] != ')' and !std.ascii.isWhitespace(command[0]))) {
+        command = command[1..];
+        num_str.len += 1;
+    }
+
+    if (num_str.len == 0) {
+        return error.CodePagePragmaNotInteger;
+    }
+
+    while (command.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(command[0])) {
+        command = command[1..];
+    }
+
+    if (command.len == 0 or command[0] != ')') {
+        return error.CodePagePragmaMissingRightParen;
+    }
+
+    const code_page: ?SupportedCodePage = code_page: {
+        if (std.ascii.eqlIgnoreCase("DEFAULT", num_str)) {
+            break :code_page null;
+        }
+
+        // The Win32 compiler behaves fairly strangely around maxInt(u32):
+        // - If the overflowed u32 wraps and becomes a known code page ID, then
+        //   it will error/warn with "Codepage not valid:  ignored" (depending on /w)
+        // - If the overflowed u32 wraps and does not become a known code page ID,
+        //   then it will error with 'constant too big' and 'Codepage not integer'
+        //
+        // Instead of that, we just have a separate error specifically for overflow.
+        const num = parseCodePageNum(num_str) catch |err| switch (err) {
+            error.InvalidCharacter => return error.CodePagePragmaNotInteger,
+            error.Overflow => return error.CodePagePragmaOverflow,
+        };
+
+        // Anything that starts with 0 but does not resolve to 0 is treated as invalid, e.g. 01252
+        if (num_str[0] == '0' and num != 0) {
+            return error.CodePagePragmaInvalidCodePage;
+        }
+        // Anything that resolves to 0 is treated as 'not an integer' by the Win32 implementation.
+        else if (num == 0) {
+            return error.CodePagePragmaNotInteger;
+        }
+        // Anything above u16 max is not going to be found since our CodePage enum is backed by a u16.
+        if (num > std.math.maxInt(u16)) {
+            return error.CodePagePragmaInvalidCodePage;
+        }
+
+        break :code_page code_pages.getByIdentifierEnsureSupported(@intCast(num)) catch |err| switch (err) {
+            error.InvalidCodePage => return error.CodePagePragmaInvalidCodePage,
+            error.UnsupportedCodePage => return error.CodePagePragmaUnsupportedCodePage,
+        };
+    };
+
+    return code_page;
+}
+
 fn testLexNormal(source: []const u8, expected_tokens: []const Token.Id) !void {
     var lexer = Lexer.init(source, .{});
     if (dumpTokensDuringTests) std.debug.print("\n----------------------\n{s}\n----------------------\n", .{lexer.buffer});
@@ -1074,7 +1095,7 @@ test "normal: string literals" {
 
 test "superscript chars and code pages" {
     const firstToken = struct {
-        pub fn firstToken(source: []const u8, default_code_page: CodePage, comptime lex_method: Lexer.LexMethod) LexError!Token {
+        pub fn firstToken(source: []const u8, default_code_page: SupportedCodePage, comptime lex_method: Lexer.LexMethod) LexError!Token {
             var lexer = Lexer.init(source, .{ .default_code_page = default_code_page });
             return lexer.next(lex_method);
         }
lib/compiler/resinator/literals.zig
@@ -1,6 +1,6 @@
 const std = @import("std");
 const code_pages = @import("code_pages.zig");
-const CodePage = code_pages.CodePage;
+const SupportedCodePage = code_pages.SupportedCodePage;
 const windows1252 = @import("windows1252.zig");
 const ErrorDetails = @import("errors.zig").ErrorDetails;
 const DiagnosticsContext = @import("errors.zig").DiagnosticsContext;
@@ -18,7 +18,7 @@ pub fn isValidNumberDataLiteral(str: []const u8) bool {
 
 pub const SourceBytes = struct {
     slice: []const u8,
-    code_page: CodePage,
+    code_page: SupportedCodePage,
 };
 
 pub const StringType = enum { ascii, wide };
@@ -53,7 +53,7 @@ pub const StringType = enum { ascii, wide };
 ///       branches should never actually be hit during this function.
 pub const IterativeStringParser = struct {
     source: []const u8,
-    code_page: CodePage,
+    code_page: SupportedCodePage,
     /// The type of the string inferred by the prefix (L"" or "")
     /// This is what matters for things like the maximum digits in an
     /// escape sequence, whether or not invalid escape sequences are skipped, etc.
@@ -98,32 +98,55 @@ pub const IterativeStringParser = struct {
 
     pub const ParsedCodepoint = struct {
         codepoint: u21,
-        /// Note: If this is true, `codepoint` will be a value with a max of maxInt(u16).
-        /// This is enforced by using saturating arithmetic, so in e.g. a wide string literal the
-        /// octal escape sequence \7777777 (2,097,151) will be parsed into the value 0xFFFF (65,535).
-        /// If the value needs to be truncated to a smaller integer (for ASCII string literals), then that
-        /// must be done by the caller.
+        /// Note: If this is true, `codepoint` will have an effective maximum value
+        /// of 0xFFFF, as `codepoint` is calculated using wrapping arithmetic on a u16.
+        /// If the value needs to be truncated to a smaller integer (e.g. for ASCII string
+        /// literals), then that must be done by the caller.
         from_escaped_integer: bool = false,
+        /// Denotes that the codepoint is:
+        /// - Escaped (has a \ in front of it), and
+        /// - Has a value >= U+10000, meaning it would be encoded as a surrogate
+        ///   pair in UTF-16, and
+        /// - Is part of a wide string literal
+        ///
+        /// Normally in wide string literals, invalid escapes are omitted
+        /// during parsing (the codepoints are not returned at all during
+        /// the `next` call), but this is a special case in which the
+        /// escape only applies to the high surrogate pair of the codepoint.
+        ///
+        /// TODO: Maybe just return the low surrogate codepoint by itself in this case.
+        escaped_surrogate_pair: bool = false,
     };
 
     pub fn next(self: *IterativeStringParser) std.mem.Allocator.Error!?ParsedCodepoint {
         const result = try self.nextUnchecked();
         if (self.diagnostics != null and result != null and !result.?.from_escaped_integer) {
             switch (result.?.codepoint) {
-                0x900, 0xA00, 0xA0D, 0x2000, 0xFFFE, 0xD00 => {
+                0x0900, 0x0A00, 0x0A0D, 0x2000, 0x0D00 => {
                     const err: ErrorDetails.Error = if (result.?.codepoint == 0xD00)
                         .rc_would_miscompile_codepoint_skip
                     else
-                        .rc_would_miscompile_codepoint_byte_swap;
+                        .rc_would_miscompile_codepoint_whitespace;
                     try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
                         .err = err,
                         .type = .warning,
+                        .code_page = self.code_page,
                         .token = self.diagnostics.?.token,
                         .extra = .{ .number = result.?.codepoint },
                     });
+                },
+                0xFFFE, 0xFFFF => {
                     try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
-                        .err = err,
+                        .err = .rc_would_miscompile_codepoint_bom,
+                        .type = .warning,
+                        .code_page = self.code_page,
+                        .token = self.diagnostics.?.token,
+                        .extra = .{ .number = result.?.codepoint },
+                    });
+                    try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
+                        .err = .rc_would_miscompile_codepoint_bom,
                         .type = .note,
+                        .code_page = self.code_page,
                         .token = self.diagnostics.?.token,
                         .print_source_line = false,
                         .extra = .{ .number = result.?.codepoint },
@@ -188,11 +211,13 @@ pub const IterativeStringParser = struct {
                             try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
                                 .err = .tab_converted_to_spaces,
                                 .type = .warning,
+                                .code_page = self.code_page,
                                 .token = self.diagnostics.?.token,
                             });
                             try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
                                 .err = .tab_converted_to_spaces,
                                 .type = .note,
+                                .code_page = self.code_page,
                                 .token = self.diagnostics.?.token,
                                 .print_source_line = false,
                             });
@@ -246,8 +271,9 @@ pub const IterativeStringParser = struct {
                         switch (c) {
                             'a', 'A' => {
                                 self.index += codepoint.byte_len;
+                                // might be a bug in RC, but matches its behavior
                                 return .{ .codepoint = '\x08' };
-                            }, // might be a bug in RC, but matches its behavior
+                            },
                             'n' => {
                                 self.index += codepoint.byte_len;
                                 return .{ .codepoint = '\n' };
@@ -269,7 +295,65 @@ pub const IterativeStringParser = struct {
                                 backtrack = true;
                             },
                             else => switch (self.declared_string_type) {
-                                .wide => {}, // invalid escape sequences are skipped in wide strings
+                                .wide => {
+                                    // All invalid escape sequences are skipped in wide strings,
+                                    // but there is a special case around \<tab> where the \
+                                    // is skipped but the tab character is processed.
+                                    // It's actually a bit weirder than that, though, since
+                                    // the preprocessor is the one that does the <tab> -> spaces
+                                    // conversion, so it goes something like this:
+                                    //
+                                    // Before preprocessing: L"\<tab>"
+                                    // After preprocessing:  L"\     "
+                                    //
+                                    // So the parser only sees an escaped space character followed
+                                    // by some other number of spaces >= 0.
+                                    //
+                                    // However, our preprocessor keeps tab characters intact, so we emulate
+                                    // the above behavior by skipping the \ and then outputting one less
+                                    // space than normal for the <tab> character.
+                                    if (c == '\t') {
+                                        // Only warn about a tab getting converted to spaces once per string
+                                        if (self.diagnostics != null and !self.seen_tab) {
+                                            try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
+                                                .err = .tab_converted_to_spaces,
+                                                .type = .warning,
+                                                .code_page = self.code_page,
+                                                .token = self.diagnostics.?.token,
+                                            });
+                                            try self.diagnostics.?.diagnostics.append(ErrorDetails{
+                                                .err = .tab_converted_to_spaces,
+                                                .type = .note,
+                                                .code_page = self.code_page,
+                                                .token = self.diagnostics.?.token,
+                                                .print_source_line = false,
+                                            });
+                                            self.seen_tab = true;
+                                        }
+
+                                        const cols = columnsUntilTabStop(self.column, 8);
+                                        // If the tab character would only be converted to a single space,
+                                        // then we can just skip both the \ and the <tab> and move on.
+                                        if (cols > 1) {
+                                            self.num_pending_spaces = @intCast(cols - 2);
+                                            self.index += codepoint.byte_len;
+                                            return .{ .codepoint = ' ' };
+                                        }
+                                    }
+                                    // There's a second special case when the codepoint would be encoded
+                                    // as a surrogate pair in UTF-16, as the escape 'applies' to the
+                                    // high surrogate pair only in this instance. This is a side-effect
+                                    // of the Win32 RC compiler preprocessor outputting UTF-16 and the
+                                    // compiler itself seemingly working on code units instead of code points
+                                    // in this particular instance.
+                                    //
+                                    // We emulate this behavior by emitting the codepoint, but with a marker
+                                    // that indicates that it needs to be handled specially.
+                                    if (c >= 0x10000 and c != code_pages.Codepoint.invalid) {
+                                        self.index += codepoint.byte_len;
+                                        return .{ .codepoint = c, .escaped_surrogate_pair = true };
+                                    }
+                                },
                                 .ascii => {
                                     // we intentionally avoid incrementing self.index
                                     // to handle the current char in the next call,
@@ -303,6 +387,9 @@ pub const IterativeStringParser = struct {
                 },
                 .escaped_octal => switch (c) {
                     '0'...'7' => {
+                        // Note: We use wrapping arithmetic on a u16 here since there's been no observed
+                        // string parsing scenario where an escaped integer with a value >= the u16
+                        // max is interpreted as anything but the truncated u16 value.
                         string_escape_n *%= 8;
                         string_escape_n +%= std.fmt.charToDigit(@intCast(c), 8) catch unreachable;
                         string_escape_i += 1;
@@ -367,7 +454,7 @@ pub const IterativeStringParser = struct {
 pub const StringParseOptions = struct {
     start_column: usize = 0,
     diagnostics: ?DiagnosticsContext = null,
-    output_code_page: CodePage = .windows1252,
+    output_code_page: SupportedCodePage,
 };
 
 pub fn parseQuotedString(
@@ -389,46 +476,52 @@ pub fn parseQuotedString(
 
     while (try iterative_parser.next()) |parsed| {
         const c = parsed.codepoint;
-        if (parsed.from_escaped_integer) {
-            // We truncate here to get the correct behavior for ascii strings
-            try buf.append(std.mem.nativeToLittle(T, @truncate(c)));
-        } else {
-            switch (literal_type) {
-                .ascii => switch (options.output_code_page) {
-                    .windows1252 => {
-                        if (windows1252.bestFitFromCodepoint(c)) |best_fit| {
-                            try buf.append(best_fit);
-                        } else if (c < 0x10000 or c == code_pages.Codepoint.invalid) {
-                            try buf.append('?');
-                        } else {
-                            try buf.appendSlice("??");
-                        }
-                    },
-                    .utf8 => {
-                        var codepoint_to_encode = c;
-                        if (c == code_pages.Codepoint.invalid) {
-                            codepoint_to_encode = '๏ฟฝ';
-                        }
-                        var utf8_buf: [4]u8 = undefined;
-                        const utf8_len = std.unicode.utf8Encode(codepoint_to_encode, &utf8_buf) catch unreachable;
-                        try buf.appendSlice(utf8_buf[0..utf8_len]);
-                    },
-                    else => unreachable, // Unsupported code page
-                },
-                .wide => {
-                    if (c == code_pages.Codepoint.invalid) {
-                        try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, '๏ฟฝ'));
-                    } else if (c < 0x10000) {
-                        const short: u16 = @intCast(c);
-                        try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, short));
+        switch (literal_type) {
+            .ascii => switch (options.output_code_page) {
+                .windows1252 => {
+                    if (parsed.from_escaped_integer) {
+                        try buf.append(@truncate(c));
+                    } else if (windows1252.bestFitFromCodepoint(c)) |best_fit| {
+                        try buf.append(best_fit);
+                    } else if (c < 0x10000 or c == code_pages.Codepoint.invalid) {
+                        try buf.append('?');
                     } else {
+                        try buf.appendSlice("??");
+                    }
+                },
+                .utf8 => {
+                    var codepoint_to_encode = c;
+                    if (parsed.from_escaped_integer) {
+                        codepoint_to_encode = @as(T, @truncate(c));
+                    }
+                    const escaped_integer_outside_ascii_range = parsed.from_escaped_integer and codepoint_to_encode > 0x7F;
+                    if (escaped_integer_outside_ascii_range or c == code_pages.Codepoint.invalid) {
+                        codepoint_to_encode = '๏ฟฝ';
+                    }
+                    var utf8_buf: [4]u8 = undefined;
+                    const utf8_len = std.unicode.utf8Encode(codepoint_to_encode, &utf8_buf) catch unreachable;
+                    try buf.appendSlice(utf8_buf[0..utf8_len]);
+                },
+            },
+            .wide => {
+                // Parsing any string type as a wide string is handled separately, see parseQuotedStringAsWideString
+                std.debug.assert(iterative_parser.declared_string_type == .wide);
+                if (parsed.from_escaped_integer) {
+                    try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, @truncate(c)));
+                } else if (c == code_pages.Codepoint.invalid) {
+                    try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, '๏ฟฝ'));
+                } else if (c < 0x10000) {
+                    const short: u16 = @intCast(c);
+                    try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, short));
+                } else {
+                    if (!parsed.escaped_surrogate_pair) {
                         const high = @as(u16, @intCast((c - 0x10000) >> 10)) + 0xD800;
                         try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, high));
-                        const low = @as(u16, @intCast(c & 0x3FF)) + 0xDC00;
-                        try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, low));
                     }
-                },
-            }
+                    const low = @as(u16, @intCast(c & 0x3FF)) + 0xDC00;
+                    try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, low));
+                }
+            },
         }
     }
 
@@ -449,9 +542,59 @@ pub fn parseQuotedWideString(allocator: std.mem.Allocator, bytes: SourceBytes, o
     return parseQuotedString(.wide, allocator, bytes, options);
 }
 
+/// Parses any string type into a wide string.
+/// If the string is declared as a wide string (L""), then it is handled normally.
+/// Otherwise, things are fairly normal with the exception of escaped integers.
+/// Escaped integers are handled by:
+/// - Truncating the escape to a u8
+/// - Reinterpeting the u8 as a byte from the *output* code page
+/// - Outputting the codepoint that corresponds to the interpreted byte, or ๏ฟฝ if no such
+///   interpretation is possible
+/// For example, if the code page is UTF-8, then while \x80 is a valid start byte, it's
+/// interpreted as a single byte, so it ends up being seen as invalid and ๏ฟฝ is outputted.
+/// If the code page is Windows-1252, then \x80 is interpreted to be โ‚ฌ which has the
+/// codepoint U+20AC, so the UTF-16 encoding of U+20AC is outputted.
 pub fn parseQuotedStringAsWideString(allocator: std.mem.Allocator, bytes: SourceBytes, options: StringParseOptions) ![:0]u16 {
     std.debug.assert(bytes.slice.len >= 2); // ""
-    return parseQuotedString(.wide, allocator, bytes, options);
+
+    if (bytes.slice[0] == 'l' or bytes.slice[0] == 'L') {
+        return parseQuotedWideString(allocator, bytes, options);
+    }
+
+    // Note: We're only handling the case of parsing an ASCII string into a wide string from here on out.
+    // TODO: The logic below is similar to that in AcceleratorKeyCodepointTranslator, might be worth merging the two
+
+    var buf = try std.ArrayList(u16).initCapacity(allocator, bytes.slice.len);
+    errdefer buf.deinit();
+
+    var iterative_parser = IterativeStringParser.init(bytes, options);
+
+    while (try iterative_parser.next()) |parsed| {
+        const c = parsed.codepoint;
+        if (parsed.from_escaped_integer) {
+            std.debug.assert(c != code_pages.Codepoint.invalid);
+            const byte_to_interpret: u8 = @truncate(c);
+            const code_unit_to_encode: u16 = switch (options.output_code_page) {
+                .windows1252 => windows1252.toCodepoint(byte_to_interpret),
+                .utf8 => if (byte_to_interpret > 0x7F) '๏ฟฝ' else byte_to_interpret,
+            };
+            try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, code_unit_to_encode));
+        } else if (c == code_pages.Codepoint.invalid) {
+            try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, '๏ฟฝ'));
+        } else if (c < 0x10000) {
+            const short: u16 = @intCast(c);
+            try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, short));
+        } else {
+            if (!parsed.escaped_surrogate_pair) {
+                const high = @as(u16, @intCast((c - 0x10000) >> 10)) + 0xD800;
+                try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, high));
+            }
+            const low = @as(u16, @intCast(c & 0x3FF)) + 0xDC00;
+            try buf.append(std.mem.nativeToLittle(u16, low));
+        }
+    }
+
+    return buf.toOwnedSliceSentinel(0);
 }
 
 test "parse quoted ascii string" {
@@ -464,133 +607,155 @@ test "parse quoted ascii string" {
         \\"hello"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // hex with 0 digits
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\x00", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\x"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // hex max of 2 digits
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\xFFf", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\XfFf"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // octal with invalid octal digit
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\x019", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\19"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // escaped quotes
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, " \" ", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\" "" "
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // backslash right before escaped quotes
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\"", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\"""
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // octal overflow
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\x01", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\401"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // escapes
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\x08\n\r\t\\", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\a\n\r\t\\"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // uppercase escapes
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\x08\\N\\R\t\\", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\A\N\R\T\\"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // backslash on its own
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\\", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // unrecognized escapes
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\\b", try parseQuotedAsciiString(arena, .{
         .slice =
         \\"\b"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // escaped carriage returns
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\\", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\\r\r\r\r\r\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // escaped newlines
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\\n\n\n\n\n\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // escaped CRLF pairs
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // escaped newlines with other whitespace
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\\n    \t\r\n \r\t\n  \t\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // literal tab characters get converted to spaces (dependent on source file columns)
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "       ", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\t\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "abc    ", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"abc\t\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "abcdefg        ", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"abcdefg\t\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\\      ", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\\t\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // literal CR's get dropped
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\r\r\r\r\r\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // contiguous newlines and whitespace get collapsed to <space><newline>
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, " \n", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\n\r\r  \r\n \t  \"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 }
 
@@ -602,32 +767,32 @@ test "parse quoted ascii string with utf8 code page" {
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Codepoints that don't have a Windows-1252 representation get converted to ?
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "?????????", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"ะบะธั€ะธะปะปะธั†ะฐ\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Codepoints that have a best fit mapping get converted accordingly,
     // these are box drawing codepoints
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "\x2b\x2d\x2b", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"โ”Œโ”€โ”\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Invalid UTF-8 gets converted to ? depending on well-formedness
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "????", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\xf0\xf0\x80\x80\x80\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Codepoints that would require a UTF-16 surrogate pair get converted to ??
     try std.testing.expectEqualSlices(u8, "??", try parseQuotedAsciiString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\xF2\xAF\xBA\xB4\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     // Output code page changes how invalid UTF-8 gets converted, since it
@@ -652,6 +817,18 @@ test "parse quoted ascii string with utf8 code page" {
     ));
 }
 
+test "parse quoted string with different input/output code pages" {
+    var arena_allocator = std.heap.ArenaAllocator.init(std.testing.allocator);
+    defer arena_allocator.deinit();
+    const arena = arena_allocator.allocator();
+
+    try std.testing.expectEqualSlices(u8, "โ‚ฌ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ\x60\x7F", try parseQuotedAsciiString(
+        arena,
+        .{ .slice = "\"\x80\\x8a\\600\\612\\540\\577\"", .code_page = .windows1252 },
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+}
+
 test "parse quoted wide string" {
     var arena_allocator = std.heap.ArenaAllocator.init(std.testing.allocator);
     defer arena_allocator.deinit();
@@ -662,52 +839,62 @@ test "parse quoted wide string" {
         \\L"hello"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // hex with 0 digits
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{0x0}, try parseQuotedWideString(arena, .{
         .slice =
         \\L"\x"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // hex max of 4 digits
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{ std.mem.nativeToLittle(u16, 0xFFFF), std.mem.nativeToLittle(u16, 'f') }, try parseQuotedWideString(arena, .{
         .slice =
         \\L"\XfFfFf"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // octal max of 7 digits
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{ std.mem.nativeToLittle(u16, 0x9493), std.mem.nativeToLittle(u16, '3'), std.mem.nativeToLittle(u16, '3') }, try parseQuotedWideString(arena, .{
         .slice =
         \\L"\111222333"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // octal overflow
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{std.mem.nativeToLittle(u16, 0xFF01)}, try parseQuotedWideString(arena, .{
         .slice =
         \\L"\777401"
         ,
         .code_page = .windows1252,
-    }, .{}));
+    }, .{
+        .output_code_page = .windows1252,
+    }));
     // literal tab characters get converted to spaces (dependent on source file columns)
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral("abcdefg       "), try parseQuotedWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"abcdefg\t\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Windows-1252 conversion
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral("รฐรฐโ‚ฌโ‚ฌโ‚ฌ"), try parseQuotedWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"\xf0\xf0\x80\x80\x80\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Invalid escape sequences are skipped
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral(""), try parseQuotedWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"\\H\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 }
 
@@ -719,18 +906,18 @@ test "parse quoted wide string with utf8 code page" {
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{}, try parseQuotedWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral("ะบะธั€ะธะปะปะธั†ะฐ"), try parseQuotedWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"ะบะธั€ะธะปะปะธั†ะฐ\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Invalid UTF-8 gets converted to ๏ฟฝ depending on well-formedness
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral("๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ"), try parseQuotedWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"\xf0\xf0\x80\x80\x80\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 }
 
@@ -742,29 +929,29 @@ test "parse quoted ascii string as wide string" {
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral("ะบะธั€ะธะปะปะธั†ะฐ"), try parseQuotedStringAsWideString(
         arena,
         .{ .slice = "\"ะบะธั€ะธะปะปะธั†ะฐ\"", .code_page = .utf8 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Whether or not invalid escapes are skipped is still determined by the L prefix
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral("\\H"), try parseQuotedStringAsWideString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\H\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, std.unicode.utf8ToUtf16LeStringLiteral(""), try parseQuotedStringAsWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"\\H\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Maximum escape sequence value is also determined by the L prefix
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{ std.mem.nativeToLittle(u16, 0x12), std.mem.nativeToLittle(u16, '3'), std.mem.nativeToLittle(u16, '4') }, try parseQuotedStringAsWideString(
         arena,
         .{ .slice = "\"\\x1234\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqualSentinel(u16, 0, &[_:0]u16{std.mem.nativeToLittle(u16, 0x1234)}, try parseQuotedStringAsWideString(
         arena,
         .{ .slice = "L\"\\x1234\"", .code_page = .windows1252 },
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 }
 
lib/compiler/resinator/main.zig
@@ -7,6 +7,7 @@ const Diagnostics = @import("errors.zig").Diagnostics;
 const cli = @import("cli.zig");
 const preprocess = @import("preprocess.zig");
 const renderErrorMessage = @import("utils.zig").renderErrorMessage;
+const hasDisjointCodePage = @import("disjoint_code_page.zig").hasDisjointCodePage;
 const aro = @import("aro");
 
 pub fn main() !void {
@@ -179,16 +180,30 @@ pub fn main() !void {
     // Note: We still want to run this when no-preprocess is set because:
     //   1. We want to print accurate line numbers after removing multiline comments
     //   2. We want to be able to handle an already-preprocessed input with #line commands in it
-    var mapping_results = try parseAndRemoveLineCommands(allocator, full_input, full_input, .{ .initial_filename = options.input_filename });
-    defer mapping_results.mappings.deinit(allocator);
-
-    const final_input = removeComments(mapping_results.result, mapping_results.result, &mapping_results.mappings) catch |err| switch (err) {
-        error.InvalidSourceMappingCollapse => {
-            try error_handler.emitMessage(allocator, .err, "failed during comment removal; this is a known bug", .{});
+    var mapping_results = parseAndRemoveLineCommands(allocator, full_input, full_input, .{ .initial_filename = options.input_filename }) catch |err| switch (err) {
+        error.InvalidLineCommand => {
+            // TODO: Maybe output the invalid line command
+            try renderErrorMessage(stderr.writer(), stderr_config, .err, "invalid line command in the preprocessed source", .{});
+            if (options.preprocess == .no) {
+                try renderErrorMessage(stderr.writer(), stderr_config, .note, "line commands must be of the format: #line <num> \"<path>\"", .{});
+            } else {
+                try renderErrorMessage(stderr.writer(), stderr_config, .note, "this is likely to be a bug, please report it", .{});
+            }
             std.process.exit(1);
         },
-        else => |e| return e,
+        error.LineNumberOverflow => {
+            // TODO: Better error message
+            try renderErrorMessage(stderr.writer(), stderr_config, .err, "line number count exceeded maximum of {}", .{std.math.maxInt(usize)});
+            std.process.exit(1);
+        },
+        error.OutOfMemory => |e| return e,
     };
+    defer mapping_results.mappings.deinit(allocator);
+
+    const default_code_page = options.default_code_page orelse .windows1252;
+    const has_disjoint_code_page = hasDisjointCodePage(mapping_results.result, &mapping_results.mappings, default_code_page);
+
+    const final_input = try removeComments(mapping_results.result, mapping_results.result, &mapping_results.mappings);
 
     var output_file = std.fs.cwd().createFile(options.output_filename, .{}) catch |err| {
         try error_handler.emitMessage(allocator, .err, "unable to create output file '{s}': {s}", .{ options.output_filename, @errorName(err) });
@@ -211,7 +226,8 @@ pub fn main() !void {
         .extra_include_paths = options.extra_include_paths.items,
         .system_include_paths = include_paths,
         .default_language_id = options.default_language_id,
-        .default_code_page = options.default_code_page orelse .windows1252,
+        .default_code_page = default_code_page,
+        .disjoint_code_page = has_disjoint_code_page,
         .verbose = options.verbose,
         .null_terminate_string_table_strings = options.null_terminate_string_table_strings,
         .max_string_literal_codepoints = options.max_string_literal_codepoints,
@@ -513,7 +529,7 @@ fn diagnosticsToErrorBundle(
             };
             if (err_details.print_source_line) {
                 const source_line = err_details.token.getLineForErrorDisplay(source, source_line_start);
-                const visual_info = err_details.visualTokenInfo(source_line_start, source_line_start + source_line.len);
+                const visual_info = err_details.visualTokenInfo(source_line_start, source_line_start + source_line.len, source);
                 src_loc.span_start = @intCast(visual_info.point_offset - visual_info.before_len);
                 src_loc.span_main = @intCast(visual_info.point_offset);
                 src_loc.span_end = @intCast(visual_info.point_offset + 1 + visual_info.after_len);
lib/compiler/resinator/parse.zig
@@ -4,9 +4,10 @@ const Token = @import("lex.zig").Token;
 const Node = @import("ast.zig").Node;
 const Tree = @import("ast.zig").Tree;
 const CodePageLookup = @import("ast.zig").CodePageLookup;
-const Resource = @import("rc.zig").Resource;
+const ResourceType = @import("rc.zig").ResourceType;
 const Allocator = std.mem.Allocator;
 const ErrorDetails = @import("errors.zig").ErrorDetails;
+const ErrorDetailsWithoutCodePage = @import("errors.zig").ErrorDetailsWithoutCodePage;
 const Diagnostics = @import("errors.zig").Diagnostics;
 const SourceBytes = @import("literals.zig").SourceBytes;
 const Compiler = @import("compile.zig").Compiler;
@@ -30,6 +31,7 @@ pub const Parser = struct {
 
     pub const Options = struct {
         warn_instead_of_error_on_invalid_code_page: bool = false,
+        disjoint_code_page: bool = false,
     };
 
     pub fn init(lexer: *Lexer, options: Options) Parser {
@@ -47,6 +49,7 @@ pub const Parser = struct {
         diagnostics: *Diagnostics,
         input_code_page_lookup: CodePageLookup,
         output_code_page_lookup: CodePageLookup,
+        warned_about_disjoint_code_page: bool,
     };
 
     pub fn parse(self: *Self, allocator: Allocator, diagnostics: *Diagnostics) Error!*Tree {
@@ -61,6 +64,7 @@ pub const Parser = struct {
             .diagnostics = diagnostics,
             .input_code_page_lookup = CodePageLookup.init(arena.allocator(), self.lexer.default_code_page),
             .output_code_page_lookup = CodePageLookup.init(arena.allocator(), self.lexer.default_code_page),
+            .warned_about_disjoint_code_page = false,
         };
 
         const parsed_root = try self.parseRoot();
@@ -116,7 +120,7 @@ pub const Parser = struct {
             const maybe_common_resource_attribute = try self.lookaheadToken(.normal);
             if (maybe_common_resource_attribute.id == .literal and rc.CommonResourceAttributes.map.has(maybe_common_resource_attribute.slice(self.lexer.buffer))) {
                 try common_resource_attributes.append(self.state.arena, maybe_common_resource_attribute);
-                self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                try self.nextToken(.normal);
             } else {
                 break;
             }
@@ -130,8 +134,13 @@ pub const Parser = struct {
     /// optional statements (if any). If there are no optional statements, the
     /// current token is unchanged.
     /// The returned slice is allocated by the parser's arena
-    fn parseOptionalStatements(self: *Self, resource: Resource) ![]*Node {
+    fn parseOptionalStatements(self: *Self, resource: ResourceType) ![]*Node {
         var optional_statements: std.ArrayListUnmanaged(*Node) = .empty;
+
+        const num_statement_types = @typeInfo(rc.OptionalStatements).@"enum".fields.len;
+        var statement_type_has_duplicates = [_]bool{false} ** num_statement_types;
+        var last_statement_per_type = [_]?*Node{null} ** num_statement_types;
+
         while (true) {
             const lookahead_token = try self.lookaheadToken(.normal);
             if (lookahead_token.id != .literal) break;
@@ -140,7 +149,13 @@ pub const Parser = struct {
                 .dialog, .dialogex => rc.OptionalStatements.dialog_map.get(slice) orelse break,
                 else => break,
             };
-            self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+            try self.nextToken(.normal);
+
+            const type_i = @intFromEnum(optional_statement_type);
+            if (last_statement_per_type[type_i] != null) {
+                statement_type_has_duplicates[type_i] = true;
+            }
+
             switch (optional_statement_type) {
                 .language => {
                     const language = try self.parseLanguageStatement();
@@ -166,7 +181,7 @@ pub const Parser = struct {
                     try self.nextToken(.normal);
                     const value = self.state.token;
                     if (!value.isStringLiteral()) {
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                             .err = .expected_something_else,
                             .token = value,
                             .extra = .{ .expected_types = .{
@@ -223,7 +238,7 @@ pub const Parser = struct {
                     try self.nextToken(.normal);
                     const typeface = self.state.token;
                     if (!typeface.isStringLiteral()) {
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                             .err = .expected_something_else,
                             .token = typeface,
                             .extra = .{ .expected_types = .{
@@ -272,7 +287,42 @@ pub const Parser = struct {
                     try optional_statements.append(self.state.arena, &node.base);
                 },
             }
+
+            last_statement_per_type[type_i] = optional_statements.items[optional_statements.items.len - 1];
         }
+
+        for (optional_statements.items) |optional_statement| {
+            const type_i = type_i: {
+                switch (optional_statement.id) {
+                    .simple_statement => {
+                        const simple_statement: *Node.SimpleStatement = @alignCast(@fieldParentPtr("base", optional_statement));
+                        const statement_identifier = simple_statement.identifier;
+                        const slice = statement_identifier.slice(self.lexer.buffer);
+                        const optional_statement_type = rc.OptionalStatements.map.get(slice) orelse
+                            rc.OptionalStatements.dialog_map.get(slice).?;
+                        break :type_i @intFromEnum(optional_statement_type);
+                    },
+                    .font_statement => {
+                        break :type_i @intFromEnum(rc.OptionalStatements.font);
+                    },
+                    .language_statement => {
+                        break :type_i @intFromEnum(rc.OptionalStatements.language);
+                    },
+                    else => unreachable,
+                }
+            };
+            if (!statement_type_has_duplicates[type_i]) continue;
+            if (optional_statement == last_statement_per_type[type_i].?) continue;
+
+            try self.addErrorDetails(.{
+                .err = .duplicate_optional_statement_skipped,
+                .type = .warning,
+                .token = optional_statement.getFirstToken(),
+                .token_span_start = optional_statement.getFirstToken(),
+                .token_span_end = optional_statement.getLastToken(),
+            });
+        }
+
         return optional_statements.toOwnedSlice(self.state.arena);
     }
 
@@ -311,12 +361,13 @@ pub const Parser = struct {
                     const maybe_end_token = try self.lookaheadToken(.normal);
                     switch (maybe_end_token.id) {
                         .end => {
-                            self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                            try self.nextToken(.normal);
                             break;
                         },
                         .eof => {
-                            return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                            return self.addErrorDetailsWithCodePageAndFail(.{
                                 .err = .unfinished_string_table_block,
+                                .code_page = self.lexer.current_code_page,
                                 .token = maybe_end_token,
                             });
                         },
@@ -328,7 +379,7 @@ pub const Parser = struct {
 
                     try self.nextToken(.normal);
                     if (self.state.token.id != .quoted_ascii_string and self.state.token.id != .quoted_wide_string) {
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                             .err = .expected_something_else,
                             .token = self.state.token,
                             .extra = .{ .expected_types = .{ .string_literal = true } },
@@ -345,7 +396,7 @@ pub const Parser = struct {
                 }
 
                 if (strings.items.len == 0) {
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .expected_token, // TODO: probably a more specific error message
                         .token = self.state.token,
                         .extra = .{ .expected = .number },
@@ -374,7 +425,12 @@ pub const Parser = struct {
         // of projects. So, we have special compatibility for this particular case.
         const maybe_eof = try self.lookaheadToken(.whitespace_delimiter_only);
         if (maybe_eof.id == .eof) {
-            // TODO: emit warning
+            try self.addErrorDetails(.{
+                .err = .dangling_literal_at_eof,
+                .type = .warning,
+                .token = first_token,
+            });
+
             var context = try self.state.arena.alloc(Token, 2);
             context[0] = first_token;
             context[1] = maybe_eof;
@@ -413,12 +469,12 @@ pub const Parser = struct {
             if (maybe_ordinal == null) {
                 const would_be_win32_rc_ordinal = res.NameOrOrdinal.maybeNonAsciiOrdinalFromString(id_bytes);
                 if (would_be_win32_rc_ordinal) |win32_rc_ordinal| {
-                    try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+                    try self.addErrorDetails(.{
                         .err = .id_must_be_ordinal,
                         .token = id_token,
                         .extra = .{ .resource = resource },
                     });
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .win32_non_ascii_ordinal,
                         .token = id_token,
                         .type = .note,
@@ -426,7 +482,7 @@ pub const Parser = struct {
                         .extra = .{ .number = win32_rc_ordinal.ordinal },
                     });
                 } else {
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .id_must_be_ordinal,
                         .token = id_token,
                         .extra = .{ .resource = resource },
@@ -451,7 +507,7 @@ pub const Parser = struct {
                     const lookahead = try self.lookaheadToken(.normal);
                     switch (lookahead.id) {
                         .end, .eof => {
-                            self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                            try self.nextToken(.normal);
                             break;
                         },
                         else => {},
@@ -739,19 +795,19 @@ pub const Parser = struct {
 
                 const maybe_begin = try self.lookaheadToken(.normal);
                 if (maybe_begin.id == .begin) {
-                    self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                    try self.nextToken(.normal);
 
                     if (!resource.canUseRawData()) {
-                        try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+                        try self.addErrorDetails(.{
                             .err = .resource_type_cant_use_raw_data,
-                            .token = maybe_begin,
+                            .token = self.state.token,
                             .extra = .{ .resource = resource },
                         });
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                             .err = .resource_type_cant_use_raw_data,
                             .type = .note,
                             .print_source_line = false,
-                            .token = maybe_begin,
+                            .token = self.state.token,
                         });
                     }
 
@@ -802,11 +858,12 @@ pub const Parser = struct {
             const maybe_end_token = try self.lookaheadToken(.normal);
             switch (maybe_end_token.id) {
                 .comma => {
+                    try self.nextToken(.normal);
                     // comma as the first token in a raw data block is an error
                     if (raw_data.items.len == 0) {
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                             .err = .expected_something_else,
-                            .token = maybe_end_token,
+                            .token = self.state.token,
                             .extra = .{ .expected_types = .{
                                 .number = true,
                                 .number_expression = true,
@@ -815,16 +872,16 @@ pub const Parser = struct {
                         });
                     }
                     // otherwise just skip over commas
-                    self.nextToken(.normal) catch unreachable;
                     continue;
                 },
                 .end => {
-                    self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                    try self.nextToken(.normal);
                     break;
                 },
                 .eof => {
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsWithCodePageAndFail(.{
                         .err = .unfinished_raw_data_block,
+                        .code_page = self.lexer.current_code_page,
                         .token = maybe_end_token,
                     });
                 },
@@ -836,10 +893,12 @@ pub const Parser = struct {
             if (expression.isNumberExpression()) {
                 const maybe_close_paren = try self.lookaheadToken(.normal);
                 if (maybe_close_paren.id == .close_paren) {
+                    // advance to ensure that the code page lookup is populated for this token
+                    try self.nextToken(.normal);
                     // <number expression>) is an error
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .expected_token,
-                        .token = maybe_close_paren,
+                        .token = self.state.token,
                         .extra = .{ .expected = .operator },
                     });
                 }
@@ -852,10 +911,10 @@ pub const Parser = struct {
     /// begin on the next token.
     /// After return, the current token will be the token immediately before the end of the
     /// control statement (or unchanged if the function returns null).
-    fn parseControlStatement(self: *Self, resource: Resource) Error!?*Node {
+    fn parseControlStatement(self: *Self, resource: ResourceType) Error!?*Node {
         const control_token = try self.lookaheadToken(.normal);
         const control = rc.Control.map.get(control_token.slice(self.lexer.buffer)) orelse return null;
-        self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+        try self.nextToken(.normal);
 
         try self.skipAnyCommas();
 
@@ -867,7 +926,7 @@ pub const Parser = struct {
                     text = self.state.token;
                 },
                 else => {
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .expected_something_else,
                         .token = self.state.token,
                         .extra = .{ .expected_types = .{
@@ -920,14 +979,16 @@ pub const Parser = struct {
             // the style parameter.
             const lookahead_token = try self.lookaheadToken(.normal);
             if (lookahead_token.id != .comma and lookahead_token.id != .eof) {
-                try self.addErrorDetails(.{
+                try self.addErrorDetailsWithCodePage(.{
                     .err = .rc_could_miscompile_control_params,
                     .type = .warning,
+                    .code_page = self.lexer.current_code_page,
                     .token = lookahead_token,
                 });
-                try self.addErrorDetails(.{
+                try self.addErrorDetailsWithCodePage(.{
                     .err = .rc_could_miscompile_control_params,
                     .type = .note,
+                    .code_page = self.lexer.current_code_page,
                     .token = style.?.getFirstToken(),
                     .token_span_end = style.?.getLastToken(),
                 });
@@ -987,7 +1048,7 @@ pub const Parser = struct {
     fn parseToolbarButtonStatement(self: *Self) Error!?*Node {
         const keyword_token = try self.lookaheadToken(.normal);
         const button_type = rc.ToolbarButton.map.get(keyword_token.slice(self.lexer.buffer)) orelse return null;
-        self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+        try self.nextToken(.normal);
 
         switch (button_type) {
             .separator => {
@@ -1014,10 +1075,10 @@ pub const Parser = struct {
     /// begin on the next token.
     /// After return, the current token will be the token immediately before the end of the
     /// menuitem statement (or unchanged if the function returns null).
-    fn parseMenuItemStatement(self: *Self, resource: Resource, top_level_menu_id_token: Token, nesting_level: u32) Error!?*Node {
+    fn parseMenuItemStatement(self: *Self, resource: ResourceType, top_level_menu_id_token: Token, nesting_level: u32) Error!?*Node {
         const menuitem_token = try self.lookaheadToken(.normal);
         const menuitem = rc.MenuItem.map.get(menuitem_token.slice(self.lexer.buffer)) orelse return null;
-        self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+        try self.nextToken(.normal);
 
         if (nesting_level > max_nested_menu_level) {
             try self.addErrorDetails(.{
@@ -1050,7 +1111,7 @@ pub const Parser = struct {
                     } else {
                         const text = self.state.token;
                         if (!text.isStringLiteral()) {
-                            return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                            return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                                 .err = .expected_something_else,
                                 .token = text,
                                 .extra = .{ .expected_types = .{
@@ -1070,7 +1131,7 @@ pub const Parser = struct {
                             if (!rc.MenuItem.Option.map.has(option_token.slice(self.lexer.buffer))) {
                                 break;
                             }
-                            self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                            try self.nextToken(.normal);
                             try options.append(self.state.arena, option_token);
                             try self.skipAnyCommas();
                         }
@@ -1089,7 +1150,7 @@ pub const Parser = struct {
                     try self.nextToken(.normal);
                     const text = self.state.token;
                     if (!text.isStringLiteral()) {
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                        return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                             .err = .expected_something_else,
                             .token = text,
                             .extra = .{ .expected_types = .{
@@ -1105,7 +1166,7 @@ pub const Parser = struct {
                         if (!rc.MenuItem.Option.map.has(option_token.slice(self.lexer.buffer))) {
                             break;
                         }
-                        self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+                        try self.nextToken(.normal);
                         try options.append(self.state.arena, option_token);
                         try self.skipAnyCommas();
                     }
@@ -1146,7 +1207,7 @@ pub const Parser = struct {
                 try self.nextToken(.normal);
                 const text = self.state.token;
                 if (!text.isStringLiteral()) {
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                         .err = .expected_something_else,
                         .token = text,
                         .extra = .{ .expected_types = .{
@@ -1257,7 +1318,7 @@ pub const Parser = struct {
     fn parseVersionStatement(self: *Self) Error!?*Node {
         const type_token = try self.lookaheadToken(.normal);
         const statement_type = rc.VersionInfo.map.get(type_token.slice(self.lexer.buffer)) orelse return null;
-        self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+        try self.nextToken(.normal);
         switch (statement_type) {
             .file_version, .product_version => {
                 var parts_buffer: [4]*Node = undefined;
@@ -1301,7 +1362,7 @@ pub const Parser = struct {
     fn parseVersionBlockOrValue(self: *Self, top_level_version_id_token: Token, nesting_level: u32) Error!?*Node {
         const keyword_token = try self.lookaheadToken(.normal);
         const keyword = rc.VersionBlock.map.get(keyword_token.slice(self.lexer.buffer)) orelse return null;
-        self.nextToken(.normal) catch unreachable;
+        try self.nextToken(.normal);
 
         if (nesting_level > max_nested_version_level) {
             try self.addErrorDetails(.{
@@ -1541,7 +1602,7 @@ pub const Parser = struct {
             }
         };
 
-        pub fn toErrorDetails(options: ParseExpressionOptions, token: Token) ErrorDetails {
+        pub fn toErrorDetails(options: ParseExpressionOptions, token: Token) ErrorDetailsWithoutCodePage {
             // TODO: expected_types_override interaction with is_known_to_be_number_expression?
             const expected_types = options.expected_types_override orelse ErrorDetails.ExpectedTypes{
                 .number = options.allowed_types.number,
@@ -1549,7 +1610,7 @@ pub const Parser = struct {
                 .string_literal = options.allowed_types.string and !options.is_known_to_be_number_expression,
                 .literal = options.allowed_types.literal and !options.is_known_to_be_number_expression,
             };
-            return ErrorDetails{
+            return .{
                 .err = .expected_something_else,
                 .token = token,
                 .extra = .{ .expected_types = expected_types },
@@ -1690,7 +1751,7 @@ pub const Parser = struct {
 
         try self.addErrorDetails(options.toErrorDetails(self.state.token));
         if (is_close_paren_expression) {
-            try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+            try self.addErrorDetails(.{
                 .err = .close_paren_expression,
                 .type = .note,
                 .token = self.state.token,
@@ -1698,7 +1759,7 @@ pub const Parser = struct {
             });
         }
         if (is_unary_plus_expression) {
-            try self.addErrorDetails(ErrorDetails{
+            try self.addErrorDetails(.{
                 .err = .unary_plus_expression,
                 .type = .note,
                 .token = self.state.token,
@@ -1739,7 +1800,7 @@ pub const Parser = struct {
             });
 
             if (!rhs_node.isNumberExpression()) {
-                return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                     .err = .expected_something_else,
                     .token = rhs_node.getFirstToken(),
                     .token_span_end = rhs_node.getLastToken(),
@@ -1781,16 +1842,39 @@ pub const Parser = struct {
     fn parseOptionalTokenAdvanced(self: *Self, id: Token.Id, comptime method: Lexer.LexMethod) Error!bool {
         const maybe_token = try self.lookaheadToken(method);
         if (maybe_token.id != id) return false;
-        self.nextToken(method) catch unreachable;
+        try self.nextToken(method);
         return true;
     }
 
-    fn addErrorDetails(self: *Self, details: ErrorDetails) Allocator.Error!void {
+    fn addErrorDetailsWithCodePage(self: *Self, details: ErrorDetails) Allocator.Error!void {
         try self.state.diagnostics.append(details);
     }
 
-    fn addErrorDetailsAndFail(self: *Self, details: ErrorDetails) Error {
-        try self.addErrorDetails(details);
+    fn addErrorDetailsWithCodePageAndFail(self: *Self, details: ErrorDetails) Error {
+        try self.addErrorDetailsWithCodePage(details);
+        return error.ParseError;
+    }
+
+    /// Code page is looked up in input_code_page_lookup using the token, meaning the token
+    /// must come from nextToken (i.e. it can't be a lookahead token).
+    fn addErrorDetails(self: *Self, details_without_code_page: ErrorDetailsWithoutCodePage) Allocator.Error!void {
+        const details = ErrorDetails{
+            .err = details_without_code_page.err,
+            .code_page = self.state.input_code_page_lookup.getForToken(details_without_code_page.token),
+            .token = details_without_code_page.token,
+            .token_span_start = details_without_code_page.token_span_start,
+            .token_span_end = details_without_code_page.token_span_end,
+            .type = details_without_code_page.type,
+            .print_source_line = details_without_code_page.print_source_line,
+            .extra = details_without_code_page.extra,
+        };
+        try self.addErrorDetailsWithCodePage(details);
+    }
+
+    /// Code page is looked up in input_code_page_lookup using the token, meaning the token
+    /// must come from nextToken (i.e. it can't be a lookahead token).
+    fn addErrorDetailsAndFail(self: *Self, details_without_code_page: ErrorDetailsWithoutCodePage) Error {
+        try self.addErrorDetails(details_without_code_page);
         return error.ParseError;
     }
 
@@ -1798,35 +1882,34 @@ pub const Parser = struct {
         self.state.token = token: while (true) {
             const token = self.lexer.next(method) catch |err| switch (err) {
                 error.CodePagePragmaInIncludedFile => {
-                    // The Win32 RC compiler silently ignores such `#pragma code_point` directives,
+                    // The Win32 RC compiler silently ignores such `#pragma code_page` directives,
                     // but we want to both ignore them *and* emit a warning
-                    try self.addErrorDetails(.{
-                        .err = .code_page_pragma_in_included_file,
-                        .type = .warning,
-                        .token = self.lexer.error_context_token.?,
-                    });
+                    var details = self.lexer.getErrorDetails(err);
+                    details.type = .warning;
+                    try self.addErrorDetailsWithCodePage(details);
                     continue;
                 },
                 error.CodePagePragmaInvalidCodePage => {
                     var details = self.lexer.getErrorDetails(err);
                     if (!self.options.warn_instead_of_error_on_invalid_code_page) {
-                        return self.addErrorDetailsAndFail(details);
+                        return self.addErrorDetailsWithCodePageAndFail(details);
                     }
                     details.type = .warning;
-                    try self.addErrorDetails(details);
+                    try self.addErrorDetailsWithCodePage(details);
                     continue;
                 },
                 error.InvalidDigitCharacterInNumberLiteral => {
                     const details = self.lexer.getErrorDetails(err);
-                    try self.addErrorDetails(details);
-                    return self.addErrorDetailsAndFail(.{
+                    try self.addErrorDetailsWithCodePage(details);
+                    return self.addErrorDetailsWithCodePageAndFail(.{
                         .err = details.err,
                         .type = .note,
+                        .code_page = self.lexer.current_code_page,
                         .token = details.token,
                         .print_source_line = false,
                     });
                 },
-                else => return self.addErrorDetailsAndFail(self.lexer.getErrorDetails(err)),
+                else => return self.addErrorDetailsWithCodePageAndFail(self.lexer.getErrorDetails(err)),
             };
             break :token token;
         };
@@ -1835,7 +1918,29 @@ pub const Parser = struct {
         // But only set the output code page to the current code page if we are past the first code_page pragma in the file.
         // Otherwise, we want to fill the lookup using the default code page so that lookups still work for lines that
         // don't have an explicit output code page set.
-        const output_code_page = if (self.lexer.seen_pragma_code_pages > 1) self.lexer.current_code_page else self.state.output_code_page_lookup.default_code_page;
+        const is_disjoint_code_page = self.options.disjoint_code_page and self.lexer.seen_pragma_code_pages == 1;
+        const output_code_page = if (is_disjoint_code_page)
+            self.state.output_code_page_lookup.default_code_page
+        else
+            self.lexer.current_code_page;
+
+        if (is_disjoint_code_page and !self.state.warned_about_disjoint_code_page) {
+            try self.addErrorDetailsWithCodePage(.{
+                .err = .disjoint_code_page,
+                .type = .warning,
+                .code_page = self.state.input_code_page_lookup.getForLineNum(self.lexer.last_pragma_code_page_token.?.line_number),
+                .token = self.lexer.last_pragma_code_page_token.?,
+            });
+            try self.addErrorDetailsWithCodePage(.{
+                .err = .disjoint_code_page,
+                .type = .note,
+                .code_page = self.state.input_code_page_lookup.getForLineNum(self.lexer.last_pragma_code_page_token.?.line_number),
+                .token = self.lexer.last_pragma_code_page_token.?,
+                .print_source_line = false,
+            });
+            self.state.warned_about_disjoint_code_page = true;
+        }
+
         try self.state.output_code_page_lookup.setForToken(self.state.token, output_code_page);
     }
 
@@ -1846,7 +1951,7 @@ pub const Parser = struct {
                 // Ignore this error and get the next valid token, we'll deal with this
                 // properly when getting the token for real
                 error.CodePagePragmaInIncludedFile => continue,
-                else => return self.addErrorDetailsAndFail(self.state.lookahead_lexer.getErrorDetails(err)),
+                else => return self.addErrorDetailsWithCodePageAndFail(self.state.lookahead_lexer.getErrorDetails(err)),
             };
         };
     }
@@ -1860,7 +1965,7 @@ pub const Parser = struct {
         switch (self.state.token.id) {
             .literal => {},
             else => {
-                return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                     .err = .expected_token,
                     .token = self.state.token,
                     .extra = .{ .expected = .literal },
@@ -1871,7 +1976,7 @@ pub const Parser = struct {
 
     fn check(self: *Self, expected_token_id: Token.Id) !void {
         if (self.state.token.id != expected_token_id) {
-            return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+            return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                 .err = .expected_token,
                 .token = self.state.token,
                 .extra = .{ .expected = expected_token_id },
@@ -1879,14 +1984,14 @@ pub const Parser = struct {
         }
     }
 
-    fn checkResource(self: *Self) !Resource {
+    fn checkResource(self: *Self) !ResourceType {
         switch (self.state.token.id) {
-            .literal => return Resource.fromString(.{
+            .literal => return ResourceType.fromString(.{
                 .slice = self.state.token.slice(self.lexer.buffer),
                 .code_page = self.lexer.current_code_page,
             }),
             else => {
-                return self.addErrorDetailsAndFail(ErrorDetails{
+                return self.addErrorDetailsAndFail(.{
                     .err = .expected_token,
                     .token = self.state.token,
                     .extra = .{ .expected = .literal },
lib/compiler/resinator/preprocess.zig
@@ -96,6 +96,7 @@ pub fn appendAroArgs(arena: Allocator, argv: *std.ArrayList([]const u8), options
         "--emulate=msvc",
         "-nostdinc",
         "-DRC_INVOKED",
+        "-D_WIN32", // undocumented, but defined by default
     });
     for (options.extra_include_paths.items) |extra_include_path| {
         try argv.append("-I");
lib/compiler/resinator/rc.zig
@@ -5,7 +5,7 @@ const SourceBytes = @import("literals.zig").SourceBytes;
 
 // https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/menurc/about-resource-files
 
-pub const Resource = enum {
+pub const ResourceType = enum {
     accelerators,
     bitmap,
     cursor,
@@ -48,7 +48,7 @@ pub const Resource = enum {
     manifest_num,
 
     const map = std.StaticStringMapWithEql(
-        Resource,
+        ResourceType,
         std.static_string_map.eqlAsciiIgnoreCase,
     ).initComptime(.{
         .{ "ACCELERATORS", .accelerators },
@@ -72,7 +72,7 @@ pub const Resource = enum {
         .{ "VXD", .vxd },
     });
 
-    pub fn fromString(bytes: SourceBytes) Resource {
+    pub fn fromString(bytes: SourceBytes) ResourceType {
         const maybe_ordinal = res.NameOrOrdinal.maybeOrdinalFromString(bytes);
         if (maybe_ordinal) |ordinal| {
             if (ordinal.ordinal >= 256) return .user_defined;
@@ -81,8 +81,8 @@ pub const Resource = enum {
         return map.get(bytes.slice) orelse .user_defined;
     }
 
-    // TODO: Some comptime validation that RT <-> Resource conversion is synced?
-    pub fn fromRT(rt: res.RT) Resource {
+    // TODO: Some comptime validation that RT <-> ResourceType conversion is synced?
+    pub fn fromRT(rt: res.RT) ResourceType {
         return switch (rt) {
             .ACCELERATOR => .accelerators,
             .ANICURSOR => .anicursor_num,
@@ -111,7 +111,7 @@ pub const Resource = enum {
         };
     }
 
-    pub fn canUseRawData(resource: Resource) bool {
+    pub fn canUseRawData(resource: ResourceType) bool {
         return switch (resource) {
             .user_defined,
             .html,
@@ -125,7 +125,7 @@ pub const Resource = enum {
         };
     }
 
-    pub fn nameForErrorDisplay(resource: Resource) []const u8 {
+    pub fn nameForErrorDisplay(resource: ResourceType) []const u8 {
         return switch (resource) {
             // zig fmt: off
             .accelerators, .bitmap, .cursor, .dialog, .dialogex, .dlginclude, .dlginit, .font,
lib/compiler/resinator/res.zig
@@ -1,10 +1,10 @@
 const std = @import("std");
 const rc = @import("rc.zig");
-const Resource = rc.Resource;
+const ResourceType = rc.ResourceType;
 const CommonResourceAttributes = rc.CommonResourceAttributes;
 const Allocator = std.mem.Allocator;
 const windows1252 = @import("windows1252.zig");
-const CodePage = @import("code_pages.zig").CodePage;
+const SupportedCodePage = @import("code_pages.zig").SupportedCodePage;
 const literals = @import("literals.zig");
 const SourceBytes = literals.SourceBytes;
 const Codepoint = @import("code_pages.zig").Codepoint;
@@ -40,7 +40,7 @@ pub const RT = enum(u8) {
 
     /// Returns null if the resource type is user-defined
     /// Asserts that the resource is not `stringtable`
-    pub fn fromResource(resource: Resource) ?RT {
+    pub fn fromResource(resource: ResourceType) ?RT {
         return switch (resource) {
             .accelerators => .ACCELERATOR,
             .bitmap => .BITMAP,
@@ -162,6 +162,27 @@ pub const Language = packed struct(u16) {
     pub fn asInt(self: Language) u16 {
         return @bitCast(self);
     }
+
+    pub fn format(
+        language: Language,
+        comptime fmt: []const u8,
+        options: std.fmt.FormatOptions,
+        out_stream: anytype,
+    ) !void {
+        _ = fmt;
+        _ = options;
+        const language_id = language.asInt();
+        const language_name = language_name: {
+            if (std.meta.intToEnum(lang.LanguageId, language_id)) |lang_enum_val| {
+                break :language_name @tagName(lang_enum_val);
+            } else |_| {}
+            if (language_id == lang.LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED) {
+                break :language_name "LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED";
+            }
+            break :language_name "<UNKNOWN>";
+        };
+        try out_stream.print("{s} (0x{X})", .{ language_name, language_id });
+    }
 };
 
 /// https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winuser/ns-winuser-dlgitemtemplate#remarks
@@ -423,6 +444,50 @@ pub const NameOrOrdinal = union(enum) {
             .name => return null,
         }
     }
+
+    pub fn format(
+        self: NameOrOrdinal,
+        comptime fmt: []const u8,
+        options: std.fmt.FormatOptions,
+        out_stream: anytype,
+    ) !void {
+        _ = fmt;
+        _ = options;
+        switch (self) {
+            .name => |name| {
+                try out_stream.print("{s}", .{std.unicode.fmtUtf16Le(name)});
+            },
+            .ordinal => |ordinal| {
+                try out_stream.print("{d}", .{ordinal});
+            },
+        }
+    }
+
+    fn formatResourceType(
+        self: NameOrOrdinal,
+        comptime fmt: []const u8,
+        options: std.fmt.FormatOptions,
+        out_stream: anytype,
+    ) !void {
+        _ = fmt;
+        _ = options;
+        switch (self) {
+            .name => |name| {
+                try out_stream.print("{s}", .{std.unicode.fmtUtf16Le(name)});
+            },
+            .ordinal => |ordinal| {
+                if (std.enums.tagName(RT, @enumFromInt(ordinal))) |predefined_type_name| {
+                    try out_stream.print("{s}", .{predefined_type_name});
+                } else {
+                    try out_stream.print("{d}", .{ordinal});
+                }
+            },
+        }
+    }
+
+    pub fn fmtResourceType(type_value: NameOrOrdinal) std.fmt.Formatter(formatResourceType) {
+        return .{ .data = type_value };
+    }
 };
 
 fn expectNameOrOrdinal(expected: NameOrOrdinal, actual: NameOrOrdinal) !void {
@@ -603,12 +668,33 @@ pub const AcceleratorModifiers = struct {
 
 const AcceleratorKeyCodepointTranslator = struct {
     string_type: literals.StringType,
+    output_code_page: SupportedCodePage,
 
     pub fn translate(self: @This(), maybe_parsed: ?literals.IterativeStringParser.ParsedCodepoint) ?u21 {
         const parsed = maybe_parsed orelse return null;
         if (parsed.codepoint == Codepoint.invalid) return 0xFFFD;
-        if (parsed.from_escaped_integer and self.string_type == .ascii) {
-            return windows1252.toCodepoint(@truncate(parsed.codepoint));
+        if (parsed.from_escaped_integer) {
+            switch (self.string_type) {
+                .ascii => {
+                    const truncated: u8 = @truncate(parsed.codepoint);
+                    switch (self.output_code_page) {
+                        .utf8 => switch (truncated) {
+                            0...0x7F => return truncated,
+                            else => return 0xFFFD,
+                        },
+                        .windows1252 => return windows1252.toCodepoint(truncated),
+                    }
+                },
+                .wide => {
+                    const truncated: u16 = @truncate(parsed.codepoint);
+                    return truncated;
+                },
+            }
+        }
+        if (parsed.escaped_surrogate_pair) {
+            // The codepoint of only the low surrogate
+            const low = @as(u16, @intCast(parsed.codepoint & 0x3FF)) + 0xDC00;
+            return low;
         }
         return parsed.codepoint;
     }
@@ -623,14 +709,17 @@ pub fn parseAcceleratorKeyString(bytes: SourceBytes, is_virt: bool, options: lit
     }
 
     var parser = literals.IterativeStringParser.init(bytes, options);
-    var translator = AcceleratorKeyCodepointTranslator{ .string_type = parser.declared_string_type };
+    var translator = AcceleratorKeyCodepointTranslator{
+        .string_type = parser.declared_string_type,
+        .output_code_page = options.output_code_page,
+    };
 
     const first_codepoint = translator.translate(try parser.next()) orelse return error.EmptyAccelerator;
     // 0 is treated as a terminator, so this is equivalent to an empty string
     if (first_codepoint == 0) return error.EmptyAccelerator;
 
     if (first_codepoint == '^') {
-        // Note: Emitting this warning unconditonally whenever ^ is the first character
+        // Note: Emitting this warning unconditionally whenever ^ is the first character
         //       matches the Win32 RC behavior, but it's questionable whether or not
         //       the warning should be emitted for ^^ since that results in the ASCII
         //       character ^ being written to the .res.
@@ -638,11 +727,18 @@ pub fn parseAcceleratorKeyString(bytes: SourceBytes, is_virt: bool, options: lit
             try options.diagnostics.?.diagnostics.append(.{
                 .err = .ascii_character_not_equivalent_to_virtual_key_code,
                 .type = .warning,
+                .code_page = bytes.code_page,
                 .token = options.diagnostics.?.token,
             });
         }
 
         const c = translator.translate(try parser.next()) orelse return error.InvalidControlCharacter;
+
+        const third_codepoint = translator.translate(try parser.next());
+        // 0 is treated as a terminator, so a 0 in the third position is fine but
+        // anything else is too many codepoints for an accelerator
+        if (third_codepoint != null and third_codepoint.? != 0) return error.InvalidControlCharacter;
+
         switch (c) {
             '^' => return '^', // special case
             'a'...'z', 'A'...'Z' => return std.ascii.toUpper(@intCast(c)) - 0x40,
@@ -699,44 +795,44 @@ test "accelerator keys" {
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 1), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^a\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 1), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^A\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 26), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^Z\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, '^'), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^^\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 'a'), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"a\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x6162), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"ab\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 'C'), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"c\"", .code_page = .windows1252 },
         true,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x6363), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"cc\"", .code_page = .windows1252 },
         true,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     // \x00 or any escape that evaluates to zero acts as a terminator, everything past it
@@ -744,93 +840,93 @@ test "accelerator keys" {
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 'a'), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"a\\0bcdef\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     // \x80 is โ‚ฌ in Windows-1252, which is Unicode codepoint 20AC
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x20AC), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // This depends on the code page, though, with codepage 65001, \x80
     // on its own is invalid UTF-8 so it gets converted to the replacement character
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xFFFD), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xCCAC), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\x80\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // This also behaves the same with escaped characters
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x20AC), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Even with utf8 code page
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x20AC), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xCCAC), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\\x80\\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // Wide string with the actual characters behaves like the ASCII string version
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xCCAC), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "L\"\x80\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // But wide string with escapes behaves differently
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x8080), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "L\"\\x80\\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // and invalid escapes within wide strings get skipped
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 'z'), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "L\"\\Hz\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     // any non-A-Z codepoints are illegal
     try std.testing.expectError(error.ControlCharacterOutOfRange, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^\x83\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectError(error.ControlCharacterOutOfRange, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^1\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectError(error.InvalidControlCharacter, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectError(error.EmptyAccelerator, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectError(error.AcceleratorTooLong, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"hello\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectError(error.ControlCharacterOutOfRange, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"^\x80\"", .code_page = .windows1252 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     // Invalid UTF-8 gets converted to 0xFFFD, multiple invalids get shifted and added together
@@ -838,40 +934,81 @@ test "accelerator keys" {
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xFCFD), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\x80\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xFCFD), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "L\"\x80\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
 
     // Codepoints >= 0x10000
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xDD00), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\xF0\x90\x84\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xDD00), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "L\"\xF0\x90\x84\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x9C01), try parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\xF4\x80\x80\x81\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     // anything before or after a codepoint >= 0x10000 causes an error
     try std.testing.expectError(error.AcceleratorTooLong, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"a\xF0\x90\x80\x80\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
     ));
     try std.testing.expectError(error.AcceleratorTooLong, parseAcceleratorKeyString(
         .{ .slice = "\"\xF0\x90\x80\x80a\"", .code_page = .utf8 },
         false,
-        .{},
+        .{ .output_code_page = .windows1252 },
+    ));
+
+    // Misc special cases
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xFFFD), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "\"\\777\"", .code_page = .utf8 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xFFFF), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "L\"\\7777777\"", .code_page = .utf8 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x01), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "L\"\\200001\"", .code_page = .utf8 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+    // Escape of a codepoint >= 0x10000 omits the high surrogate pair
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xDF48), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "L\"\\๐ˆ\"", .code_page = .utf8 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+    // Invalid escape code is skipped, allows for 2 codepoints afterwards
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x7878), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "L\"\\kxx\"", .code_page = .utf8 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+    // Escape of a codepoint >= 0x10000 allows for a codepoint afterwards
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0x4878), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "L\"\\๐ˆx\"", .code_page = .utf8 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
+    ));
+    // Input code page of 1252, output code page of utf-8
+    try std.testing.expectEqual(@as(u16, 0xFFFD), try parseAcceleratorKeyString(
+        .{ .slice = "\"\\270\"", .code_page = .windows1252 },
+        false,
+        .{ .output_code_page = .utf8 },
     ));
 }
 
lib/compiler/resinator/source_mapping.zig
@@ -38,7 +38,7 @@ pub const ParseAndRemoveLineCommandsOptions = struct {
 ///
 /// If `options.initial_filename` is provided, that filename is guaranteed to be
 /// within the `mappings.files` table and `root_filename_offset` will be set appropriately.
-pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf: []u8, options: ParseAndRemoveLineCommandsOptions) !ParseLineCommandsResult {
+pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf: []u8, options: ParseAndRemoveLineCommandsOptions) error{ OutOfMemory, InvalidLineCommand, LineNumberOverflow }!ParseLineCommandsResult {
     var parse_result = ParseLineCommandsResult{
         .result = undefined,
         .mappings = .{},
@@ -53,12 +53,41 @@ pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf:
         parse_result.mappings.root_filename_offset = try parse_result.mappings.files.put(allocator, initial_filename);
     }
 
+    // This implementation attempts to be comment and string aware in order
+    // to avoid errant #line <num> "<filename>" within multiline comments
+    // leading to problems in the source mapping after comments are removed,
+    // but it is not a perfect implementation (intentionally).
+    //
+    // The current implementation does not handle cases like
+    //  /* foo */ #line ...
+    //  #line ... // foo
+    //  #line ... /* foo ...
+    //  etc
+    //
+    // (the first example will not be recognized as a #line command, the second
+    // and third will error with InvalidLineCommand)
+    //
+    // This is fine, though, since #line commands are generated by the
+    // preprocessor so in normal circumstances they will be well-formed and
+    // consistent. The only realistic way the imperfect implementation could
+    // affect a 'real' use-case would be someone taking the output of a
+    // preprocessor, editing it manually to add comments before/after #line
+    // commands, and then running it through resinator with /:no-preprocess.
+
     std.debug.assert(buf.len >= source.len);
     var result = UncheckedSliceWriter{ .slice = buf };
     const State = enum {
         line_start,
         preprocessor,
         non_preprocessor,
+        forward_slash,
+        line_comment,
+        multiline_comment,
+        multiline_comment_end,
+        single_quoted,
+        single_quoted_escape,
+        double_quoted,
+        double_quoted_escape,
     };
     var state: State = .line_start;
     var index: usize = 0;
@@ -66,8 +95,8 @@ pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf:
     var preprocessor_start: usize = 0;
     var line_number: usize = 1;
     while (index < source.len) : (index += 1) {
-        const c = source[index];
-        switch (state) {
+        var c = source[index];
+        state: switch (state) {
             .line_start => switch (c) {
                 '#' => {
                     preprocessor_start = index;
@@ -93,6 +122,27 @@ pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf:
                         pending_start = index;
                     }
                 },
+                '/' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.writeSlice(source[pending_start orelse index .. index + 1]);
+                        pending_start = null;
+                    }
+                    state = .forward_slash;
+                },
+                '\'' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.writeSlice(source[pending_start orelse index .. index + 1]);
+                        pending_start = null;
+                    }
+                    state = .single_quoted;
+                },
+                '"' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.writeSlice(source[pending_start orelse index .. index + 1]);
+                        pending_start = null;
+                    }
+                    state = .double_quoted;
+                },
                 else => {
                     state = .non_preprocessor;
                     if (pending_start != null) {
@@ -107,25 +157,246 @@ pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf:
                     }
                 },
             },
+            .forward_slash => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .line_start;
+                    pending_start = null;
+                },
+                '/' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .line_comment;
+                },
+                '*' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .multiline_comment;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .non_preprocessor;
+                },
+            },
+            .line_comment => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .line_start;
+                    pending_start = null;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                },
+            },
+            .multiline_comment => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    pending_start = null;
+                },
+                '*' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .multiline_comment_end;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                },
+            },
+            .multiline_comment_end => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .multiline_comment;
+                    pending_start = null;
+                },
+                '/' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .non_preprocessor;
+                },
+                '*' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    // stay in multiline_comment_end state
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .multiline_comment;
+                },
+            },
+            .single_quoted => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .line_start;
+                    pending_start = null;
+                },
+                '\\' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .single_quoted_escape;
+                },
+                '\'' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .non_preprocessor;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                },
+            },
+            .single_quoted_escape => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .line_start;
+                    pending_start = null;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .single_quoted;
+                },
+            },
+            .double_quoted => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .line_start;
+                    pending_start = null;
+                },
+                '\\' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .double_quoted_escape;
+                },
+                '"' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .non_preprocessor;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                },
+            },
+            .double_quoted_escape => switch (c) {
+                '\r', '\n' => {
+                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
+
+                        result.write(c);
+                        if (is_crlf) result.write(source[index + 1]);
+                        line_number += 1;
+                    }
+                    if (is_crlf) index += 1;
+                    state = .line_start;
+                    pending_start = null;
+                },
+                else => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .double_quoted;
+                },
+            },
             .preprocessor => switch (c) {
                 '\r', '\n' => {
                     // Now that we have the full line we can decide what to do with it
                     const preprocessor_str = source[preprocessor_start..index];
-                    const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
                     if (std.mem.startsWith(u8, preprocessor_str, "#line")) {
                         try handleLineCommand(allocator, preprocessor_str, &current_mapping);
+                        const is_crlf = formsLineEndingPair(source, c, index + 1);
+                        if (is_crlf) index += 1;
+                        state = .line_start;
+                        pending_start = null;
                     } else {
-                        if (!current_mapping.ignore_contents) {
-                            try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
-
-                            const line_ending_len: usize = if (is_crlf) 2 else 1;
-                            result.writeSlice(source[pending_start.? .. index + line_ending_len]);
-                            line_number += 1;
-                        }
+                        // Backtrack and reparse the line in the non_preprocessor state,
+                        // since it's possible that this line contains a multiline comment
+                        // start, etc.
+                        state = .non_preprocessor;
+                        index = pending_start.?;
+                        pending_start = null;
+                        // TODO: This is a hacky way to implement this, c needs to be
+                        //       updated since we're using continue :state here
+                        c = source[index];
+                        // continue to avoid the index += 1 of the while loop
+                        continue :state .non_preprocessor;
                     }
-                    if (is_crlf) index += 1;
-                    state = .line_start;
-                    pending_start = null;
                 },
                 else => {},
             },
@@ -143,6 +414,24 @@ pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf:
                     state = .line_start;
                     pending_start = null;
                 },
+                '/' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .forward_slash;
+                },
+                '\'' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .single_quoted;
+                },
+                '"' => {
+                    if (!current_mapping.ignore_contents) {
+                        result.write(c);
+                    }
+                    state = .double_quoted;
+                },
                 else => {
                     if (!current_mapping.ignore_contents) {
                         result.write(c);
@@ -153,7 +442,16 @@ pub fn parseAndRemoveLineCommands(allocator: Allocator, source: []const u8, buf:
     } else {
         switch (state) {
             .line_start => {},
-            .non_preprocessor => {
+            .forward_slash,
+            .line_comment,
+            .multiline_comment,
+            .multiline_comment_end,
+            .single_quoted,
+            .single_quoted_escape,
+            .double_quoted,
+            .double_quoted_escape,
+            .non_preprocessor,
+            => {
                 try handleLineEnd(allocator, line_number, &parse_result.mappings, &current_mapping);
             },
             .preprocessor => {
@@ -207,34 +505,40 @@ pub fn handleLineEnd(allocator: Allocator, post_processed_line_number: usize, ma
 
     try mapping.set(post_processed_line_number, current_mapping.line_num, filename_offset);
 
-    current_mapping.line_num += 1;
+    current_mapping.line_num = std.math.add(usize, current_mapping.line_num, 1) catch return error.LineNumberOverflow;
     current_mapping.pending = false;
 }
 
 // TODO: Might want to provide diagnostics on invalid line commands instead of just returning
-pub fn handleLineCommand(allocator: Allocator, line_command: []const u8, current_mapping: *CurrentMapping) error{OutOfMemory}!void {
+pub fn handleLineCommand(allocator: Allocator, line_command: []const u8, current_mapping: *CurrentMapping) error{ OutOfMemory, InvalidLineCommand }!void {
     // TODO: Are there other whitespace characters that should be included?
     var tokenizer = std.mem.tokenizeAny(u8, line_command, " \t");
-    const line_directive = tokenizer.next() orelse return; // #line
-    if (!std.mem.eql(u8, line_directive, "#line")) return;
-    const linenum_str = tokenizer.next() orelse return;
-    const linenum = std.fmt.parseUnsigned(usize, linenum_str, 10) catch return;
+    const line_directive = tokenizer.next() orelse return error.InvalidLineCommand; // #line
+    if (!std.mem.eql(u8, line_directive, "#line")) return error.InvalidLineCommand;
+    const linenum_str = tokenizer.next() orelse return error.InvalidLineCommand;
+    const linenum = std.fmt.parseUnsigned(usize, linenum_str, 10) catch return error.InvalidLineCommand;
+    if (linenum == 0) return error.InvalidLineCommand;
 
     var filename_literal = tokenizer.rest();
     while (filename_literal.len > 0 and std.ascii.isWhitespace(filename_literal[filename_literal.len - 1])) {
         filename_literal.len -= 1;
     }
-    if (filename_literal.len < 2) return;
+    if (filename_literal.len < 2) return error.InvalidLineCommand;
     const is_quoted = filename_literal[0] == '"' and filename_literal[filename_literal.len - 1] == '"';
-    if (!is_quoted) return;
-    const filename = parseFilename(allocator, filename_literal[1 .. filename_literal.len - 1]) catch |err| switch (err) {
+    if (!is_quoted) return error.InvalidLineCommand;
+    const unquoted_filename = filename_literal[1 .. filename_literal.len - 1];
+
+    // Ignore <builtin> and <command line>
+    if (std.mem.eql(u8, unquoted_filename, "<builtin>") or std.mem.eql(u8, unquoted_filename, "<command line>")) return;
+
+    const filename = parseFilename(allocator, unquoted_filename) catch |err| switch (err) {
         error.OutOfMemory => |e| return e,
-        else => return,
+        else => return error.InvalidLineCommand,
     };
     defer allocator.free(filename);
 
     // \x00 bytes in the filename is incompatible with how StringTable works
-    if (std.mem.indexOfScalar(u8, filename, '\x00') != null) return;
+    if (std.mem.indexOfScalar(u8, filename, '\x00') != null) return error.InvalidLineCommand;
 
     current_mapping.line_num = linenum;
     current_mapping.filename.clearRetainingCapacity();
@@ -494,8 +798,12 @@ pub const SourceMappings = struct {
                 if (node.key.filename_offset != filename_offset) {
                     break :need_new_node true;
                 }
-                const exist_delta = @as(i64, @intCast(node.key.corresponding_start_line)) - @as(i64, @intCast(node.key.start_line));
-                const cur_delta = @as(i64, @intCast(corresponding_line_num)) - @as(i64, @intCast(line_num));
+                // TODO: These use i65 to avoid truncation when any of the line number values
+                //       use all 64 bits of the usize. In reality, line numbers can't really
+                //       get that large so limiting the line number and using a smaller iX
+                //       type here might be a better solution.
+                const exist_delta = @as(i65, @intCast(node.key.corresponding_start_line)) - @as(i65, @intCast(node.key.start_line));
+                const cur_delta = @as(i65, @intCast(corresponding_line_num)) - @as(i65, @intCast(line_num));
                 if (exist_delta != cur_delta) {
                     break :need_new_node true;
                 }
@@ -578,15 +886,8 @@ pub const SourceMappings = struct {
             inorder_node.key.start_line -= span_diff;
 
             // This can only really happen if there are #line commands within
-            // a multiline comment, which in theory should be skipped over.
-            // However, currently, parseAndRemoveLineCommands is not aware of
-            // comments at all.
-            //
-            // TODO: Make parseAndRemoveLineCommands aware of comments/strings
-            //       and turn this into an assertion
-            if (prev.key.start_line > inorder_node.key.start_line) {
-                return error.InvalidSourceMappingCollapse;
-            }
+            // a multiline comment, which should be skipped over.
+            std.debug.assert(prev.key.start_line <= inorder_node.key.start_line);
             prev = inorder_node;
         }
         self.end_line -= span_diff;
@@ -594,7 +895,7 @@ pub const SourceMappings = struct {
 
     /// Returns true if the line is from the main/root file (i.e. not a file that has been
     /// `#include`d).
-    pub fn isRootFile(self: *SourceMappings, line_num: usize) bool {
+    pub fn isRootFile(self: *const SourceMappings, line_num: usize) bool {
         const source = self.get(line_num) orelse return false;
         return source.filename_offset == self.root_filename_offset;
     }
@@ -803,9 +1104,6 @@ test "in place" {
 }
 
 test "line command within a multiline comment" {
-    // TODO: Enable once parseAndRemoveLineCommands is comment-aware
-    if (true) return error.SkipZigTest;
-
     try testParseAndRemoveLineCommands(
         \\/*
         \\#line 1 "irrelevant.rc"
@@ -825,4 +1123,103 @@ test "line command within a multiline comment" {
         \\
         \\*/
     , .{ .initial_filename = "blah.rc" });
+
+    // * but without / directly after
+    try testParseAndRemoveLineCommands(
+        \\/** /
+        \\#line 1 "irrelevant.rc"
+        \\*/
+    , &[_]ExpectedSourceSpan{
+        .{ .start_line = 1, .end_line = 1, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 2, .end_line = 2, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 3, .end_line = 3, .filename = "blah.rc" },
+    },
+        \\/** /
+        \\#line 1 "irrelevant.rc"
+        \\*/
+    , .{ .initial_filename = "blah.rc" });
+
+    // /** and **/
+    try testParseAndRemoveLineCommands(
+        \\/**
+        \\#line 1 "irrelevant.rc"
+        \\**/
+        \\foo
+    , &[_]ExpectedSourceSpan{
+        .{ .start_line = 1, .end_line = 1, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 2, .end_line = 2, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 3, .end_line = 3, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 20, .end_line = 20, .filename = "blah.rc" },
+    },
+        \\/**
+        \\#line 1 "irrelevant.rc"
+        \\**/
+        \\#line 20 "blah.rc"
+        \\foo
+    , .{ .initial_filename = "blah.rc" });
+}
+
+test "whitespace preservation" {
+    try testParseAndRemoveLineCommands(
+        \\  /
+        \\/
+    , &[_]ExpectedSourceSpan{
+        .{ .start_line = 1, .end_line = 1, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 2, .end_line = 2, .filename = "blah.rc" },
+    },
+        \\  /
+        \\/
+    , .{ .initial_filename = "blah.rc" });
+}
+
+test "preprocessor line with a multiline comment after" {
+    try testParseAndRemoveLineCommands(
+        \\#pragma test /*
+        \\
+        \\*/
+    , &[_]ExpectedSourceSpan{
+        .{ .start_line = 1, .end_line = 1, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 2, .end_line = 2, .filename = "blah.rc" },
+        .{ .start_line = 3, .end_line = 3, .filename = "blah.rc" },
+    },
+        \\#pragma test /*
+        \\
+        \\*/
+    , .{ .initial_filename = "blah.rc" });
+}
+
+test "comment after line command" {
+    var mut_source = "#line 1 \"blah.rc\" /*".*;
+    try std.testing.expectError(error.InvalidLineCommand, parseAndRemoveLineCommands(std.testing.allocator, &mut_source, &mut_source, .{}));
+}
+
+test "line command with 0 as line number" {
+    var mut_source = "#line 0 \"blah.rc\"".*;
+    try std.testing.expectError(error.InvalidLineCommand, parseAndRemoveLineCommands(std.testing.allocator, &mut_source, &mut_source, .{}));
+}
+
+test "line number limits" {
+    // TODO: Avoid usize for line numbers
+    if (@sizeOf(usize) != 8) return error.SkipZigTest;
+
+    // greater than i64 max
+    try testParseAndRemoveLineCommands(
+        \\
+    , &[_]ExpectedSourceSpan{
+        .{ .start_line = 11111111111111111111, .end_line = 11111111111111111111, .filename = "blah.rc" },
+    },
+        \\#line 11111111111111111111 "blah.rc"
+    , .{ .initial_filename = "blah.rc" });
+
+    // equal to u64 max, overflows on line number increment
+    {
+        var mut_source = "#line 18446744073709551615 \"blah.rc\"".*;
+        try std.testing.expectError(error.LineNumberOverflow, parseAndRemoveLineCommands(std.testing.allocator, &mut_source, &mut_source, .{}));
+    }
+
+    // greater than u64 max
+    {
+        var mut_source = "#line 18446744073709551616 \"blah.rc\"".*;
+        try std.testing.expectError(error.InvalidLineCommand, parseAndRemoveLineCommands(std.testing.allocator, &mut_source, &mut_source, .{}));
+    }
 }